凉意

· 苏泂

凉意满中庭,乾坤洗濯清。
鹊河通海浪,萤火乱天星。
便觉黄花近,休看白发生。
客床眠不稳,起坐听秋声。

简要说明

这首诗描绘了庭院中的凉意秋景,展现了天空澄澈、星河浩渺、萤光闪烁的秋夜之美。诗人由秋景联想到菊花将开,感慨时光易逝,抒发了客居他乡难以入眠、静听秋声的孤寂惆怅之情。

逐句注释

  • “凉意满中庭,乾坤洗濯清”:
    • 字词:“中庭”,庭院之中;“洗濯”,洗涤。
    • 句意:凉意充满了整个庭院,天地好像被洗涤过一样清澈。
  • “鹊河通海浪,萤火乱天星”:
    • 字词:“鹊河”,即银河;“乱”,使……错乱,这里指萤火虫的光与天上的星星相互交织,让人眼花缭乱。
    • 句意:银河好像与大海的波浪相连通,萤火虫闪烁的光搅乱了天上的星星。
  • “便觉黄花近,休看白发生”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,秋季盛开;“休看”,不要看。
    • 句意:由此便觉得菊花盛开的时节快要到了,还是不要去看自己生出的白发吧。
  • “客床眠不稳,起坐听秋声”:
    • 字词:“客床”,客居他乡的床榻;“秋声”,秋天的各种声音,如风声、虫鸣声等。
    • 句意:客居在外睡不安稳,起身坐着聆听秋天的声音。

现代译文

凉意弥漫在整个庭院,
天地仿佛被清洗得清澈透明。
银河好似与大海的波浪相连,
萤火虫的光搅乱了天上的繁星。
由此便感觉菊花盛开的日子临近,
还是别去看那新添的白发伤心。
客居的床榻上难以入眠,
起身坐着静听秋天的声音。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,常以游历、客居的方式生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客床”可知是他客居他乡时所作。秋夜的凉意触发了他的情思,使他有感而发写下此诗,以抒发内心的孤寂与对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“鹊河通海浪”一句,将银河与大海联系起来,展开丰富的想象,营造出一种宏大而奇幻的意境。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了秋夜的美景,后两联抒情,由景生情,将诗人客居的孤寂、时光易逝的感慨融入到秋景之中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“凉意满中庭”“萤火乱天星”等句,用简洁的文字生动地描绘出秋夜的景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对秋夜凉意、银河、萤火等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。同时,“客床眠不稳,起坐听秋声”进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的孤独与惆怅。

常见问题

《凉意》的作者和朝代是什么?

《凉意》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《凉意》主要写了什么?

这首诗描绘了庭院中的凉意秋景,展现了天空澄澈、星河浩渺、萤光闪烁的秋夜之美。诗人由秋景联想到菊花将开,感慨时光易逝,抒发了客居他乡难以入眠、静听秋声的孤寂惆怅之情。

《凉意》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生仕途坎坷,常以游历、客居的方式生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客床”可知是他客居他乡时所作。秋夜的凉意触发了他的情思,使他有感而发写下此诗,以抒发内心的孤寂与对时光流逝的感慨。

《凉意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“鹊河通海浪”一句,将银河与大海联系起来,展开丰富的想象,营造出一种宏大而奇幻的意境。 情景交融 :前两联写景,描绘了秋夜的美景,后两联抒情,由景生情,将诗人客居的孤寂、时光易逝的感慨融入到秋景之中,情景自然融合。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“凉意满中庭”“萤火乱天星”等句,用简洁的文字生动地描绘出秋夜的景象,给人以鲜明...