这首诗表达了诗人深沉的家国之思和坚定的忠孝情怀。诗中描绘了秋风中黄叶飘零的萧瑟之景,展现了诗人孤独的心境,同时提到江湖漂泊无伴与天地间新添的忧愁,又联想到朝廷禁令和边关战事,最后表明自己平生秉持的忠孝之意至死不休。
书愤
黄叶冷飕飕,临风搔白头。
江湖无老伴,天地有新愁。
橐禁行鸳晓,榆关战马秋。
平生忠孝意,到死不能休。
江湖无老伴,天地有新愁。
橐禁行鸳晓,榆关战马秋。
平生忠孝意,到死不能休。
简要说明
逐句注释
- “黄叶冷飕飕,临风搔白头”:
- 字词:“飕飕”,形容风声或叶落声;“搔”,用手指轻抓。
- 句意:枯黄的树叶在寒冷的秋风中飒飒作响,诗人迎着秋风,挠着自己的白发。
- “江湖无老伴,天地有新愁”:
- 字词:“江湖”,指四方各地,远离朝廷之处;“老伴”,老伙伴、老友。
- 句意:在这四方漂泊的江湖中,已经没有了往日的老友陪伴,而整个天地间又增添了新的忧愁。
- “橐禁行鸳晓,榆关战马秋”:
- 字词:“橐禁”,可能指朝廷的禁令;“行鸳”,鸳鸯飞行,这里或许象征着朝廷官员;“榆关”,即山海关,是重要的军事关隘。
- 句意:清晨时分,朝廷的禁令如同鸳鸯飞行一般颁布下来,而在秋天,榆关那里正有战马嘶鸣,战事不断。
- “平生忠孝意,到死不能休”:
- 字词:“忠孝”,对国家尽忠,对父母尽孝。
- 句意:诗人一生秉持的对国家的忠诚和对父母的孝顺之意,到死都不会停止。
现代译文
枯黄的树叶在寒风中飒飒作响,
我迎着秋风,挠着自己的白发。
在这漂泊的江湖上已没有老友相伴,
整个天地间又增添了新的忧愁。
清晨朝廷的禁令如鸳鸯飞行般颁布,
秋天的榆关处战马嘶鸣,战事不断。
我一生秉持的忠孝之意,
到死都不会停止。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事时有发生。朝廷内部也存在着主和派与主战派的斗争。苏泂一生仕途不顺,漂泊江湖。这首诗可能是他在经历了人生的种种波折,看到朝廷的局势和边关的战事之后所作,抒发了他对国家命运的忧虑和自己坚守忠孝的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“黄叶冷飕飕,临风搔白头”通过描绘秋风中黄叶飘零的凄凉之景,烘托出诗人孤独、忧愁的心境,为全诗奠定了悲凉的情感基调。
- 对比衬托:“江湖无老伴”的个人孤独与“天地有新愁”的家国忧愁形成对比,以个人的渺小衬托出天地间忧愁的宏大,更突出了诗人对国家命运的深切关注。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“平生忠孝意,到死不能休”,简洁有力地表明了诗人坚定的信念和决心。
- 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、悲凉且充满忧虑的意境。黄叶、秋风、白发等意象组合在一起,描绘出一幅衰败、凄凉的画面;而朝廷禁令和边关战事的描写,又增添了紧张、压抑的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的担忧。
常见问题
《书愤》的作者和朝代是什么?
《书愤》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《书愤》主要写了什么?
这首诗表达了诗人深沉的家国之思和坚定的忠孝情怀。诗中描绘了秋风中黄叶飘零的萧瑟之景,展现了诗人孤独的心境,同时提到江湖漂泊无伴与天地间新添的忧愁,又联想到朝廷禁令和边关战事,最后表明自己平生秉持的忠孝之意至死不休。
《书愤》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事时有发生。朝廷内部也存在着主和派与主战派的斗争。苏泂一生仕途不顺,漂泊江湖。这首诗可能是他在经历了人生的种种波折,看到朝廷的局势和边关的战事之后所作,抒发了他对国家命运的忧虑和自己坚守忠孝的决心。
《书愤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“黄叶冷飕飕,临风搔白头”通过描绘秋风中黄叶飘零的凄凉之景,烘托出诗人孤独、忧愁的心境,为全诗奠定了悲凉的情感基调。 对比衬托 :“江湖无老伴”的个人孤独与“天地有新愁”的家国忧愁形成对比,以个人的渺小衬托出天地间忧愁的宏大,更突出了诗人对国家命运的深切关注。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“平生忠孝意...