次韵葛天民

· 苏泂

捣柏为香炷,煎茶当酒杯。
鬓因儿女雪,心向利名灰。
茅屋湖边住,柴扉柳下开。
残年未归去,排日为公来。

简要说明

这首诗围绕日常生活展开,描绘了诗人清简的生活场景,表达了他看淡名利、安于淡泊的心志。同时,尾联表明自己虽年事渐高未归,但会连日前来拜访友人,体现出与友人的情谊。

逐句注释

  • “捣柏为香炷,煎茶当酒杯”:
    • 字词:“捣”,舂、捣;“香炷”,点燃的香。
    • 句意:把柏树枝捣成粉末做成香来点燃,用煎好的茶当作酒杯中的酒来饮用。
  • “鬓因儿女雪,心向利名灰”:
    • 字词:“雪”,这里作动词,像雪一样变白;“灰”,像灰烬一样,比喻心冷意灰。
    • 句意:两鬓因为儿女之事操劳而变得像雪一样白,内心对功名利禄已经心冷意灰。
  • “茅屋湖边住,柴扉柳下开”:
    • 字词:“柴扉”,柴门。
    • 句意:居住在湖边的茅草屋里,柴门在柳树下敞开着。
  • “残年未归去,排日为公来”:
    • 字词:“残年”,指晚年;“排日”,连日、每天。
    • 句意:晚年还没有回去,我会连日来拜访您。

现代译文

把柏树枝捣成粉末做成香来点燃,
用煎好的茶当作美酒来细细品尝。
两鬓因为儿女之事操劳变得雪白,
内心对功名利禄早已心冷意如灰。
居住在那湖岸边的茅草屋子中,
柴门在低垂的柳树下静静敞开。
我已到晚年还没有回归故乡去,
会连日不断地前来把您来拜访。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,一生仕途坎坷,未取得显著功名。他与葛天民交往密切,这首诗是他依照葛天民诗作的韵脚而创作的和诗。从诗中可以推测,当时苏泂已步入晚年,经历了生活的诸多波折,看淡了名利,安于平淡的生活,在与友人的交往中寻求精神慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,如“捣柏为香炷,煎茶当酒杯”“茅屋湖边住,柴扉柳下开”,不事雕琢,却生动地展现出一种清简、闲适的生活画面。
    • 对比映衬:“鬓因儿女雪,心向利名灰”将两鬓因儿女操劳变白与对名利的冷漠形成对比,突出诗人经历生活磨砺后心境的转变。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意堆砌华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和生活状态,具有一种平淡而真实的美感。
  • 意境营造:通过对生活细节的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人居住在湖边茅屋,捣柏焚香、煎茶自饮,远离了尘世的喧嚣与名利的纷扰,体现出一种超脱尘世的生活态度和精神境界。同时,尾联表达对友人的情谊,又为这种宁静的意境增添了一份温暖的人情。

常见问题

《次韵葛天民》的作者和朝代是什么?

《次韵葛天民》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵葛天民》主要写了什么?

这首诗围绕日常生活展开,描绘了诗人清简的生活场景,表达了他看淡名利、安于淡泊的心志。同时,尾联表明自己虽年事渐高未归,但会连日前来拜访友人,体现出与友人的情谊。

《次韵葛天民》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,一生仕途坎坷,未取得显著功名。他与葛天民交往密切,这首诗是他依照葛天民诗作的韵脚而创作的和诗。从诗中可以推测,当时苏泂已步入晚年,经历了生活的诸多波折,看淡了名利,安于平淡的生活,在与友人的交往中寻求精神慰藉。

《次韵葛天民》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,如“捣柏为香炷,煎茶当酒杯”“茅屋湖边住,柴扉柳下开”,不事雕琢,却生动地展现出一种清简、闲适的生活画面。 对比映衬 :“鬓因儿女雪,心向利名灰”将两鬓因儿女操劳变白与对名利的冷漠形成对比,突出诗人经历生活磨砺后心境的转变。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意堆砌华丽的辞藻,却能准确地...