这首诗是苏泂送别表叔吕知录时所作,表达了诗人中年时对离别的畏惧,描绘了送别时的场景,同时对表叔为官提出期望,希望他能心怀百姓、推行仁政。
重送吕知录表叔
别味中年畏,离筵近日频。
青山千骑远,绿树一蝉新。
典狱须吾表,穷涯亦我民。
时因过周守,相与话推仁。
青山千骑远,绿树一蝉新。
典狱须吾表,穷涯亦我民。
时因过周守,相与话推仁。
简要说明
逐句注释
- “别味中年畏,离筵近日频”:
- 字词:“别味”,离别的滋味;“中年畏”,人到中年害怕离别;“离筵”,饯别的宴席。
- 句意:人到中年特别害怕离别的滋味,近日来饯别的宴席频繁举办。
- “青山千骑远,绿树一蝉新”:
- 字词:“千骑”,形容骑马的人很多,这里指表叔带领的队伍;“一蝉新”,一只新蝉的鸣声。
- 句意:表叔骑着马在青山间越行越远,路边绿树中传来一只新蝉的鸣叫。
- “典狱须吾表,穷涯亦我民”:
- 字词:“典狱”,掌管刑狱之事;“须吾表”,应该成为我们家族的表率;“穷涯”,偏远的地方。
- 句意:表叔掌管刑狱之事,应该成为我们家族的表率,即使是偏远地方的百姓也是我们要关心的子民。
- “时因过周守,相与话推仁”:
- 字词:“周守”,姓周的太守;“话推仁”,谈论推行仁政。
- 句意:表叔你路过周太守那里时,要和他一起谈论推行仁政的事情。
现代译文
人到中年害怕离别的滋味,
近日饯别的宴席一场接着一场。
你骑着马在青山间越走越远,
路边绿树中传来新蝉的鸣唱。
你掌管刑狱要成为家族的榜样,
偏远地方的百姓也是你要关怀的对象。
你路过周太守那里的时候,
要和他一起谈谈怎样推行仁政的主张。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治环境多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于中年,且近期经历了多次送别。表叔吕知录可能即将赴任掌管刑狱的官职,诗人在送别之际写下此诗,既有对离别的感慨,也有对表叔为官的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“青山千骑远,绿树一蝉新”,通过描绘青山、绿树、千骑、蝉鸣等自然和人物景象,既展现了送别时的场景,又烘托出离别的氛围,情景交融,韵味悠长。
- 直抒胸臆:“典狱须吾表,穷涯亦我民”“时因过周守,相与话推仁”,直接表达了诗人对表叔为官的期望,希望他能成为表率、关心百姓、推行仁政,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“别味中年畏,离筵近日频”,用简洁的语言道出了中年人的离别之愁。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种伤感、惆怅的离别氛围,中间两句描绘出一幅开阔而又略显寂寥的画面,后两句则传达出一种积极向上、心系百姓的情怀,整首诗的意境由离愁别绪逐渐转向对表叔为官的勉励和期待。
常见问题
《重送吕知录表叔》的作者和朝代是什么?
《重送吕知录表叔》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《重送吕知录表叔》主要写了什么?
这首诗是苏泂送别表叔吕知录时所作,表达了诗人中年时对离别的畏惧,描绘了送别时的场景,同时对表叔为官提出期望,希望他能心怀百姓、推行仁政。
《重送吕知录表叔》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治环境多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于中年,且近期经历了多次送别。表叔吕知录可能即将赴任掌管刑狱的官职,诗人在送别之际写下此诗,既有对离别的感慨,也有对表叔为官的期许。
《重送吕知录表叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“青山千骑远,绿树一蝉新”,通过描绘青山、绿树、千骑、蝉鸣等自然和人物景象,既展现了送别时的场景,又烘托出离别的氛围,情景交融,韵味悠长。 直抒胸臆 :“典狱须吾表,穷涯亦我民”“时因过周守,相与话推仁”,直接表达了诗人对表叔为官的期望,希望他能成为表率、关心百姓、推行仁政,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...