寄赵紫芝

· 苏泂

同年今半百,同病半年赊。
瘦骨如枯木,残身类晚花。
人言关念虑,书字觉欹斜。
且愿逢灵药,清吟老鬓华。

简要说明

这首诗是苏泂寄给赵紫芝的,诗中主要表达了诗人与友人同岁且同病的感慨,描绘自身如枯木、晚花般的憔悴状态,还提及因心念而写字倾斜,最后表达了期望获得灵药、能安享晚年继续吟诗的愿望。

逐句注释

  • “同年今半百,同病半年赊”:
    • 字词:“同年”,指同岁;“赊”,长久。
    • 句意:我和你同岁,如今都已年近半百,且都患病半年之久了。
  • “瘦骨如枯木,残身类晚花”:
    • 字词:“残身”,衰弱的身体;“晚花”,晚开的花,这里指即将凋零的花。
    • 句意:我瘦得骨头像枯木一样,衰弱的身体就如同即将凋零的晚花。
  • “人言关念虑,书字觉欹斜”:
    • 字词:“关念虑”,关乎内心的思虑;“欹斜”,倾斜不正。
    • 句意:人们说我这是因为内心思虑过多,连写字都感觉歪歪斜斜的。
  • “且愿逢灵药,清吟老鬓华”:
    • 字词:“灵药”,神奇的药物;“清吟”,清新地吟诗;“老鬓华”,在年老时。
    • 句意:只希望能遇到神奇的药物,让我能在年老时还能清新地吟诗。

现代译文

我和你同岁,如今都已年近五十,
又都患病,这病已持续半年多了。
我瘦骨嶙峋好似那干枯的树木,
衰弱的身体如同将要凋零的晚花。
人们说我是因心中思虑太多,
连写字都显得歪歪扭扭。
只愿能遇到神奇的药物,
让我能在年老时还可吟诗。

创作背景

苏泂与赵紫芝为同时期人,具体创作时间不详。当时两人年近半百且都患病在身,苏泂有感于自身与友人的境遇,写下此诗寄给赵紫芝,抒发同病相怜的感慨以及对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“瘦骨如枯木,残身类晚花”运用比喻的手法,将自己的瘦骨比作枯木,残身比作晚花,生动形象地描绘出自己身体衰弱、憔悴的状态。
    • 因果关联:“人言关念虑,书字觉欹斜”通过人们的说法,将写字倾斜与内心的思虑建立因果联系,使情感的表达更加自然合理。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字表达出自己的真实感受和想法,如“同年今半百,同病半年赊”,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到岁月和疾病带来的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈却又带有一丝期许的意境。前几句描绘自身的衰弱之态,给人一种凄凉之感;而最后“且愿逢灵药,清吟老鬓华”则透露出诗人对未来的一丝期许,使诗歌的意境不显得过于消沉。

常见问题

《寄赵紫芝》的作者和朝代是什么?

《寄赵紫芝》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寄赵紫芝》主要写了什么?

这首诗是苏泂寄给赵紫芝的,诗中主要表达了诗人与友人同岁且同病的感慨,描绘自身如枯木、晚花般的憔悴状态,还提及因心念而写字倾斜,最后表达了期望获得灵药、能安享晚年继续吟诗的愿望。

《寄赵紫芝》的创作背景是什么?

苏泂与赵紫芝为同时期人,具体创作时间不详。当时两人年近半百且都患病在身,苏泂有感于自身与友人的境遇,写下此诗寄给赵紫芝,抒发同病相怜的感慨以及对未来的期许。

《寄赵紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“瘦骨如枯木,残身类晚花”运用比喻的手法,将自己的瘦骨比作枯木,残身比作晚花,生动形象地描绘出自己身体衰弱、憔悴的状态。 因果关联 :“人言关念虑,书字觉欹斜”通过人们的说法,将写字倾斜与内心的思虑建立因果联系,使情感的表达更加自然合理。 语言特色 :语言直白,用简洁的文字表达出自己的真实感受和想法,如“同年今半百,同病半年赊”,没有过...