这首诗记录了诗人从陶山乘船归来途中的所见所感。通过描绘傍晚舟行时的自然与人文景象,流露出一种孤寂、疏阔之感,最后表达了自己不合于世的感慨。
归自陶山舟中示暹侄
钟声四山晚,一舸镜中归。
远舍火明树,寒天露湿衣。
塔高城不禁,林暗鸟畴依。
有句传犹子,吾疏合世违。
远舍火明树,寒天露湿衣。
塔高城不禁,林暗鸟畴依。
有句传犹子,吾疏合世违。
简要说明
逐句注释
- “钟声四山晚,一舸镜中归”:
- 字词:“钟声”,指山间寺庙的钟声;“镜中”,形容水面平静如镜。
- 句意:傍晚时分,四周山间传来寺庙的钟声,诗人乘坐着一艘小船在如镜的水面上归来。
- “远舍火明树,寒天露湿衣”:
- 字词:“远舍”,远处的房舍;“火明树”,房舍里的火光映照在树上。
- 句意:远处房舍里的火光映照着树木,寒冷的天气中露水打湿了诗人的衣服。
- “塔高城不禁,林暗鸟畴依”:
- 字词:“不禁”,这里指塔高出城墙,不受城墙的限制;“畴依”,“畴”通“谁”,即“谁依”,依靠谁。
- 句意:塔高耸着超出了城墙,树林昏暗,鸟儿不知该依靠何处。
- “有句传犹子,吾疏合世违”:
- 字词:“犹子”,侄子;“疏”,疏阔、疏放;“合”,应当。
- 句意:我有诗句传给侄子,我为人疏阔,本就与这世道相违背。
现代译文
傍晚,四周山间传来悠悠钟声,
我乘一叶小舟在如镜水面返航。
远处房舍的火光映照着树木,
寒冷的夜露打湿了我的衣裳。
高塔矗立,超出了城墙的阻挡,
昏暗树林里鸟儿不知归向何方。
我把诗句传给侄子以作念想,
我生性疏阔本就与这世道相抗。
创作背景
苏泂是南宋时期的诗人,生平事迹记载较少。这首诗应是他从陶山游玩或办事后乘船返回途中所作。南宋时期,社会局势动荡,文人往往面临着复杂的社会环境和理想难以实现的困境。苏泂在舟行途中,看到眼前的景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗传达给侄子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘钟声、小船、远舍火光、高塔、暗林等一系列景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的孤独和对世道的感慨融入其中,借景抒发了自己不合于世的惆怅之情。
- 象征手法:“林暗鸟畴依”一句,以鸟儿在昏暗树林中不知依靠何处,象征着诗人在复杂社会中找不到归属和依靠的迷茫心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面。如“钟声四山晚,一舸镜中归”,简洁地勾勒出了傍晚山间的宁静和舟行的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。从傍晚山间的钟声到寒天露湿的旅途,再到塔高林暗的景象,都让读者感受到诗人内心的那份疏阔与不合于世的孤独,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《归自陶山舟中示暹侄》的作者和朝代是什么?
《归自陶山舟中示暹侄》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《归自陶山舟中示暹侄》主要写了什么?
这首诗记录了诗人从陶山乘船归来途中的所见所感。通过描绘傍晚舟行时的自然与人文景象,流露出一种孤寂、疏阔之感,最后表达了自己不合于世的感慨。
《归自陶山舟中示暹侄》的创作背景是什么?
苏泂是南宋时期的诗人,生平事迹记载较少。这首诗应是他从陶山游玩或办事后乘船返回途中所作。南宋时期,社会局势动荡,文人往往面临着复杂的社会环境和理想难以实现的困境。苏泂在舟行途中,看到眼前的景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗传达给侄子。
《归自陶山舟中示暹侄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘钟声、小船、远舍火光、高塔、暗林等一系列景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的孤独和对世道的感慨融入其中,借景抒发了自己不合于世的惆怅之情。 象征手法 :“林暗鸟畴依”一句,以鸟儿在昏暗树林中不知依靠何处,象征着诗人在复杂社会中找不到归属和依靠的迷茫心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动...