赵盼儿风月救风尘・那咤令

这首曲以赵盼儿的视角展开，展现了身处风尘的女子想要遵从传统礼教做个老实人，却因自身身份难以实现的无奈。同时表达了对自己身处花街柳巷却无丝毫好处的感慨，体现了风尘女子的心酸与悲苦。

• “待妆个老实，学三从四德”：
  • 字词：“妆”，装扮；“三从四德”，封建礼教束缚妇女的道德规范，“三从”指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子，“四德”指妇德、妇言、妇容、妇功。
  • 句意：想要装扮成一个老实人，学习遵循三从四德。
• “争奈是匪妓，都三心二意”：
  • 字词：“争奈”，怎奈；“匪妓”，即妓女。
  • 句意：怎奈自己是个妓女，周围的人都三心二意，难以做到真正的老实和遵循礼教。
• “端的是那里是三梢末尾”：
  • 字词：“端的”，究竟；“三梢末尾”，指结局、结果。
  • 句意：究竟哪里才是自己的最终结局呢？
• “俺虽居在柳陌中、花街内，可是那件儿便宜”：
  • 字词：“柳陌”“花街”，都代指妓院；“便宜”，好处。
  • 句意：我虽然生活在妓院之中，可这其中哪有什么好处呢？

想要装成一个老实人，学习那三从四德的规矩。
怎奈自己是个妓女，周围人都三心二意难以真诚。
究竟哪里才是我的最终结局啊？
我虽然身处这烟花柳巷之中，可这里面哪有一件事对我有好处呢？

关汉卿生活在元朝，当时社会阶层复杂，礼教对不同阶层的约束有所不同。妓女群体处于社会底层，虽受封建礼教的影响，但又无法真正遵循。《救风尘》这部杂剧通过赵盼儿等人物形象，反映了当时妓女的生活困境和情感世界。这首曲正是以赵盼儿的口吻，展现了她作为风尘女子的无奈与对自身命运的思考。

• 表现手法：
  • 对比：将想要“妆个老实，学三从四德”的美好愿望与身为“匪妓”周围人“三心二意”的现实进行对比，突出了理想与现实的差距，增强了情感的表达。
  • 设问：“端的是那里是三梢末尾？”以设问的形式，引发读者对风尘女子命运结局的思考，同时也体现了主人公内心的迷茫和无奈。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的市井气息，符合杂剧面向大众的特点。如“争奈”“端的”等词汇的运用，使语言更加生动活泼，贴近生活。
• 情感表达：直接抒发了主人公内心的无奈、迷茫和对自身处境的不满。通过直白的表述，让读者深刻感受到了风尘女子在封建社会中的悲惨命运和艰难处境。