拟古 其二

· 苏泂

日月递相见,玄发惊蹉跎。
冥冥北邙路,去者何其多。
妻孥聚欢乐,志远身已讹。
功名无富贵,此路不可过。
可怜世上人,刺促鸣干戈。
金尊幸有酒,不饮将如何。

简要说明

这首诗围绕时光流逝、生死无常展开,感慨人生短暂,批判了世人追逐功名富贵的行为,最后劝人及时行乐,体现出一种对人生的深沉思考和豁达又略带消极的态度。

逐句注释

  • “日月递相见,玄发惊蹉跎”:
    • 字词:“递”,交替;“玄发”,黑发,代指青春年少;“蹉跎”,光阴白白过去。
    • 句意:太阳和月亮交替出现,看到自己乌黑的头发不禁惊讶时光已经虚度。
  • “冥冥北邙路,去者何其多”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“北邙”,山名,在河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。
    • 句意:那昏暗的通往北邙山墓地的路上,逝去的人是多么多啊。
  • “妻孥聚欢乐,志远身已讹”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“讹”,错误,这里指身不由己、偏离初衷。
    • 句意:和妻子儿女相聚在一起欢乐,虽然志向远大但自身已经无法按意愿行事。
  • “功名无富贵,此路不可过”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声。
    • 句意:追求功名却没有带来富贵,这条路实在走不通。
  • “可怜世上人,刺促鸣干戈”:
    • 字词:“刺促”,忙碌、急迫;“干戈”,兵器,这里代指争斗、战争。
    • 句意:可怜世上的人,忙碌地争斗不休。
  • “金尊幸有酒,不饮将如何”:
    • 字词:“金尊”,精美的酒杯。
    • 句意:幸好精美的酒杯中有酒,不喝又能怎样呢。

现代译文

太阳和月亮交替出现,
惊觉青春时光已经虚度。
那昏暗的北邙山墓道上,
逝去的人是如此之多。
和妻儿相聚共享欢乐,
虽有远大志向却身不由己。
追求功名却没有富贵,
这条路实在难以通行。
可怜世上那些人啊,
忙碌地争斗个不停。
幸好金杯之中还有美酒,
不喝又能怎么样呢。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙,社会矛盾尖锐。在这样的大环境下,苏泂一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗便是他在经历人生挫折、感慨时光流逝后创作的,表达了他对人生的深刻思考和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“妻孥聚欢乐,志远身已讹”将家庭的欢乐与个人志向无法实现形成对比,突出了理想与现实的落差;“功名无富贵,此路不可过”把追求功名的初衷和没有获得富贵的结果对比,批判了追求功名之路的不可取。
    • 借景抒情:“冥冥北邙路,去者何其多”通过描绘昏暗的墓地之路和众多逝去的人,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,抒发了时光易逝、生命无常的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“金尊幸有酒,不饮将如何”以简单的话语劝人及时行乐,直接而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。从时光流逝的感慨,到对追求功名的否定,再到对世人争斗的怜悯,最后到及时行乐的劝诫,层层递进,使读者感受到诗人对人生的复杂情感和对现实的无力感。

常见问题

《拟古 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《拟古 其二》主要写了什么?

这首诗围绕时光流逝、生死无常展开,感慨人生短暂,批判了世人追逐功名富贵的行为,最后劝人及时行乐,体现出一种对人生的深沉思考和豁达又略带消极的态度。

《拟古 其二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙,社会矛盾尖锐。在这样的大环境下,苏泂一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗便是他在经历人生挫折、感慨时光流逝后创作的,表达了他对人生的深刻思考和对现实的无奈。

《拟古 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“妻孥聚欢乐,志远身已讹”将家庭的欢乐与个人志向无法实现形成对比,突出了理想与现实的落差;“功名无富贵,此路不可过”把追求功名的初衷和没有获得富贵的结果对比,批判了追求功名之路的不可取。 借景抒情 :“冥冥北邙路,去者何其多”通过描绘昏暗的墓地之路和众多逝去的人,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,抒发了时光易逝、生命无常的感慨。 语言特色...