题栾城第三集

· 苏泂

百金贸一书,我心胡不喜。
自朝至日暝,耽玩无穷已。
复惭文未老,年既三十四。
更后四十年,未必办兹事。

简要说明

这首诗围绕苏轼的《栾城第三集》展开,表达了诗人以百金购得此书后的欣喜之情。他整日沉浸研读,感叹自己虽年轻但文笔未老,更意识到即便再过四十年,也未必能达到书中文章的水准,流露出对苏轼才华的钦佩。

逐句注释

  • “百金贸一书,我心胡不喜”:
    • 字词:“贸”,交易、购买;“胡”,为什么。
    • 句意:用百金购买了一本书,我的心里怎么会不高兴呢。
  • “自朝至日暝,耽玩无穷已”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暝”,傍晚;“耽玩”,潜心玩味、研读。
    • 句意:从早晨到傍晚,我一直潜心研读这本书,乐趣无穷。
  • “复惭文未老,年既三十四”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“文未老”,指自己的文才还未达到成熟的境界。
    • 句意:又惭愧自己文才还未成熟,而年龄已经三十四岁了。
  • “更后四十年,未必办兹事”:
    • 字词:“更”,再;“办”,做到;“兹事”,指写出像书中那样好的文章。
    • 句意:再过四十年,也未必能写出像这本书里那样的文章。

现代译文

花了百金买了一本书,
我的心里怎会不欢喜。
从清晨一直读到傍晚,
潜心研读乐趣无终期。
又惭愧自己文才未老,
可年龄已经三十有四。
就算再过那么四十年,
也未必能写出此等诗。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,他是苏辙的后代,对苏氏家族的文学成就怀有深厚的敬意与热爱。《栾城集》是苏辙的诗文集,苏泂以百金购得《栾城第三集》,购书后,他爱不释手,有感而发创作了此诗,既表达自己对书籍的珍视,也流露出对苏辙文学成就的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“我心胡不喜”直接表达购书后的喜悦之情;“复惭”“未必办兹事”则直白地抒发自己对自身文才的惭愧以及对苏辙文学成就难以企及的感慨。
    • 时间对比:以当下“年既三十四”与“更后四十年”作时间上的对比,突出写出像苏辙那样的文章之难,进一步强调苏辙文学成就之高。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的话语表达了自己的真实情感,如“百金贸一书”“自朝至日暝”等,读来亲切易懂。
  • 意境营造:通过描述自己购书、读书的过程和内心感受,营造出一种浓厚的文学氛围和对文学敬仰的意境,让读者能深切感受到诗人对苏辙作品的喜爱和对其文学才华的钦佩。

常见问题

《题栾城第三集》的作者和朝代是什么?

《题栾城第三集》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《题栾城第三集》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼的《栾城第三集》展开,表达了诗人以百金购得此书后的欣喜之情。他整日沉浸研读,感叹自己虽年轻但文笔未老,更意识到即便再过四十年,也未必能达到书中文章的水准,流露出对苏轼才华的钦佩。

《题栾城第三集》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,他是苏辙的后代,对苏氏家族的文学成就怀有深厚的敬意与热爱。《栾城集》是苏辙的诗文集,苏泂以百金购得《栾城第三集》,购书后,他爱不释手,有感而发创作了此诗,既表达自己对书籍的珍视,也流露出对苏辙文学成就的尊崇。

《题栾城第三集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“我心胡不喜”直接表达购书后的喜悦之情;“复惭”“未必办兹事”则直白地抒发自己对自身文才的惭愧以及对苏辙文学成就难以企及的感慨。 时间对比 :以当下“年既三十四”与“更后四十年”作时间上的对比,突出写出像苏辙那样的文章之难,进一步强调苏辙文学成就之高。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的话语表达了自己的真实情...