远怀 其二

· 苏泂

去国三千里,书来一再行。
过从应夙数,契阔更殊乡。
沙草留徐步,溪鸥傍晚凉。
人间无限事,独自有难忘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对远方友人的怀念之情。通过自身离乡去国的经历、与友人的书信往来,以及眼前所见之景,抒发了内心孤独和对某些难以忘怀之事的感慨。

逐句注释

  • “去国三千里,书来一再行”:
    • 字词:“去国”,离开故乡或京城;“一再行”,指书信寥寥数行。
    • 句意:我离开故乡已经三千里之遥,收到友人的书信也只是简短的几行。
  • “过从应夙数,契阔更殊乡”:
    • 字词:“过从”,交往;“夙数”,旧有的定数;“契阔”,聚散离合;“殊乡”,不同的地方。
    • 句意:与友人的交往或许是命中注定,如今聚散无常且身处不同的地方。
  • “沙草留徐步,溪鸥傍晚凉”:
    • 字词:“徐步”,缓慢的脚步;“溪鸥”,溪边的鸥鸟。
    • 句意:我在沙地草丛间缓缓踱步,溪边的鸥鸟在傍晚的凉意中栖息。
  • “人间无限事,独自有难忘”:
    • 字词:“无限事”,世间众多的事情。
    • 句意:人间有无数的事情,但唯有某些事让我难以忘怀。

现代译文

我背井离乡已远隔三千里,
收到你的书信只有简短几行。
我们的交往或许是命中注定,
如今聚散分离又身处异方。
我在沙草间慢慢踱步停留,
溪边的鸥鸟享受着傍晚清凉。
人间有无数纷繁复杂的事情,
唯有那几件让我独自难忘。

创作背景

苏泂是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“去国三千里”可以推测,当时诗人远离故乡,可能是在游历或任职期间,因收到友人的书信,引发了对友人的思念和对人生种种经历的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过叙述离乡和与友人的书信往来,表达对友人的思念之情;后两联描绘了沙草、溪鸥等自然景色,看似写景,实则景中含情,以宁静的自然之景衬托出诗人内心的孤独和对难忘之事的怀想。
    • 对比衬托:“去国三千里”的遥远与“书来一再行”的简短形成对比,突出了与友人相隔之远、联系之少,更加强化了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人间无限事,独自有难忘”,直白地抒发了内心深处的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。沙草、溪鸥、傍晚的凉意等意象组合在一起,给人一种清冷、寂静的感觉,与诗人内心的孤独和对往事的怀念相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《远怀 其二》的作者和朝代是什么?

《远怀 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《远怀 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对远方友人的怀念之情。通过自身离乡去国的经历、与友人的书信往来,以及眼前所见之景,抒发了内心孤独和对某些难以忘怀之事的感慨。

《远怀 其二》的创作背景是什么?

苏泂是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“去国三千里”可以推测,当时诗人远离故乡,可能是在游历或任职期间,因收到友人的书信,引发了对友人的思念和对人生种种经历的感慨而创作此诗。

《远怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过叙述离乡和与友人的书信往来,表达对友人的思念之情;后两联描绘了沙草、溪鸥等自然景色,看似写景,实则景中含情,以宁静的自然之景衬托出诗人内心的孤独和对难忘之事的怀想。 对比衬托 :“去国三千里”的遥远与“书来一再行”的简短形成对比,突出了与友人相隔之远、联系之少,更加强化了思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...