邢兄次韵再答之

· 苏泂

红尘欲欺人,甚欲出尘去。
人生贵险艰,九折有夷路。
学剑剑不就,学书书不成。
春蚕裹于茧,腐草化为萤。
高明信天资,踸踔亦步武。
同床有恩怨,当面分尔汝。
疲容仰吾父,髫齓怜吾儿。
传衣与养菽,上下皆失时。
杜甫西去秦,仲连东蹈海。
富贵毋相忘,此意岂三代。
惟君眼中人,多若古人风。
赠君宝剑篇,谨勿伤其锋。

简要说明

这首诗是苏泂回复邢兄次韵之作,表达了诗人对尘世的感慨与超脱之愿,回顾自身学剑学书未成的经历,抒发人生的无奈。诗中还展现了生活中家庭的状况以及对人生境遇的思考,最后对邢兄表达赞赏并给予赠言。

逐句注释

  • “红尘欲欺人,甚欲出尘去”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“出尘”,脱离尘世。
    • 句意:这纷繁的尘世仿佛要欺凌人,我非常想脱离这尘世。
  • “人生贵险艰,九折有夷路”:
    • 字词:“九折”,形容道路曲折;“夷路”,平坦的道路。
    • 句意:人生贵在经历艰难险阻,即便道路曲折,也会有平坦的时候。
  • “学剑剑不就,学书书不成”:
    • 字词:“就”,成功。
    • 句意:学习剑术没有学成,学习书法也没有成就。
  • “春蚕裹于茧,腐草化为萤”:
    • 字词:“萤”,萤火虫,古人认为萤火虫是腐草变化而成。
    • 句意:就像春蚕被裹在茧中,腐草变化成萤火虫,比喻自身处于困境且命运无常。
  • “高明信天资,踸踔亦步武”:
    • 字词:“高明”,指才识高超的人;“踸踔”,行步不稳的样子;“步武”,指脚步、步伐。
    • 句意:那些才识高超的人确实有天赋,即便行走不稳也有自己的步伐。
  • “同床有恩怨,当面分尔汝”:
    • 字词:“尔汝”,你我相称,表示亲昵或不拘礼节,这里指当面区分你我,有隔阂之意。
    • 句意:即使同床共枕的人也会有恩怨,当面也会区分你我。
  • “疲容仰吾父,髫齓怜吾儿”:
    • 字词:“髫齓”,指儿童换牙时期,代指儿童。
    • 句意:我带着疲惫的面容仰望着父亲,又怜惜年幼的儿子。
  • “传衣与养菽,上下皆失时”:
    • 字词:“传衣”,本指传授师法或继承师业;“养菽”,指奉养父母。
    • 句意:传承师业和奉养父母这两件事,在时间上都没有做好。
  • “杜甫西去秦,仲连东蹈海”:
    • 字词:“杜甫西去秦”,指杜甫离开长安;“仲连”,即鲁仲连,战国时齐国人,曾拒绝封爵,蹈海而游。
    • 句意:就像杜甫离开长安,鲁仲连蹈海而去,表达一种对现实的不满与超脱。
  • “富贵毋相忘,此意岂三代”:
    • 字词:“三代”,指夏、商、周三代,常被视为理想的时代。
    • 句意:“富贵了不要忘记彼此”,这样的情谊难道在三代之后就没有了吗?
  • “惟君眼中人,多若古人风”:
    • 字词:“古人风”,古人的风范。
    • 句意:只有您眼中看重的人,大多有着古人的风范。
  • “赠君宝剑篇,谨勿伤其锋”:
    • 字词:“宝剑篇”,可能是一种寓意正直、有力量的象征;“锋”,剑锋。
    • 句意:我赠给您这“宝剑篇”,希望您不要损伤它的锋芒。

现代译文

这纷繁尘世仿佛要欺凌人,我真想脱离这尘世远去。
人生可贵之处在于经历艰难,即便道路曲折也会有平坦时。
我学剑没有学成,学书法也一事无成。
就像春蚕被困在茧中,腐草变成萤火虫命运无常。
那些才识高超的人有天赋,即便走路不稳也有自己步伐。
同床共枕的人也会有恩怨,当面也会区分你我。
我带着疲惫面容仰望父亲,又怜惜年幼的儿子。
传承师业和奉养父母,在时间上都没做好。
杜甫离开长安,鲁仲连蹈海而去。
“富贵了不要相忘”,这样的情谊难道三代后就没了吗?
只有您看重的人,大多有着古人的风范。
我赠给您这“宝剑篇”,请不要损伤它的锋芒。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,社会局势较为复杂,文人在仕途和生活中往往面临诸多困境。这首诗是他回复邢兄次韵之作,具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以看出,此时苏泂可能在生活和事业上遭遇了挫折,内心感慨颇多,通过与邢兄的唱和来抒发自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“杜甫西去秦”“仲连东蹈海”等典故,借古人之事来表达自己对现实的不满和超脱的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 比喻形象:“春蚕裹于茧,腐草化为萤”将自己的困境比喻成春蚕被茧束缚、腐草变化无常,生动地展现了诗人对自身命运的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,如“疲容仰吾父,髫齓怜吾儿”等句,用简洁的语言描绘出生活中的场景和自己的情感,给人以真实、亲切之感。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对尘世的厌恶和超脱之愿,又有对自身事业无成的无奈,还有对家庭的牵挂以及对友情的珍视。通过层层递进的情感表达,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《邢兄次韵再答之》的作者和朝代是什么?

《邢兄次韵再答之》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《邢兄次韵再答之》主要写了什么?

这首诗是苏泂回复邢兄次韵之作,表达了诗人对尘世的感慨与超脱之愿,回顾自身学剑学书未成的经历,抒发人生的无奈。诗中还展现了生活中家庭的状况以及对人生境遇的思考,最后对邢兄表达赞赏并给予赠言。

《邢兄次韵再答之》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,社会局势较为复杂,文人在仕途和生活中往往面临诸多困境。这首诗是他回复邢兄次韵之作,具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以看出,此时苏泂可能在生活和事业上遭遇了挫折,内心感慨颇多,通过与邢兄的唱和来抒发自己的情感和思考。

《邢兄次韵再答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杜甫西去秦”“仲连东蹈海”等典故,借古人之事来表达自己对现实的不满和超脱的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 比喻形象 :“春蚕裹于茧,腐草化为萤”将自己的困境比喻成春蚕被茧束缚、腐草变化无常,生动地展现了诗人对自身命运的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,如“疲容仰吾父,髫齓怜吾儿”等句,用简...