幽兴

· 苏泂

花气湿书签,琴风入画帘。
绿阴连地黑,朱果落枝甜。
客去从鹦语,人归问鹊占。
村居近城郭,幽兴得相兼。

简要说明

这首诗描绘了诗人村居生活的幽趣情景,展现了居处优美的环境和闲适的生活状态,表达了诗人对这种既贴近城郭又能享受幽静意趣生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “花气湿书签,琴风入画帘”:
    • 字词:“花气”,花朵散发的香气;“琴风”,弹琴时带出的微风。
    • 句意:花朵的香气似乎都浸湿了书签,弹琴时带出的微风飘进了画帘。
  • “绿阴连地黑,朱果落枝甜”:
    • 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“朱果”,红色的果实。
    • 句意:绿色的树荫连接着地面,一片浓黑,红色的果实从枝头落下,味道十分甜美。
  • “客去从鹦语,人归问鹊占”:
    • 字词:“从”,听任;“鹊占”,古人认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆,这里指以喜鹊的叫声来占卜吉凶。
    • 句意:客人离去后便听任鹦鹉说话,自己归来时询问喜鹊的叫声是否预示着好事。
  • “村居近城郭,幽兴得相兼”:
    • 字词:“城郭”,城市;“幽兴”,幽静的意趣。
    • 句意:居住在村庄却又靠近城市,幽静的意趣和城市的便利都能兼得。

现代译文

花朵的香气仿佛浸湿了书签,
弹琴的微风轻轻飘进画帘。
绿色树荫连着地面一片浓黑,
红色果实从枝头落下味道甜。
客人走后听任鹦鹉自在言语,
自己归来问询喜鹊是否报喜。
居住在村庄却靠近繁华城郭,
幽静意趣和便利都能来兼得。

创作背景

苏泂是南宋诗人,一生仕途不显,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他村居生活的写照。他选择居住在靠近城郭的村庄,既能享受城市的便利,又能拥有乡村的幽静,此诗便是他在这种生活状态下记录自己幽居之趣而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官结合:运用视觉(“绿阴连地黑,朱果落枝甜”)、嗅觉(“花气湿书签”)、听觉(“琴风入画帘”“客去从鹦语”)等多种感官描写,全方位地展现了村居生活的场景,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“花气湿书签,琴风入画帘”是较为静态的描写,而“朱果落枝甜”则带有动态感,动静结合,让画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“客去从鹦语,人归问鹊占”用简洁的语言描绘出日常生活场景,却充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对村居环境和生活细节的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中所描绘的花气、绿荫、朱果、鹦鹉、喜鹊等元素,构成了一幅和谐美好的乡村生活画卷,体现了诗人对这种生活的惬意与满足,将诗人的幽兴之情融入到具体的景物和生活场景之中。

常见问题

《幽兴》的作者和朝代是什么?

《幽兴》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《幽兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人村居生活的幽趣情景,展现了居处优美的环境和闲适的生活状态,表达了诗人对这种既贴近城郭又能享受幽静意趣生活的喜爱之情。

《幽兴》的创作背景是什么?

苏泂是南宋诗人,一生仕途不显,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他村居生活的写照。他选择居住在靠近城郭的村庄,既能享受城市的便利,又能拥有乡村的幽静,此诗便是他在这种生活状态下记录自己幽居之趣而作。

《幽兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 感官结合 :运用视觉(“绿阴连地黑,朱果落枝甜”)、嗅觉(“花气湿书签”)、听觉(“琴风入画帘”“客去从鹦语”)等多种感官描写,全方位地展现了村居生活的场景,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“花气湿书签,琴风入画帘”是较为静态的描写,而“朱果落枝甜”则带有动态感,动静结合,让画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“客去从...