五次韵送蹈中造朝

· 苏泂

镜曲春帆远,延和晓仗穿。
已更新历日,休问小行年。
用我书三箧,从渠食万钱。
功名今古意,留眼看苍天。

简要说明

这首诗是苏泂送别蹈中前往朝廷时所作,表达了对蹈中赴朝的期许与感慨。诗中既有对蹈中行程的想象,也有对人生、功名的思考,体现出一种豁达超脱的态度。

逐句注释

  • “镜曲春帆远,延和晓仗穿”:
    • 字词:“镜曲”,可能指镜湖一带,为蹈中出发之地;“延和”,唐代宫殿名,这里借指朝廷宫殿;“晓仗”,早晨的仪仗。
    • 句意:蹈中在镜湖之畔趁着春日扬帆远去,不久后将穿过朝廷宫殿前早晨的仪仗。
  • “已更新历日,休问小行年”:
    • 字词:“新历日”,新的历法,代表新的一年或新的时期;“小行年”,指个人的流年、命运。
    • 句意:已经迎来了新的时期,就不要再去计较个人的命运得失了。
  • “用我书三箧,从渠食万钱”:
    • 字词:“用我”,指得到任用;“书三箧”,形容学识丰富;“从渠”,任由他;“食万钱”,形容生活奢华。
    • 句意:如果能得到任用,我会凭借自己丰富的学识施展才能,至于他人生活奢华,就随他们去吧。
  • “功名今古意,留眼看苍天”:
    • 字词:“功名”,指功绩和名声;“留眼看苍天”,表示以豁达超脱的态度看待功名,把眼光放长远。
    • 句意:古往今来人们对功名的追求都有相似的含义,还是把眼光放开,看看苍天吧。

现代译文

蹈中在镜湖之畔趁着春日扬帆远行,
不久后将穿过朝廷宫殿前早晨的仪仗。
新的时期已经到来,
就别再计较个人命运的好坏。
若能得到任用,我会凭借满腹学识施展抱负,
任由他人享受奢华的生活。
古往今来人们追求功名的心意相同,
还是放宽眼界,看看苍天吧。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他送别蹈中前往朝廷时所作。具体的创作背景可能与当时的社会环境、个人的仕途追求以及与蹈中的交情等因素有关。虽然具体的创作时间难以精准确定,但可以推测是在苏泂对人生和仕途有一定感悟的时期,借送别蹈中表达自己的思想情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“镜曲春帆远”是实写蹈中出发的场景,“延和晓仗穿”则是虚写蹈中到达朝廷后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
    • 对比:“用我书三箧,从渠食万钱”将自己凭借学识施展才能与他人的奢华生活进行对比,突出了诗人对自身追求的坚持和对世俗名利的淡泊。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“已更新历日,休问小行年”等句,以直白的语言传达出豁达的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、超脱的意境。通过对蹈中行程的想象和对功名的思考,展现出诗人不局限于眼前得失,以更广阔的视角看待人生的心境。诗的结尾“留眼看苍天”,给人以一种悠然、深远的感觉,使读者能感受到诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《五次韵送蹈中造朝》的作者和朝代是什么?

《五次韵送蹈中造朝》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《五次韵送蹈中造朝》主要写了什么?

这首诗是苏泂送别蹈中前往朝廷时所作,表达了对蹈中赴朝的期许与感慨。诗中既有对蹈中行程的想象,也有对人生、功名的思考,体现出一种豁达超脱的态度。

《五次韵送蹈中造朝》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他送别蹈中前往朝廷时所作。具体的创作背景可能与当时的社会环境、个人的仕途追求以及与蹈中的交情等因素有关。虽然具体的创作时间难以精准确定,但可以推测是在苏泂对人生和仕途有一定感悟的时期,借送别蹈中表达自己的思想情感。

《五次韵送蹈中造朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“镜曲春帆远”是实写蹈中出发的场景,“延和晓仗穿”则是虚写蹈中到达朝廷后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 对比 :“用我书三箧,从渠食万钱”将自己凭借学识施展才能与他人的奢华生活进行对比,突出了诗人对自身追求的坚持和对世俗名利的淡泊。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接。如“已更新历日,休问小行年”等句,以直白的语言传达出豁...