这首诗围绕纳凉赏月之事展开,叙述了诗人昨夜不饮赏风月、今宵醉狂看月的不同经历。表达了对清凉、美好月色的珍视,感慨与友人相聚共赏月色之乐的难得,同时也流露出对时光流逝、人渐老去的感慨,最后以豁达的心态看待醉眠之外的快活心境。
邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和
不饮竟大奇,识此风月清。
今宵予醉狂,醉眼仍看月。
月落犹未醒,思与枕簟歇。
从来清凉事,果为独士悭。
良月如佳人,解后亦已难。
月色政尔好,友生偶然来。
此乐如此时,百岁能几回。
我眠不在枕,我醉不在杯。
平明视鬓毛,定恐此物催。
四十余一年,侵寻行老景。
人老欲何为,此话当自领。
大块天地宽,酒泉岁月永。
非醉复非眠,快活心下省。
简要说明
逐句注释
- “昨宵予不饮,月下看风生”:
- 字词:“昨宵”,昨夜。
- 句意:昨夜我没有饮酒,在月光下看着风儿吹起。
- “不饮竟大奇,识此风月清”:
- 字词:“竟”,竟然;“识”,领略。
- 句意:不饮酒竟然有如此奇妙的感受,让我领略到这风月的清幽。
- “今宵予醉狂,醉眼仍看月”:
- 字词:“今宵”,今夜。
- 句意:今夜我喝得酩酊大醉,醉眼朦胧中依然看着月亮。
- “月落犹未醒,思与枕簟歇”:
- 字词:“犹”,还;“枕簟”,枕头和竹席。
- 句意:月亮落下了我还没醒,想着要在枕席上好好休息。
- “从来清凉事,果为独士悭”:
- 字词:“独士”,孤独的人;“悭”,吝啬,这里指难得。
- 句意:从来清凉的事情,对于孤独的人来说确实很难得。
- “良月如佳人,解后亦已难”:
- 字词:“良月”,美好的月亮;“解后”,邂逅,偶然相遇。
- 句意:美好的月亮就像佳人一样,偶然相遇也是很不容易的。
- “月色政尔好,友生偶然来”:
- 字词:“政尔”,正如此;“友生”,朋友。
- 句意:月色正是如此美好,朋友偶然前来相聚。
- “此乐如此时,百岁能几回”:
- 字词:“百岁”,指一生。
- 句意:这样的快乐时光,一生能有几回呢。
- “我眠不在枕,我醉不在杯”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我睡觉不一定依赖枕头,我喝醉也不一定是因为酒杯中的酒。
- “平明视鬓毛,定恐此物催”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“此物”,指时光。
- 句意:天亮后看看自己的鬓发,肯定担心是时光催我老去。
- “四十余一年,侵寻行老景”:
- 字词:“侵寻”,渐进。
- 句意:四十多岁又过了一年,渐渐步入了老年的光景。
- “人老欲何为,此话当自领”:
- 字词:“领”,领悟。
- 句意:人老了想要做什么,这话应该自己去领悟。
- “大块天地宽,酒泉岁月永”:
- 字词:“大块”,指天地;“酒泉”,这里指饮酒的时光。
- 句意:天地如此宽广,饮酒的岁月悠长。
- “非醉复非眠,快活心下省”:
- 字词:“省”,明白。
- 句意:不一定要醉也不一定要眠,心中自然明白快活的真谛。
现代译文
昨夜我没有饮酒,在月光下看着风儿吹起。
不饮酒竟然如此奇妙,让我领略到这风月的清幽。
今夜我喝得酩酊大醉,醉眼朦胧中依然看着月亮。
月亮落下了我还没醒,想着要在枕席上好好休息。
从来清凉的事情,对于孤独的人来说确实难得。
美好的月亮就像佳人一样,偶然相遇也不容易。
月色正是如此美好,朋友偶然前来相聚。
这样的快乐时光,一生能有几回呢。
我睡觉不一定依赖枕头,我喝醉也不一定是因为酒。
天亮后看看鬓发,肯定担心是时光催我老去。
四十多岁又过了一年,渐渐步入了老年的光景。
人老了想要做什么,这话应该自己去领悟。
天地如此宽广,饮酒的岁月悠长。
不一定要醉也不一定要眠,心中自然明白快活的真谛。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容可知,友人邢兄招他去纳凉,他因醉眠未能前往,友人以诗相嘲,他便写此诗回应。当时可能正值夏夜,月色美好,诗人在经历昨夜不饮赏月和今宵醉狂看月的不同体验后,结合自身年龄渐长的感慨,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中昨夜不饮赏风月和今宵醉狂看月形成对比,突出不同状态下对月色的感受,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:通过对月色的描写,如“良月如佳人,解后亦已难”“月色政尔好”等,抒发了对美好月色的喜爱以及感慨其难得的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以较为口语化的表达展现出生活中的真实感受,如“我眠不在枕,我醉不在杯”等语句,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘月夜饮酒赏月的场景,充满了生活情趣和诗意,而后半部分对时光流逝、人渐老去的感慨,又增添了一份深沉的韵味,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和》的作者和朝代是什么?
《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和》主要写了什么?
这首诗围绕纳凉赏月之事展开,叙述了诗人昨夜不饮赏风月、今宵醉狂看月的不同经历。表达了对清凉、美好月色的珍视,感慨与友人相聚共赏月色之乐的难得,同时也流露出对时光流逝、人渐老去的感慨,最后以豁达的心态看待醉眠之外的快活心境。
《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容可知,友人邢兄招他去纳凉,他因醉眠未能前往,友人以诗相嘲,他便写此诗回应。当时可能正值夏夜,月色美好,诗人在经历昨夜不饮赏月和今宵醉狂看月的不同体验后,结合自身年龄渐长的感慨,写下了这首诗。
《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中昨夜不饮赏风月和今宵醉狂看月形成对比,突出不同状态下对月色的感受,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :通过对月色的描写,如“良月如佳人,解后亦已难”“月色政尔好”等,抒发了对美好月色的喜爱以及感慨其难得的情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以较为口语化的表达展现出生活中的真实感受,如“我眠不在枕,我醉不在杯”等语句,给...