寿暹侄

· 苏泂

行年过二十,不可恃青春。
再此为中宿,三之即老人。
诗书先足己,寿禄后荣亲。
当日痴顽叔,从师霅水滨。

简要说明

这首诗是苏泂写给侄子苏暹的劝诫诗。诗中强调青春易逝,劝侄子珍惜时光,通过诗书充实自己,将来获取寿禄以荣显双亲,同时回忆自己当年从师学习的经历。

逐句注释

  • “行年过二十,不可恃青春”:
    • 字词:“行年”,指经历的年岁;“恃”,依靠、依仗。
    • 句意:已经过了二十岁,就不能再依仗青春年少了。
  • “再此为中宿,三之即老人”:
    • 字词:“中宿”,指中年;“三之”,这里可以理解为再经过一段时间。
    • 句意:再过一段时间就到中年,再过更久就会成为老人。
  • “诗书先足己,寿禄后荣亲”:
    • 字词:“足己”,使自己充实;“寿禄”,长寿和禄位。
    • 句意:先用诗书充实自己,之后获得长寿和禄位来荣显双亲。
  • “当日痴顽叔,从师霅水滨”:
    • 字词:“痴顽”,天真无知、愚笨,这里是自谦之词;“霅水”,河流名。
    • 句意:当年我这个愚笨的叔叔,在霅水之滨跟随老师学习。

现代译文

你已经过了二十岁,
可不能再依仗青春年少。
再过些时日就到中年,
再久一些就会成为老人。
先用诗书来充实自己,
之后获禄荣显你的双亲。
当年愚笨的我这个叔叔,
也曾在霅水之滨跟师学习。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,他与陆游交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是侄子苏暹二十岁之后,苏泂以长辈的身份,结合自己的人生经历,对侄子进行教导劝勉,希望侄子能珍惜时光,努力学习,为将来的人生打下良好基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗以直白的语言对侄子进行劝诫,直接阐述青春易逝的道理,以及应如何度过人生,具有很强的针对性和教育意义。
    • 对比映衬:诗人将侄子的青春年少与自己曾经从师学习的经历进行对比映衬,通过自身经历来增强劝诫的说服力,让侄子更能体会到时光的宝贵和学习的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句表达深刻的道理,符合长辈对晚辈谆谆教导的口吻,易于被接受和理解。
  • 情感表达:诗中充满了长辈对晚辈的关爱和期望之情,既有对侄子青春不再的提醒,又有对侄子未来的美好期许,情真意切,真挚感人。

常见问题

《寿暹侄》的作者和朝代是什么?

《寿暹侄》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寿暹侄》主要写了什么?

这首诗是苏泂写给侄子苏暹的劝诫诗。诗中强调青春易逝,劝侄子珍惜时光,通过诗书充实自己,将来获取寿禄以荣显双亲,同时回忆自己当年从师学习的经历。

《寿暹侄》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,他与陆游交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是侄子苏暹二十岁之后,苏泂以长辈的身份,结合自己的人生经历,对侄子进行教导劝勉,希望侄子能珍惜时光,努力学习,为将来的人生打下良好基础。

《寿暹侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以直白的语言对侄子进行劝诫,直接阐述青春易逝的道理,以及应如何度过人生,具有很强的针对性和教育意义。 对比映衬 :诗人将侄子的青春年少与自己曾经从师学习的经历进行对比映衬,通过自身经历来增强劝诫的说服力,让侄子更能体会到时光的宝贵和学习的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句表达深刻的道理...