足姜句

· 苏泂

那知身百岁,未办屋三间。
见客慵开口,逢僧托买山。
喜无他志愿,幸不碍清闲。
社燕秋鸿里,人生各有还。

简要说明

此诗主要表达了诗人年届百岁却未拥有自己房屋的境遇,展现了他慵懒面对世事、无心俗务的生活态度,流露出一种安于清闲、顺应人生轨迹的豁达情感。

逐句注释

  • “那知身百岁,未办屋三间”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“未办”,没有置办。
    • 句意:哪里能想到自己到了百岁(这里是夸张说法,指年纪已大),还没能置办下三间房屋。
  • “见客慵开口,逢僧托买山”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“托”,托付;“买山”,隐居。据《世说新语·排调》记载,支道林向深公买印山,深公曰:“未闻巢、由买山而隐。”后以“买山”指归隐。
    • 句意:见到客人懒得开口说话,遇到僧人就托付其帮忙谋划归隐之事。
  • “喜无他志愿,幸不碍清闲”:
    • 字词:“他志愿”,其他的志愿、愿望。
    • 句意:庆幸自己没有其他的愿望,所幸这样的生活也不妨碍自己享受清闲。
  • “社燕秋鸿里,人生各有还”:
    • 字词:“社燕”,指燕子春社来,秋社去;“秋鸿”,秋天的大雁,有迁徙的习性。“还”,归宿。
    • 句意:在像社燕、秋鸿一样迁徙的人生中,每个人都有自己的归宿。

现代译文

哪里料到自己年纪已大,
却连三间房屋都没置办。
见到客人懒得开口交谈,
碰到僧人就托他谋划归隐。
庆幸自己没有别的心愿,
还好这样不影响我享清闲。
如同社燕秋鸿的人生里,
每个人都有自己的归宿。

创作背景

苏泂是南宋诗人,其一生仕途不顺,经历了诸多生活的波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在经历了生活的种种不如意后,对自己人生状态的一种总结和感悟。他在物质上较为匮乏,未能拥有稳定的住所,但也因此更加看淡世俗追求,渴望一种清闲的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“身百岁”与“未办屋三间”形成对比,突出了诗人年老却生活不如意的境况,增强了情感的表达。
    • 用典:“逢僧托买山”运用“买山”的典故,含蓄地表达了诗人归隐的愿望,使诗歌富有文化内涵。
    • 比喻:将人生比作“社燕秋鸿”,形象地说明了人生如候鸟迁徙般漂泊不定,且各有归宿,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字表达出深刻的人生感悟,如“喜无他志愿,幸不碍清闲”,用简单的话语展现出诗人豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寂、闲适的意境,通过对自身生活状态和心态的描写,让读者感受到诗人在平淡生活中对人生的思考和对清闲生活的追求。

常见问题

《足姜句》的作者和朝代是什么?

《足姜句》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《足姜句》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人年届百岁却未拥有自己房屋的境遇,展现了他慵懒面对世事、无心俗务的生活态度,流露出一种安于清闲、顺应人生轨迹的豁达情感。

《足姜句》的创作背景是什么?

苏泂是南宋诗人,其一生仕途不顺,经历了诸多生活的波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在经历了生活的种种不如意后,对自己人生状态的一种总结和感悟。他在物质上较为匮乏,未能拥有稳定的住所,但也因此更加看淡世俗追求,渴望一种清闲的生活。

《足姜句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“身百岁”与“未办屋三间”形成对比,突出了诗人年老却生活不如意的境况,增强了情感的表达。 用典 :“逢僧托买山”运用“买山”的典故,含蓄地表达了诗人归隐的愿望,使诗歌富有文化内涵。 比喻 :将人生比作“社燕秋鸿”,形象地说明了人生如候鸟迁徙般漂泊不定,且各有归宿,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字表达出深刻的...