这首诗描绘了秋夜诗人在湖桥上所见的美景,将秋夜的平湖、月色与三月春光作对比,突出秋夜的清幽,表达了诗人对秋夜之景的喜爱以及超脱尘世、享受自然的心境。
秋夜登湖桥
平湖秋水满拍拍,恰好三月桃花春。
所不同者一轮月,下上青镜奁寒银。
我来跨湖桥顶坐,月照水光光照我。
春暄那得抵秋清,自摘霜华餐露颗。
所不同者一轮月,下上青镜奁寒银。
我来跨湖桥顶坐,月照水光光照我。
春暄那得抵秋清,自摘霜华餐露颗。
简要说明
逐句注释
- “平湖秋水满拍拍,恰好三月桃花春”:
- 字词:“拍拍”,水涌动的样子;“桃花春”,指三月桃花盛开时的春水。
- 句意:平静的湖面秋水涌动,这景象就如同三月桃花盛开时的春水一般美好。
- “所不同者一轮月,下上青镜奁寒银”:
- 字词:“青镜奁”,青色的镜匣,这里将湖面比作镜子;“寒银”,指清冷的月光。
- 句意:与三月春光不同的是,此时有一轮明月,月光洒在如镜的湖面上,上下都是清冷的银色。
- “我来跨湖桥顶坐,月照水光光照我”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我来到跨湖桥的桥顶坐下,月光照着湖水波光又反射到我身上。
- “春暄那得抵秋清,自摘霜华餐露颗”:
- 字词:“春暄”,春天的温暖;“霜华”,霜花;“露颗”,露珠。
- 句意:春天的温暖怎么能比得上秋天的清幽呢,我独自采摘霜花、吞食露珠,享受这秋夜的美好。
现代译文
平静的湖面秋水涌动,
恰似三月桃花盛开时的春景。
与那时不同的是有一轮明月,
月光洒在如镜湖面上下皆银色。
我来到跨湖桥顶静静坐下,
月光映着水光又照亮了我。
春天的温暖哪能比得过秋夜清幽,
我独自采摘霜花吞食露珠乐在其中。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能是他在某个秋夜漫步到湖边,被眼前的秋景所吸引,登上湖桥后有感而发创作了此诗,表达自己对秋夜景色的独特感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将秋夜的平湖之景与三月桃花春景作对比,突出秋夜景色的独特之处,强调秋夜的清幽更胜一筹,从而表达诗人对秋景的偏爱。
- 情景交融:诗人将自己置于秋夜湖桥的场景之中,通过描写月照水光、光照自己等情景,把自己对秋夜之景的喜爱和享受自然的心境融入其中,使情与景相互交融。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“拍拍”“春暄”“秋清”等词语简洁生动地描绘出景色的特点和季节的氛围,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。秋夜的平湖、明月、桥顶独坐的诗人,以及自摘霜华餐露颗的行为,都展现出一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然之美的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与自在。
常见问题
《秋夜登湖桥》的作者和朝代是什么?
《秋夜登湖桥》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《秋夜登湖桥》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜诗人在湖桥上所见的美景,将秋夜的平湖、月色与三月春光作对比,突出秋夜的清幽,表达了诗人对秋夜之景的喜爱以及超脱尘世、享受自然的心境。
《秋夜登湖桥》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能是他在某个秋夜漫步到湖边,被眼前的秋景所吸引,登上湖桥后有感而发创作了此诗,表达自己对秋夜景色的独特感受和心境。
《秋夜登湖桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将秋夜的平湖之景与三月桃花春景作对比,突出秋夜景色的独特之处,强调秋夜的清幽更胜一筹,从而表达诗人对秋景的偏爱。 情景交融 :诗人将自己置于秋夜湖桥的场景之中,通过描写月照水光、光照自己等情景,把自己对秋夜之景的喜爱和享受自然的心境融入其中,使情与景相互交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“拍拍”“春暄”“秋清”等词语简洁...