感旧 其二

· 苏泂

荆州若个伴,锦水暮云深。
万里元无事,一生长苦心。
秋林猿吊影,春殿鸟遗音。
尚喜身强健,幽期或重寻。

简要说明

这首诗为感旧之作,诗人回忆往昔经历,抒发了一生苦心却看似碌碌无为的感慨,借秋林猿影、春殿鸟音等景象营造出一种悲凉的氛围,不过结尾处也流露出对未来还能再寻幽境的一丝期许。

逐句注释

  • “荆州若个伴,锦水暮云深”:
    • 字词:“若个”,哪个;“锦水”,锦江,在今四川成都附近。
    • 句意:在荆州时哪个是我的同伴呢,锦江上空傍晚的云彩深沉。
  • “万里元无事,一生长苦心”:
    • 字词:“元”,原本;“苦心”,费心、忧愁。
    • 句意:奔走万里原本也没做成什么事,一生都长久地处在忧愁之中。
  • “秋林猿吊影,春殿鸟遗音”:
    • 字词:“吊影”,对影自怜;“遗音”,留下的声音。
    • 句意:秋天的树林里猿猴对着自己的影子哀伤,春天的宫殿中鸟儿留下寂寞的声音。
  • “尚喜身强健,幽期或重寻”:
    • 字词:“幽期”,指幽美的约会、聚会,这里可理解为美好的旧时光或幽境。
    • 句意:还值得高兴的是自己身体还强健,或许还能再次去寻找那美好的旧时光。

现代译文

在荆州时不知谁是我的同伴,
锦江傍晚的云彩深沉又黯淡。
奔走万里原本也没什么成就,
一生都长久地处在忧愁当中。
秋天树林里猿猴对影自伤,
春天宫殿中鸟儿留下余音。
还欣喜自己身体依旧强健,
或许能再次去寻觅美好旧时光。

创作背景

苏泂一生仕宦不得意,长期四处漂泊。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中情感可推测是其经历诸多人生起伏后所作。他可能在回顾自己奔走各地的经历,如诗中提到的荆州、锦水,表达对往昔生活的感慨以及自身命运的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“秋林猿吊影,春殿鸟遗音”,诗人借秋天树林里猿猴对影自怜、春天宫殿中鸟儿的寂寞余音之景,抒发了自己内心的孤独、悲凉与失意之情。
    • 对比衬托:前句“万里元无事”写自己奔波万里却一事无成,后句“一生长苦心”强调自己一生的忧愁,形成一种对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人深沉的情感真实地表达出来,如“万里元无事,一生长苦心”直白地倾诉了自己的人生境遇。
  • 意境营造:通过对荆州、锦水、秋林、春殿等场景的描写,营造出一种悠远、孤寂且略带哀伤的意境。诗中既有对过去经历的感怀,又有对未来的一丝期望,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《感旧 其二》的作者和朝代是什么?

《感旧 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《感旧 其二》主要写了什么?

这首诗为感旧之作,诗人回忆往昔经历,抒发了一生苦心却看似碌碌无为的感慨,借秋林猿影、春殿鸟音等景象营造出一种悲凉的氛围,不过结尾处也流露出对未来还能再寻幽境的一丝期许。

《感旧 其二》的创作背景是什么?

苏泂一生仕宦不得意,长期四处漂泊。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中情感可推测是其经历诸多人生起伏后所作。他可能在回顾自己奔走各地的经历,如诗中提到的荆州、锦水,表达对往昔生活的感慨以及自身命运的喟叹。

《感旧 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“秋林猿吊影,春殿鸟遗音”,诗人借秋天树林里猿猴对影自怜、春天宫殿中鸟儿的寂寞余音之景,抒发了自己内心的孤独、悲凉与失意之情。 对比衬托 :前句“万里元无事”写自己奔波万里却一事无成,后句“一生长苦心”强调自己一生的忧愁,形成一种对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人深沉的情...