陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地

· 苏泂

制阃三年名,亭台一日违。
江山云外款,鼓吹月中归。
夜气轻杯力,霜棱迫妓围。
明当趁朝谒,回首此依依。

简要说明

这首诗记录了诗人陪制帅宝学侍郎在金陵诸胜地饮别之事。诗中描述了饮别过程中的所见所感,既有对金陵江山美景的描绘,也有饮宴时的场景刻画,最后表达了离别时的依依惜别之情。

逐句注释

  • “制阃三年名,亭台一日违”:
    • 字词:“制阃”,指制帅,是军事长官;“违”,离别。
    • 句意:制帅在此任职三年声名远扬,今日却要离开这亭台胜地。
  • “江山云外款,鼓吹月中归”:
    • 字词:“款”,款待,这里可理解为欣赏;“鼓吹”,指奏乐。
    • 句意:在云外欣赏着金陵的江山美景,在月色中伴随着奏乐而归。
  • “夜气轻杯力,霜棱迫妓围”:
    • 字词:“夜气”,夜晚的寒气;“霜棱”,寒霜的锋芒,形容寒冷;“妓围”,指陪酒的歌女。
    • 句意:夜晚的寒气消解了酒力,寒霜的寒冷逼近了陪酒的歌女。
  • “明当趁朝谒,回首此依依”:
    • 字词:“趁朝谒”,赶赴朝廷朝拜;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:明天就要赶赴朝廷朝拜了,回首这里心中满是留恋。

现代译文

制帅在此任职三年声名远播,
今日却要离开这亭台楼阁。
在云外尽情欣赏江山美景,
月色中伴着奏乐缓缓而归。
夜晚寒气消解了酒的力量,
寒霜逼近了陪酒的歌女们。
明天就要赶赴朝廷去朝拜,
回首此地心中满是留恋情。

创作背景

苏泂生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同制帅宝学侍郎在金陵的名胜之地饮别时所作。制帅在金陵任职三年,如今可能是任期已满或另有调动,即将离开金陵赶赴朝廷,诗人陪同饮别并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对金陵江山美景的描写,如“江山云外款”,也有饮宴场景的刻画,如“霜棱迫妓围”,同时融入了离别的情感。前几句写景叙事,为最后“回首此依依”的抒情做铺垫,使情感自然流露。
    • 对比衬托:以制帅三年的任职声名和一日的离别形成对比,突出离别之快。同时,用江山美景的开阔和离别的不舍之情相互衬托,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出饮别时的场景和情感。如“夜气轻杯力”,简洁地写出了夜晚寒气对酒力的影响,生动形象。
  • 意境营造:通过对江山、云、月、夜气、霜等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与离别的氛围相契合。在这样的意境中,诗人的依依惜别之情更加显得真挚动人。

常见问题

《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地》的作者和朝代是什么?

《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪制帅宝学侍郎在金陵诸胜地饮别之事。诗中描述了饮别过程中的所见所感,既有对金陵江山美景的描绘,也有饮宴时的场景刻画,最后表达了离别时的依依惜别之情。

《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同制帅宝学侍郎在金陵的名胜之地饮别时所作。制帅在金陵任职三年,如今可能是任期已满或另有调动,即将离开金陵赶赴朝廷,诗人陪同饮别并写下此诗。

《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对金陵江山美景的描写,如“江山云外款”,也有饮宴场景的刻画,如“霜棱迫妓围”,同时融入了离别的情感。前几句写景叙事,为最后“回首此依依”的抒情做铺垫,使情感自然流露。 对比衬托 :以制帅三年的任职声名和一日的离别形成对比,突出离别之快。同时,用江山美景的开阔和离别的不舍之情相互衬托,使情感更加深沉。 语言特色 :语言较为平实...