送钱子望

· 苏泂

才名富有余,挥袂别乡闾。
小作经年计,轻赍一束书。
州城蕉叶暗,驿路菊花疏。
尚想南来使,时因问起居。

简要说明

这首诗是苏泂为送别钱子望而作。诗中先称赞钱子望才华出众,接着描述他轻装简从、离开家乡去做长久打算的情景,然后描绘出州城、驿路的景象,最后表达了对友人的牵挂,希望南来使者能带来钱子望的消息。

逐句注释

  • “才名富有余,挥袂别乡闾”:
    • 字词:“才名”,才华与名望;“挥袂”,挥动衣袖,常表示离别;“乡闾”,家乡。
    • 句意:钱子望才华和名望都很出众,挥动衣袖告别了家乡。
  • “小作经年计,轻赍一束书”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“赍”,携带。
    • 句意:他打算做个几年的长远计划,只轻松地携带了一束书。
  • “州城蕉叶暗,驿路菊花疏”:
    • 字词:“州城”,指钱子望要去的地方;“驿路”,古代传递政府文书的道路,这里指钱子望旅途所经之路。
    • 句意:州城的芭蕉叶颜色暗沉,驿路上的菊花显得稀疏。
  • “尚想南来使,时因问起居”:
    • 字词:“南来使”,从南方来的使者;“起居”,指日常生活情况。
    • 句意:还想着等南方来的使者,时常可以借此询问钱子望的生活情况。

现代译文

钱子望才华名望都十分出众,
挥动衣袖告别了自己家乡。
他计划着做个几年的打算,
只轻松地带了一束书前行。
州城的芭蕉叶显得很暗沉,
驿路上的菊花也十分稀疏。
还盼望着那南方来的使者,
时常能询问你的生活情况。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景没有详细的史料记载。但从诗的内容可以推测,钱子望是一位有才华的人,他离开家乡去追求自己的目标,苏泂有感而发写下此诗为其送别,表达了对友人的关切之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句以“才名富有余”称赞钱子望的才华名望,衬托出友人的不凡,为下文送别增添了一种对友人前途的期许之感。
    • 借景抒情:“州城蕉叶暗,驿路菊花疏”描绘出州城和驿路的景象,通过暗沉的蕉叶和稀疏的菊花,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人远行的担忧和牵挂之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轻赍一束书”,简单几个字就勾勒出钱子望轻装简从、一心向学的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华的赞赏和前途的期许,又有离别的惆怅和牵挂的意境。前半部分展现出友人的洒脱和抱负,后半部分则通过景色描写和对询问友人情况的期待,凸显出诗人的不舍和关切。

常见问题

《送钱子望》的作者和朝代是什么?

《送钱子望》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《送钱子望》主要写了什么?

这首诗是苏泂为送别钱子望而作。诗中先称赞钱子望才华出众,接着描述他轻装简从、离开家乡去做长久打算的情景,然后描绘出州城、驿路的景象,最后表达了对友人的牵挂,希望南来使者能带来钱子望的消息。

《送钱子望》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景没有详细的史料记载。但从诗的内容可以推测,钱子望是一位有才华的人,他离开家乡去追求自己的目标,苏泂有感而发写下此诗为其送别,表达了对友人的关切之情。

《送钱子望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首句以“才名富有余”称赞钱子望的才华名望,衬托出友人的不凡,为下文送别增添了一种对友人前途的期许之感。 借景抒情 :“州城蕉叶暗,驿路菊花疏”描绘出州城和驿路的景象,通过暗沉的蕉叶和稀疏的菊花,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人远行的担忧和牵挂之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情...