这首诗围绕古梅展开,诗人先通过用典表达对古梅的赞美,认为它可与和羹之材相媲美,其声名能解人渴。接着描绘古梅初花之美与淡泊之情,感慨时光流逝。之后表明自己对古梅的敬重与悉心照料,还提及人间冷暖变化,古梅却能在寒谷散发奇芬。最后将古梅与李杜、伊傅相提并论,诗人自谦对古梅的称赞不足。
再和古梅
闻名尚救渴将军,会稽竹箭胡能群。
初花的皪美无度,情事淡泊春空云。
树犹如此人何堪,再三叹息殷仲文。
江南晚生敬耆旧,汲水封植敢不勤。
清霜既降河水涸,笑持双鬓举似君。
人间凉燠易更变,有底寒谷回氤氲。
神奇正尔出臭腐,枯木何怪生奇芬。
诸生径登李杜坛,此老行策伊傅勋。
吾诗称赞愧不足,举止羞涩如羊欣。
简要说明
逐句注释
- “和羹之说昔有闻,岂得不如鲁泮芹”:
- 字词:“和羹”,调和羹汤,比喻宰相治理国家;“鲁泮芹”,鲁国泮水之芹,泮水是鲁国学宫前的水池,泮芹有象征学识之意。
- 句意:过去就听说过和羹之材的说法,古梅难道会比不上鲁国泮水的芹菜吗。
- “闻名尚救渴将军,会稽竹箭胡能群”:
- 字词:“渴将军”,指茶,这里说古梅声名能解人“渴”;“会稽竹箭”,会稽的竹子可做箭,这里指代优秀之物。
- 句意:古梅的声名就能解人的“渴”,会稽的竹子又怎能与之相提并论。
- “初花的皪美无度,情事淡泊春空云”:
- 字词:“的皪”,鲜明的样子;“情事”,情状。
- 句意:古梅初开的花鲜明美丽到了极点,它的情状淡泊如春天天空中的云朵。
- “树犹如此人何堪,再三叹息殷仲文”:
- 字词:“树犹如此人何堪”,出自桓温北伐看到自己早年种的柳树已粗壮感慨之语;“殷仲文”,东晋文学家,常感慨时光。
- 句意:树都这样变化了,人又怎能承受,就像殷仲文那样再三叹息。
- “江南晚生敬耆旧,汲水封植敢不勤”:
- 字词:“晚生”,后辈;“耆旧”,年高而久负声望的人,这里指古梅;“封植”,栽培。
- 句意:我这个江南的后辈敬重这古梅,打水栽培怎敢不勤勉。
- “清霜既降河水涸,笑持双鬓举似君”:
- 字词:“涸”,干涸;“举似”,呈现、给……看。
- 句意:清霜降下河水干涸,我笑着拿着自己的双鬓给古梅看。
- “人间凉燠易更变,有底寒谷回氤氲”:
- 字词:“凉燠”,冷暖;“氤氲”,云烟弥漫的样子,这里指生机。
- 句意:人间的冷暖很容易变化,有什么能让寒谷恢复生机。
- “神奇正尔出臭腐,枯木何怪生奇芬”:
- 字词:“正尔”,正是如此;“臭腐”,腐朽之物。
- 句意:神奇正是从腐朽中产生,枯木生出奇异的芬芳又有什么奇怪的。
- “诸生径登李杜坛,此老行策伊傅勋”:
- 字词:“诸生”,众学子;“李杜坛”,李白、杜甫的文坛地位;“伊傅”,伊尹和傅说,古代贤相。
- 句意:众学子直接登上李白、杜甫的文坛之位,这古梅将建立伊尹、傅说那样的功勋。
- “吾诗称赞愧不足,举止羞涩如羊欣”:
- 字词:“羊欣”,南朝宋书法家,为人举止羞涩。
- 句意:我的诗对古梅的称赞惭愧不够,举止羞涩就像羊欣一样。
现代译文
过去就听闻和羹之材的说法,
古梅怎会比不上鲁国泮水芹。
古梅声名就能解人的“渴”,
会稽竹子哪能与它相合群。
初开的花美丽到了极致,
情状淡泊如春天的白云。
树都变化成这样人怎承受,
像殷仲文那样再三地叹息。
我这江南后辈敬重古梅,
打水栽培怎敢有一丝懈怠。
清霜降下河水已然干涸,
我笑着拿双鬓给古梅来看。
人间冷暖变化是这般容易,
什么能让寒谷恢复生机呢。
神奇本就从腐朽中诞生,
枯木生出奇香有何奇怪。
众学子能登上李杜的文坛,
古梅将建立伊傅般的功勋。
我的诗称赞古梅实在不足,
举止羞涩就像那羊欣一样。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,这首《再和古梅》是和诗。关于具体创作时间难以精准确定,但从诗中可推测,可能是诗人看到古梅有感而发,借古梅表达自己的人生感慨、对古梅的赞美以及对文学创作等方面的思考。或许当时诗人在生活中经历了一些世事变化,从而从古梅的特质中找到了情感的寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“和羹之说”“渴将军”“树犹如此人何堪”“殷仲文”“李杜”“伊傅”“羊欣”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 托物言志:以古梅为寄托对象,通过描绘古梅的形象、特质,表达自己对美好品质的追求、对时光流逝的感慨以及对自身文学创作的自谦等复杂情感。
- 语言特色:语言典雅,富有文化气息,用词精准地描绘出古梅的特点,如“的皪”生动地写出了初花的鲜明美丽。同时,诗句对仗较为工整,如“和羹之说昔有闻,岂得不如鲁泮芹”“诸生径登李杜坛,此老行策伊傅勋”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对古梅的描写,营造出一种古朴、深沉的意境。既有对古梅外在美的描绘,又有对其内在精神的挖掘,将古梅置于清霜、寒谷等环境中,进一步烘托出古梅坚韧、淡泊的品质,也体现出诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《再和古梅》的作者和朝代是什么?
《再和古梅》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《再和古梅》主要写了什么?
这首诗围绕古梅展开,诗人先通过用典表达对古梅的赞美,认为它可与和羹之材相媲美,其声名能解人渴。接着描绘古梅初花之美与淡泊之情,感慨时光流逝。之后表明自己对古梅的敬重与悉心照料,还提及人间冷暖变化,古梅却能在寒谷散发奇芬。最后将古梅与李杜、伊傅相提并论,诗人自谦对古梅的称赞不足。
《再和古梅》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,这首《再和古梅》是和诗。关于具体创作时间难以精准确定,但从诗中可推测,可能是诗人看到古梅有感而发,借古梅表达自己的人生感慨、对古梅的赞美以及对文学创作等方面的思考。或许当时诗人在生活中经历了一些世事变化,从而从古梅的特质中找到了情感的寄托。
《再和古梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“和羹之说”“渴将军”“树犹如此人何堪”“殷仲文”“李杜”“伊傅”“羊欣”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。 托物言志 :以古梅为寄托对象,通过描绘古梅的形象、特质,表达自己对美好品质的追求、对时光流逝的感慨以及对自身文学创作的自谦等复杂情感。 语言特色 :语言典雅,富有文化气息...