这首诗主要表达了诗人归乡后的心境与人生追求。诗人从蜀中归来,看透了名利场的虚幻,想要为自己谋得一方安身之所,在花旁、水边结屋而居,与友人谈笑度日。虽目前心愿未达成,但他感慨人生短暂,劝诫自己不要过度辛苦追逐。
拟古 其四
自吾蜀中归,稍拂衣上尘。
古今名利场,误杀多许人。
归囊课宿有,颇欲谋其身。
买花郡庠东,结屋清镜滨。
山田不满百,浊酒当濡唇。
庶几友生来,谈笑夜达晨。
此志犹未遂,宽作明年春。
人生几明年,谨勿浪苦辛。
古今名利场,误杀多许人。
归囊课宿有,颇欲谋其身。
买花郡庠东,结屋清镜滨。
山田不满百,浊酒当濡唇。
庶几友生来,谈笑夜达晨。
此志犹未遂,宽作明年春。
人生几明年,谨勿浪苦辛。
简要说明
逐句注释
- “自吾蜀中归,稍拂衣上尘”:
- 字词:“蜀中”,指四川地区;“稍”,渐渐;“拂尘”,有去除旅途劳顿之意。
- 句意:自从我从四川归来,渐渐拂去衣服上沾染的尘土。
- “古今名利场,误杀多许人”:
- 字词:“名利场”,指追逐名利的地方;“多许”,许多。
- 句意:古往今来,追逐名利的地方,误害了许多人。
- “归囊课宿有,颇欲谋其身”:
- 字词:“归囊”,归来时的行囊;“课宿”,积蓄;“谋其身”,为自己谋划。
- 句意:归来后查看行囊中的积蓄,很想为自己谋划一番。
- “买花郡庠东,结屋清镜滨”:
- 字词:“郡庠”,指州郡的学校;“清镜”,清澈如镜的湖水。
- 句意:打算在州郡学校东边买些花,在清澈的湖水边建造房屋。
- “山田不满百,浊酒当濡唇”:
- 字词:“山田”,山间的田地;“濡唇”,沾湿嘴唇,指饮酒。
- 句意:即便山间的田地不足百亩,也能时常饮上浊酒。
- “庶几友生来,谈笑夜达晨”:
- 字词:“庶几”,但愿,希望;“友生”,朋友。
- 句意:希望朋友们能来,大家谈笑从夜晚到清晨。
- “此志犹未遂,宽作明年春”:
- 字词:“未遂”,没有实现;“宽作”,放宽时间,推迟到。
- 句意:这个心愿还没有实现,那就放宽时间,等到明年春天吧。
- “人生几明年,谨勿浪苦辛”:
- 字词:“浪”,白白地。
- 句意:人生能有几个明年呢,千万不要白白地辛苦。
现代译文
自从我从四川归来,
渐渐拂去衣上的征尘。
古往今来的名利场啊,
误害了不知多少人。
归来查看行囊的积蓄,
很想为自己好好打算。
打算在郡学东边买花,
在清澈湖边建造房屋。
山间田地即便不足百亩,
也能常常饮上浊酒。
希望朋友们能够前来,
谈笑从夜晚直到清晨。
这个心愿如今还未达成,
那就等到明年的春天。
人生能有几个明年啊,
千万别再白白地辛苦。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,社会局势复杂,政治斗争不断。他一生仕途不顺,四处漂泊。此诗可能是他从蜀中归来后所作,经历了人生的种种波折,对名利场有了深刻的认识,从而萌生出一种远离尘世、回归自然、与友相伴的生活愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对名利场的看法,“古今名利场,误杀多许人”,表明自己看透名利的态度;又直白地说出自己的生活理想,如“买花郡庠东,结屋清镜滨”等,使情感表达真切自然。
- 对比衬托:将追逐名利的“误杀”与自己想要的田园友伴生活形成对比,突出诗人对平淡生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法。如“人生几明年,谨勿浪苦辛”,用简单的话语劝诫自己和读者珍惜时光,不要为名利过度劳累。
- 意境营造:通过描述自己理想中的生活场景,如种花、结屋、饮酒、与友谈笑等,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境,让读者感受到诗人内心对这种生活的渴望。同时,结尾处对人生短暂的感慨,又为整首诗增添了一丝淡淡的忧伤和无奈。
常见问题
《拟古 其四》的作者和朝代是什么?
《拟古 其四》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《拟古 其四》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人归乡后的心境与人生追求。诗人从蜀中归来,看透了名利场的虚幻,想要为自己谋得一方安身之所,在花旁、水边结屋而居,与友人谈笑度日。虽目前心愿未达成,但他感慨人生短暂,劝诫自己不要过度辛苦追逐。
《拟古 其四》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,社会局势复杂,政治斗争不断。他一生仕途不顺,四处漂泊。此诗可能是他从蜀中归来后所作,经历了人生的种种波折,对名利场有了深刻的认识,从而萌生出一种远离尘世、回归自然、与友相伴的生活愿望。
《拟古 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对名利场的看法,“古今名利场,误杀多许人”,表明自己看透名利的态度;又直白地说出自己的生活理想,如“买花郡庠东,结屋清镜滨”等,使情感表达真切自然。 对比衬托 :将追逐名利的“误杀”与自己想要的田园友伴生活形成对比,突出诗人对平淡生活的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...