山中雨

· 苏泂

盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
兀坐一山春,山春愁独语。

简要说明

这首诗描绘了山中雨中的景色,有池上花、雨中景、蛱蝶、鸳鸯、池鱼、鱼虎等诸多景象,展现出山中春日的生机与美好。但最后诗人笔锋一转,表达了独自面对这山春之景时的忧愁寂寞。

逐句注释

  • “盈盈池上花,瑟瑟花下雨”:
    • 字词:“盈盈”,形容花朵娇美、饱满的样子;“瑟瑟”,形容风雨声。
    • 句意:池面上的花朵娇艳欲滴,花朵上方正下着细雨,发出瑟瑟的声响。
  • “双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣”:
    • 字词:“双双”“对对”强调数量为两个一组,突出结伴之意;“蛱蝶”,蝴蝶;“鸳鸯”,一种水鸟,常被视为爱情的象征。
    • 句意:一对对蝴蝶相互陪伴飞舞,一双双鸳鸯结成伴侣在水中游动。
  • “池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽”:
    • 字词:“池鱼”,池塘里的鱼;“鱼虎”,即翠鸟;“金作鳞”,以金色作为鳞片,形容鱼的鳞片金光闪闪;“翠为羽”,以翠色作为羽毛,说明翠鸟的羽毛翠绿。
    • 句意:池塘里的鱼鳞片金光闪闪,翠鸟的羽毛翠绿鲜艳。
  • “兀坐一山春,山春愁独语”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“山春”,山中的春天景色。
    • 句意:独自端坐在这满是春色的山中,面对这美好的山景却忧愁地独自言语。

现代译文

池面上的花朵娇美饱满,
花朵上方细雨瑟瑟作响。
一对对蝴蝶相互陪伴,
一双双鸳鸯结成伴侣。
池塘里的鱼鳞片金光闪闪,
翠鸟的羽毛翠绿鲜艳。
我独自端坐在这山中的春天里,
面对美景却忧愁地独自言语。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。虽然难以明确此诗具体创作时间,但从诗中可以推测,诗人处于山中的春日环境里,周围景色美好,但他却感到忧愁寂寞。可能是诗人在生活中遭遇了一些不如意之事,借山中之景来抒发内心的愁绪;也可能是触景生情,看到成双成对的动植物,对比自己的孤独,从而产生了这种忧愁的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“盈盈池上花”是视觉描写,展现出花朵的娇美;“瑟瑟花下雨”是听觉描写,写出了雨的声音,两者结合,使画面更加生动可感。
    • 对比:诗的前六句描绘了一幅生机勃勃、美好和谐的山中春景图,有花、有雨、有蝶、有鸳鸯、有鱼、有翠鸟,充满了生机与活力;而后两句“兀坐一山春,山春愁独语”则写出了诗人的孤独忧愁,以美景衬哀情,形成了鲜明的对比,更突出了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言简洁自然,运用叠词“盈盈”“瑟瑟”“双双”“对对”,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出了事物的状态和特征。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、美好、生机勃勃的山中春日意境,让人感受到大自然的活力与和谐;后半部分则将这种美好意境打破,营造出一种孤独、忧愁的氛围,使读者能深刻体会到诗人内心的情感变化。

常见问题

《山中雨》的作者和朝代是什么?

《山中雨》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《山中雨》主要写了什么?

这首诗描绘了山中雨中的景色,有池上花、雨中景、蛱蝶、鸳鸯、池鱼、鱼虎等诸多景象,展现出山中春日的生机与美好。但最后诗人笔锋一转,表达了独自面对这山春之景时的忧愁寂寞。

《山中雨》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。虽然难以明确此诗具体创作时间,但从诗中可以推测,诗人处于山中的春日环境里,周围景色美好,但他却感到忧愁寂寞。可能是诗人在生活中遭遇了一些不如意之事,借山中之景来抒发内心的愁绪;也可能是触景生情,看到成双成对的动植物,对比自己的孤独,从而产生了这种忧愁的情感。

《山中雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“盈盈池上花”是视觉描写,展现出花朵的娇美;“瑟瑟花下雨”是听觉描写,写出了雨的声音,两者结合,使画面更加生动可感。 对比 :诗的前六句描绘了一幅生机勃勃、美好和谐的山中春景图,有花、有雨、有蝶、有鸳鸯、有鱼、有翠鸟,充满了生机与活力;而后两句“兀坐一山春,山春愁独语”则写出了诗人的孤独忧愁,以美景衬哀情,形成了鲜明的对比,更...