这首诗以古调形式,表达了诗人对生活的感悟和精神追求。诗中通过非禽非木的假设起兴,阐述自身远离尘嚣、师法古人安贫乐道的生活态度,对友人以古音相顾表示感激,描绘自己弹琴逍遥、采苡度日的生活,还流露出想要让世人回归淳朴的愿望,最后借天地之景抒发自己对远古淳朴时代的向往。
次韵知县兄夏夜古调
非木胡能花,开谢随惊飚。
始予眷所生,于世免尘嚣。
颇知师宁蘧,贫乐富无骄。
异哉肯顾我,古音日寥寥。
介然守其业,弹琴自逍遥。
采苡以永晨,刍藁以终宵。
尚思举斯人,还复淳其浇。
言瞻彼穹矣,维斗南之杓。
言瞻彼水矣,维海东之潮。
慨然契薰兮,邈余逮虞姚。
简要说明
逐句注释
- “非禽胡能飞,羽翰上青霄”:
- 字词:“胡”,何,怎么;“羽翰”,翅膀;“青霄”,青天。
- 句意:不是禽鸟怎么能飞翔,凭借翅膀飞上青天。
- “非木胡能花,开谢随惊飚”:
- 字词:“花”,开花;“惊飚”,狂风。
- 句意:不是树木怎么能开花,花朵的开放与凋谢随着狂风而变化。
- “始予眷所生,于世免尘嚣”:
- 字词:“眷”,眷恋;“所生”,自己的生活、处境;“尘嚣”,尘世的喧嚣。
- 句意:起初我眷恋自己的生活,在世间能够避免尘世的喧嚣。
- “颇知师宁蘧,贫乐富无骄”:
- 字词:“师”,学习、效法;“宁蘧”,宁武子和蘧伯玉,都是春秋时期的贤士,前者邦有道则智,邦无道则愚;后者邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之;“贫乐”,安贫乐道。
- 句意:很明白要学习宁武子和蘧伯玉,安于贫困且快乐,富贵也不骄傲。
- “异哉肯顾我,古音日寥寥”:
- 字词:“异哉”,奇怪啊;“顾”,眷顾;“古音”,这里可能指古人的志趣、格调;“寥寥”,稀少。
- 句意:奇怪啊你竟然肯眷顾我,如今古人的志趣格调日渐稀少了。
- “介然守其业,弹琴自逍遥”:
- 字词:“介然”,坚定的样子;“业”,这里可理解为自己坚持的操守、事业。
- 句意:我坚定地守护自己的操守,弹琴自娱,逍遥自在。
- “采苡以永晨,刍藁以终宵”:
- 字词:“苡”,指车前草;“永晨”,度过早晨;“刍藁”,喂牲口的草料,这里可理解为简单的生活。
- 句意:采摘车前草来度过早晨,过着简单的生活直到夜晚。
- “尚思举斯人,还复淳其浇”:
- 字词:“举”,带动、引领;“淳”,淳朴;“浇”,浇薄、世风日下。
- 句意:还想着引领这些人,让世风从浇薄回归淳朴。
- “言瞻彼穹矣,维斗南之杓”:
- 字词:“言”,语助词,无实义;“穹”,天空;“维”,是;“斗”,北斗星;“杓”,指北斗七星的柄。
- 句意:抬头仰望那天空啊,是北斗星南面的斗柄。
- “言瞻彼水矣,维海东之潮”:
- 字词:“言”,语助词;“维”,是。
- 句意:低头看着那水流啊,是东海的潮水。
- “慨然契薰兮,邈余逮虞姚”:
- 字词:“慨然”,感慨的样子;“契”,契合;“薰”,香草,这里可象征美好的品德;“邈”,遥远;“虞姚”,指虞舜时代,传说舜姓姚。
- 句意:感慨自己能契合美好的品德啊,可惜我距离虞舜时代太遥远了。
现代译文
不是禽鸟怎么能飞翔,
凭借翅膀直上那青天。
不是树木怎么能开花,
花开又花谢随狂风变。
起初我眷恋自己生活,
在世间能免尘世喧嚣。
明白要效法宁蘧贤士,
安贫而乐道富不骄傲。
奇怪啊你竟眷顾于我,
如今古音已是日渐少。
我坚定守护自己操守,
弹琴自乐多逍遥自在。
采摘车前草度过早晨,
简单生活直到那夜晚。
还想着引领这些世人,
让世风从浇薄归淳朴。
抬头仰望那片天空啊,
是北斗星南面的斗柄。
低头看着那滚滚水流,
是东海奔腾不息的潮。
感慨能契合美好品德,
可惜我距虞舜太遥远。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化方面理学盛行,世风也较为复杂。这首诗是他和知县兄长夏夜唱和之作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以看出,苏泂可能对当时社会的一些现象有所不满,所以表达出自己安贫乐道、向往淳朴世风的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“非禽胡能飞”“非木胡能花”起兴,引出自己对生活的感悟和追求,为后文的抒情和议论做铺垫,引发读者的联想。
- 用典:诗中运用了“宁蘧”“虞姚”等典故,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的价值取向和精神追求,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有古调诗歌的特点。用词较为简洁,如“介然”“寥寥”等词精准地表达出诗人的心境和当时的社会状况,同时给人一种深沉、凝重的感觉。
- 意境营造:通过对天空、潮水等自然景象的描写,营造出一种开阔、宏大的意境,衬托出诗人内心感慨和对远古淳朴时代的向往。诗中既有对自身生活状态的描述,又有对社会风气的思考,情景交融,将诗人复杂的情感融入到所描绘的意境之中。
常见问题
《次韵知县兄夏夜古调》的作者和朝代是什么?
《次韵知县兄夏夜古调》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《次韵知县兄夏夜古调》主要写了什么?
这首诗以古调形式,表达了诗人对生活的感悟和精神追求。诗中通过非禽非木的假设起兴,阐述自身远离尘嚣、师法古人安贫乐道的生活态度,对友人以古音相顾表示感激,描绘自己弹琴逍遥、采苡度日的生活,还流露出想要让世人回归淳朴的愿望,最后借天地之景抒发自己对远古淳朴时代的向往。
《次韵知县兄夏夜古调》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化方面理学盛行,世风也较为复杂。这首诗是他和知县兄长夏夜唱和之作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以看出,苏泂可能对当时社会的一些现象有所不满,所以表达出自己安贫乐道、向往淳朴世风的心境。
《次韵知县兄夏夜古调》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“非禽胡能飞”“非木胡能花”起兴,引出自己对生活的感悟和追求,为后文的抒情和议论做铺垫,引发读者的联想。 用典 :诗中运用了“宁蘧”“虞姚”等典故,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的价值取向和精神追求,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言古朴典雅,具有古调诗歌的特点。用词较为简洁,如“介然”“寥寥”等词精准地表...