这首诗围绕梅花展开,诗人通过描绘梅花的境遇和品格,表达了对友人景周的深厚情谊,同时借梅花的高洁来映衬友人的贤德,也抒发了自己久别友人的感慨。
即席次韵景周梅花
非兄孰知我,非我无此客。
一枝霜雪后,坐断春寂寂。
平生桃李场,虽邻有不觌。
人中具品藻,酝藉李太白。
岁寒得佳尚,贤贤以易色。
经年堕尘鞅,此士久乖隔。
昌原弗相见,所谓顺之逆。
无诗可报答,大叫脱巾帻。
疏花正点染,半蘂犹索摘。
简要说明
逐句注释
- “魂来孤山青,梦破耶水碧”:
- 字词:“孤山”,位于杭州西湖边,宋代林逋曾隐居于此种梅养鹤;“耶水”,可能是诗人所在地的河流。
- 句意:思绪飘到了那青山环绕的孤山,梦境在耶水的碧波中破碎。
- “非兄孰知我,非我无此客”:
- 字词:“兄”,指友人景周。
- 句意:除了兄长你谁能真正了解我,若不是我也遇不到你这样的佳客。
- “一枝霜雪后,坐断春寂寂”:
- 字词:“坐断”,占据、主宰。
- 句意:一枝梅花在霜雪过后傲然挺立,独自主宰着这寂静的春光。
- “平生桃李场,虽邻有不觌”:
- 字词:“桃李场”,指繁华热闹、争奇斗艳之地;“觌”,见。
- 句意:梅花一生不屑于那些桃李争艳的场所,即使相邻也不愿相见。
- “人中具品藻,酝藉李太白”:
- 字词:“品藻”,品评、鉴定;“酝藉”,宽和有涵养。
- 句意:在人群中你善于品评人物,有李太白那样宽和有涵养的气质。
- “岁寒得佳尚,贤贤以易色”:
- 字词:“佳尚”,美好的品格;“贤贤以易色”,出自《论语》,指尊重贤德的人而看轻女色,这里指看重贤德。
- 句意:在这岁寒之际更能看出你的美好品格,你重视贤德之人。
- “经年堕尘鞅,此士久乖隔”:
- 字词:“尘鞅”,尘世的羁绊;“乖隔”,分离。
- 句意:多年来我被尘世的羁绊所困扰,和你这样的贤士长久分离。
- “昌原弗相见,所谓顺之逆”:
- 字词:“昌原”,具体地点不详;“顺之逆”,一种复杂的境遇,可能指本该相见却未能相见。
- 句意:在昌原没能和你相见,这就是所谓的事与愿违。
- “无诗可报答,大叫脱巾帻”:
- 字词:“巾帻”,头巾。
- 句意:我没有好诗来报答你,只能大声呼喊并摘下头巾。
- “疏花正点染,半蕊犹索摘”:
- 字词:“点染”,点缀、渲染;“索摘”,寻找摘取。
- 句意:稀疏的梅花正在点缀着周围,还有半开的花蕊让人想去摘取。
现代译文
我的思绪飘到那青山连绵的孤山,
梦境却在耶水的碧波中消散。
除了兄长你谁能如此懂我,
若不是我也难遇你这般佳客。
一枝梅花在霜雪后傲然挺立,
独自主宰着这寂静的春光。
它一生不屑那桃李争艳之地,
即便相邻也不愿去瞧上一眼。
你在人群中善于品评人物,
有着李太白般宽和的涵养。
岁寒之时更见你美好品格,
你看重贤德之人令人敬仰。
多年来我被尘世羁绊困扰,
和你这样的贤士长久分离。
在昌原没能与你得以相见,
这真是事与愿违让人叹息。
我没有好诗来把你报答,
只能大声呼喊摘下头巾。
稀疏的梅花正点缀着四周,
半开的花蕊让人想把它摘。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,这首诗是他即席次韵友人景周关于梅花的诗作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“经年堕尘鞅,此士久乖隔”可以推测,诗人可能经历了一段时间的尘世纷扰,与友人景周久未相见,此次相聚,友人以梅花为题作诗,诗人随即次韵相和,借梅花来抒发与友人的情谊以及自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以梅花自比或比友人景周,梅花霜雪后挺立、不与桃李为伍的形象,象征着诗人和友人高洁的品格和独立的精神。
- 用典:“贤贤以易色”引用《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表达了对友人重视贤德品质的赞美。
- 对比:将梅花的“坐断春寂寂”与“桃李场”的热闹形成对比,突出了梅花的孤高和不随波逐流。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“非兄孰知我,非我无此客”直白地表达了与友人的深厚情谊;“大叫脱巾帻”则生动地展现出诗人内心的激动和豪爽。
- 意境营造:通过对梅花、孤山、耶水等意象的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境,既体现了梅花的高洁,也烘托出诗人与友人久别重逢又借梅花相和的复杂心境,使诗歌充满了韵味。
常见问题
《即席次韵景周梅花》的作者和朝代是什么?
《即席次韵景周梅花》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《即席次韵景周梅花》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人通过描绘梅花的境遇和品格,表达了对友人景周的深厚情谊,同时借梅花的高洁来映衬友人的贤德,也抒发了自己久别友人的感慨。
《即席次韵景周梅花》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,这首诗是他即席次韵友人景周关于梅花的诗作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“经年堕尘鞅,此士久乖隔”可以推测,诗人可能经历了一段时间的尘世纷扰,与友人景周久未相见,此次相聚,友人以梅花为题作诗,诗人随即次韵相和,借梅花来抒发与友人的情谊以及自身的感慨。
《即席次韵景周梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以梅花自比或比友人景周,梅花霜雪后挺立、不与桃李为伍的形象,象征着诗人和友人高洁的品格和独立的精神。 用典 :“贤贤以易色”引用《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表达了对友人重视贤德品质的赞美。 对比 :将梅花的“坐断春寂寂”与“桃李场”的热闹形成对比,突出了梅花的孤高和不随波逐流。 语言特色 :语言质朴自然,情感真...