这首诗是苏泂代人写信寄给应之舅,表达了对远方故人的牵挂。诗中提及世事纷乱、年景饥荒的现状,同时叮嘱对方要爱惜财物,莫要独自冒险,体现出对舅父的关切之情。
代书寄应之舅
故人天一方,鸿雁已南翔。
世乱各生死,年饥无稻粱。
丁宁机上锦,爱惜橐中装。
莫作孤飞想,冥冥忌弋伤。
世乱各生死,年饥无稻粱。
丁宁机上锦,爱惜橐中装。
莫作孤飞想,冥冥忌弋伤。
简要说明
逐句注释
- “故人天一方,鸿雁已南翔”:
- 字词:“故人”,指应之舅;“天一方”,形容距离遥远;“鸿雁”,候鸟,秋天南飞。
- 句意:故人远在天边的另一方,此时鸿雁已经向南飞翔了。
- “世乱各生死,年饥无稻粱”:
- 字词:“世乱”,社会动荡不安;“年饥”,年成不好闹饥荒;“稻粱”,指粮食。
- 句意:世道混乱,人们各自面临生死考验,又遇上饥荒之年,连粮食都没有。
- “丁宁机上锦,爱惜橐中装”:
- 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“机上锦”,指织机上的锦缎,可引申为财物;“橐中装”,袋子里的财物。
- 句意:再三嘱咐你要爱惜织机上的锦缎,也要珍惜袋子里的财物。
- “莫作孤飞想,冥冥忌弋伤”:
- 字词:“孤飞”,独自飞行,比喻独自行动;“冥冥”,高远的天空,这里指高远、危险的处境;“弋”,用带绳子的箭射鸟。
- 句意:不要有独自行动的想法,在这危险的处境里要小心被伤害。
现代译文
故人远在天的另一方,
鸿雁已经朝着南方飞翔。
世道混乱人们生死难料,
年成饥荒没有粮食可享。
我再三嘱咐你要爱惜财物,
莫要随意消耗袋中钱粮。
千万不要有独自行动的念头,
高远危险之处谨防被人中伤。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“世乱各生死,年饥无稻粱”等内容,可以推测是在社会动荡、饥荒频发的背景下所作。诗人代人写信给远方的应之舅,表达对其生活状况的担忧和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“鸿雁已南翔”起兴,借鸿雁南飞,引出对远方故人的思念,为全诗奠定了一种思念和担忧的情感基调。
- 托物寄情:“机上锦”和“橐中装”本是平常之物,诗人借此表达对舅父生活的关切,希望他能珍惜财物,在艰难的世道中安稳度日。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“世乱各生死,年饥无稻粱”直白地描绘出社会的动荡和百姓的苦难,让读者能深刻感受到诗人对舅父处境的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。通过对世道混乱、饥荒景象的描述,以及对舅父的叮嘱,使读者仿佛能看到在动荡社会中,人们艰难求生、相互牵挂的情景,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《代书寄应之舅》的作者和朝代是什么?
《代书寄应之舅》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《代书寄应之舅》主要写了什么?
这首诗是苏泂代人写信寄给应之舅,表达了对远方故人的牵挂。诗中提及世事纷乱、年景饥荒的现状,同时叮嘱对方要爱惜财物,莫要独自冒险,体现出对舅父的关切之情。
《代书寄应之舅》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“世乱各生死,年饥无稻粱”等内容,可以推测是在社会动荡、饥荒频发的背景下所作。诗人代人写信给远方的应之舅,表达对其生活状况的担忧和牵挂。
《代书寄应之舅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“鸿雁已南翔”起兴,借鸿雁南飞,引出对远方故人的思念,为全诗奠定了一种思念和担忧的情感基调。 托物寄情 :“机上锦”和“橐中装”本是平常之物,诗人借此表达对舅父生活的关切,希望他能珍惜财物,在艰难的世道中安稳度日。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“世乱各生死,年饥无稻粱”直白地描绘出社会的动荡和百...