问讯知府高校书

· 苏泂

为问高夫子,朱黄想校书。
有诗连日有,无讯十分无。
月淡梅行色,窗寒竹寄居。
惟应牙痛愈,列屋任闲渠。

简要说明

这首诗是苏泂写给知府高校书的问候诗。诗中表达了对高校书的关切,询问其校书情况和生活状况,同时描绘了淡雅清幽的景色,最后以调侃对方牙痛痊愈后可享受清闲生活作结,情感真挚且带有一定的轻松氛围。

逐句注释

  • “为问高夫子,朱黄想校书”:
    • 字词:“为问”,即“问”;“高夫子”,指高校书;“朱黄”,古时校书用朱笔和黄笔,朱改误字,黄涂误字。
    • 句意:我来问候高夫子,想来你正用朱黄笔校书吧。
  • “有诗连日有,无讯十分无”:
    • 字词:“讯”,消息。
    • 句意:你连日来应该写了不少诗,但我却一点你的消息都没有。
  • “月淡梅行色,窗寒竹寄居”:
    • 字词:“行色”,这里指梅花的姿态;“寄居”,指竹子仿佛寄居于窗前。
    • 句意:淡淡的月光下,梅花姿态优美;寒冷的窗前,竹子好似寄寓于此。
  • “惟应牙痛愈,列屋任闲渠”:
    • 字词:“惟应”,只应;“列屋”,众多房屋;“闲渠”,让他清闲自在。
    • 句意:只希望你的牙痛已经痊愈,在众多屋舍中悠闲自在地生活。

现代译文

我来问候高夫子,
猜想你正忙着校书。
你应该连日都有诗作,
可我却全无你的消息。
淡淡的月光下,梅花姿态动人,
寒冷的窗前,竹子好似暂居。
只希望你的牙痛已经好了,
能在众多屋舍中悠闲度日。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,他与许多文人有交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容看,是他在一段时间未得到高校书的消息后所作,以诗表达对友人的问候和关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“有诗连日有,无讯十分无”,将高校书可能连日写诗的创作状态与自己得不到其消息形成对比,突出诗人对友人消息的期盼。
    • 借景抒情:“月淡梅行色,窗寒竹寄居”通过描绘淡雅的月色下梅花的姿态和窗前竹子的景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也流露出诗人内心淡淡的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗人的情感真挚地表达出来。
  • 意境营造:诗中描绘的月、梅、窗、竹等意象,组合成一幅淡雅清冷的画面,营造出一种宁静悠远的意境,既体现出诗人对友人生活环境的想象,也传达出他内心的情感。最后以调侃友人牙痛痊愈后的生活作结,使整首诗的意境在清幽中又带有一丝轻松诙谐。

常见问题

《问讯知府高校书》的作者和朝代是什么?

《问讯知府高校书》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《问讯知府高校书》主要写了什么?

这首诗是苏泂写给知府高校书的问候诗。诗中表达了对高校书的关切,询问其校书情况和生活状况,同时描绘了淡雅清幽的景色,最后以调侃对方牙痛痊愈后可享受清闲生活作结,情感真挚且带有一定的轻松氛围。

《问讯知府高校书》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,他与许多文人有交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容看,是他在一段时间未得到高校书的消息后所作,以诗表达对友人的问候和关心。

《问讯知府高校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“有诗连日有,无讯十分无”,将高校书可能连日写诗的创作状态与自己得不到其消息形成对比,突出诗人对友人消息的期盼。 借景抒情 :“月淡梅行色,窗寒竹寄居”通过描绘淡雅的月色下梅花的姿态和窗前竹子的景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也流露出诗人内心淡淡的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗...