春晚二首 其二

· 苏泂

佳花有重秀,幽兰徒自芳。
姝媛被奇服,丝竹罗中堂。
主人惜残春,清夜未渠央。
客子抱贞节,泯然独升床。

简要说明

这首诗描绘了春末时节的一场聚会场景,以佳花、幽兰等意象为引,展现出聚会的热闹与客子的孤独。表达了客子坚守贞节,不随波逐流的心境。

逐句注释

  • “佳花有重秀,幽兰徒自芳”:
    • 字词:“重秀”,再次开花;“徒”,白白地。
    • 句意:美好的花朵还有再次绽放的时候,而幽静的兰花却只能白白地散发着芬芳。
  • “姝媛被奇服,丝竹罗中堂”:
    • 字词:“姝媛”,美女;“被”,通“披”,穿着;“奇服”,奇异华丽的衣服;“丝竹”,指弦乐器和管乐器,这里代指音乐;“罗”,罗列,排列。
    • 句意:美女们穿着奇异华丽的衣服,音乐在厅堂中奏响。
  • “主人惜残春,清夜未渠央”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“残春”,春天将尽;“清夜”,清静的夜晚;“渠央”,即遽央,很快结束。
    • 句意:主人惋惜春天即将过去,这清静的夜晚还没有很快结束。
  • “客子抱贞节,泯然独升床”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己;“贞节”,坚贞的节操;“泯然”,寂静、无声无息的样子;“升床”,上床休息。
    • 句意:客人坚守着自己的坚贞节操,默默地独自上床休息。

现代译文

美好的花儿还有再开的时候,
清幽的兰花却白白散发芬芳。
美女们身着奇异华丽的衣裳,
丝竹音乐在厅堂中阵阵奏响。
主人惋惜春天就要悄然离去,
这清静的夜晚还没有到尽头。
客人坚守着自己的坚贞节操,
默默无声地上床独自去安歇。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他参加一场春末聚会时有感而发。在当时的社会环境下,人们的生活和价值观受到各种因素的影响,诗人或许借此表达自己坚守贞节、不随波逐流的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“佳花重秀”与“幽兰自芳”对比,突出了幽兰的孤独与不被赏识;又将热闹的聚会场景与客子的独自升床进行对比,更鲜明地表现出客子坚守贞节、与世俗不同流合污的形象。
    • 借景抒情:以春末的景象为背景,如“残春”暗示时光流逝,社会局势的变化,同时也烘托出诗人内心的感慨和坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,如“姝媛”“奇服”“丝竹”等词,生动地描绘出聚会的奢华场景;“抱贞节”“独升床”等表述直接展现出诗人的品格和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤独并存的意境。前半部分描绘聚会的热闹,后半部分突出客子的孤独,形成强烈的反差,给人以深刻的印象,使读者能更深刻地感受到诗人坚守自我、不与世俗同流合污的情感。

常见问题

《春晚二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春晚二首 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《春晚二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春末时节的一场聚会场景,以佳花、幽兰等意象为引,展现出聚会的热闹与客子的孤独。表达了客子坚守贞节,不随波逐流的心境。

《春晚二首 其二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他参加一场春末聚会时有感而发。在当时的社会环境下,人们的生活和价值观受到各种因素的影响,诗人或许借此表达自己坚守贞节、不随波逐流的志向。

《春晚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“佳花重秀”与“幽兰自芳”对比,突出了幽兰的孤独与不被赏识;又将热闹的聚会场景与客子的独自升床进行对比,更鲜明地表现出客子坚守贞节、与世俗不同流合污的形象。 借景抒情 :以春末的景象为背景,如“残春”暗示时光流逝,社会局势的变化,同时也烘托出诗人内心的感慨和坚守。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,如“姝媛”“奇服”“丝竹”...