寄卢子高二首 其一

· 苏泂

我别君逾壮,君来我欲翁。
艰虞畴昔异,风雨数宵同。
鹤病祇应瘦,鹰饥怕苦笼。
平生黄叔度,见可俗尘空。

简要说明

这首诗是苏泂寄给卢子高的作品,表达了对友人阔别后的感慨。诗中回顾了两人经历的不同境遇,借鹤、鹰的形象自况与喻人,最后以黄叔度的典故表达对友人高尚品格的赞美和自身对高雅境界的追求。

逐句注释

  • “我别君逾壮,君来我欲翁”:
    • 字词:“逾壮”,过了壮年;“欲翁”,快要成为老翁。
    • 句意:我和你分别之后已过了壮年,你再来相见时我快要变成老翁了。
  • “艰虞畴昔异,风雨数宵同”:
    • 字词:“艰虞”,艰难困苦;“畴昔”,往昔;“风雨”,既指自然风雨,也象征人生的艰难处境。
    • 句意:过去我们经历的艰难困苦各不相同,但曾有几个夜晚一同在风雨中度过。
  • “鹤病祇应瘦,鹰饥怕苦笼”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“苦笼”,苦于被笼子束缚。
    • 句意:生病的鹤应该是瘦弱的,饥饿的鹰害怕被笼子束缚。
  • “平生黄叔度,见可俗尘空”:
    • 字词:“黄叔度”,东汉名士黄宪,字叔度,当时人认为他有颜子之风,为人高尚。“俗尘”,世俗的污浊。
    • 句意:你就像我平生所敬仰的黄叔度一样,见到你能让世俗的污浊都消散。

现代译文

我和你分别后已过了壮年,
等你再来时我快要成老翁。
过去经历的艰难各有不同,
曾有几夜我们共对那风雨。
生病的鹤想必是日渐消瘦,
饥饿的鹰害怕被困在笼中。
你就像高尚的黄叔度一样,
见到你能让世俗尘埃清空。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在与卢子高分别多年后所作。两人经历了不同的人生境遇,此次相见,苏泂感慨时光流逝、人生艰难,于是写下此诗寄给卢子高,表达对友人的情感和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我别君逾壮,君来我欲翁”通过分别前后自身状态的对比,突出时光的流逝。“艰虞畴昔异”则对比两人过去不同的艰难经历,引发感慨。
    • 托物言志:以“鹤病祇应瘦,鹰饥怕苦笼”自况与喻人,借鹤的瘦弱和鹰对牢笼的恐惧,表达自己和友人在困境中坚守自我、渴望自由的志向。
    • 用典:运用“黄叔度”的典故,将卢子高比作黄叔度,赞美友人的高尚品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“我别君逾壮,君来我欲翁”直白地表达时光之感,让人感同身受。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。通过对时光、艰难经历的叙述,以及鹤、鹰形象的描绘,传达出一种在困境中坚守和对高尚品格的向往之情,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄卢子高二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄卢子高二首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寄卢子高二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏泂寄给卢子高的作品,表达了对友人阔别后的感慨。诗中回顾了两人经历的不同境遇,借鹤、鹰的形象自况与喻人,最后以黄叔度的典故表达对友人高尚品格的赞美和自身对高雅境界的追求。

《寄卢子高二首 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在与卢子高分别多年后所作。两人经历了不同的人生境遇,此次相见,苏泂感慨时光流逝、人生艰难,于是写下此诗寄给卢子高,表达对友人的情感和自己的心境。

《寄卢子高二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我别君逾壮,君来我欲翁”通过分别前后自身状态的对比,突出时光的流逝。“艰虞畴昔异”则对比两人过去不同的艰难经历,引发感慨。 托物言志 :以“鹤病祇应瘦,鹰饥怕苦笼”自况与喻人,借鹤的瘦弱和鹰对牢笼的恐惧,表达自己和友人在困境中坚守自我、渴望自由的志向。 用典 :运用“黄叔度”的典故,将卢子高比作黄叔度,赞美友人的高尚品格,增强了诗歌的...