朝阳穿破衲

· 释梵琮

笑看体上衣,断云欲飞走。
朝阳忽相逢,针眼已通透。

简要说明

此诗围绕一件破旧僧衣展开,通过对僧衣的形象描绘以及朝阳穿透僧衣这一情景,展现出一种随性自在、洒脱旷达的心境,蕴含着对物质超脱和精神空灵的追求。

逐句注释

  • “笑看体上衣,断云欲飞走”:
    • 字词:“体上衣”指身上穿的僧衣;“断云”,零散、破碎的云朵,这里比喻僧衣的破旧不堪、补丁如同断云。
    • 句意:笑着看着身上的这件僧衣,它破破烂烂的样子就好像那想要飘走的断云。
  • “朝阳忽相逢,针眼已通透”:
    • 字词:“相逢”,相遇;“针眼”,指僧衣上缝补的针脚处。
    • 句意:忽然间朝阳与僧衣相遇,阳光直接从僧衣缝补的针眼中透了过来。

现代译文

笑着看看身上的这件僧衣,
它破得如同要飘走的断云。
忽然间朝阳照射过来,
阳光已从针眼中通透洒下。

创作背景

释梵琮是宋代的诗僧,诗僧往往有着超脱尘世、淡泊名利的追求。这首诗的具体创作时间不详,但结合诗僧的生活背景,可能是他在日常修行生活中,穿着破旧的僧衣,偶然看到朝阳穿透僧衣的情景有感而发。他们追求内心的宁静和精神的解脱,对物质生活并不在意,这件破旧的僧衣或许就是他们这种生活态度的一个象征。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“断云欲飞走”将破旧的僧衣比作断云,形象生动地描绘出僧衣的破败不堪,给人以鲜明的视觉感受,同时也增添了诗歌的美感和意境。
    • 情景交融:诗人通过描写自己笑看僧衣以及朝阳穿透僧衣这一情景,将自己超脱、豁达的心境融入其中。朝阳穿透针脚,不仅是一种自然景象的描写,更象征着一种精神上的通透和空灵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感和意境。“笑看”“忽相逢”等词语,使诗歌充满了生活气息,让人感受到诗人随性自在的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、旷达的意境。破旧的僧衣、飘动的断云、穿透的朝阳,这些意象组合在一起,给人一种超脱尘世、自由自在的感觉,让读者仿佛能感受到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《朝阳穿破衲》的作者和朝代是什么?

《朝阳穿破衲》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《朝阳穿破衲》主要写了什么?

此诗围绕一件破旧僧衣展开,通过对僧衣的形象描绘以及朝阳穿透僧衣这一情景,展现出一种随性自在、洒脱旷达的心境,蕴含着对物质超脱和精神空灵的追求。

《朝阳穿破衲》的创作背景是什么?

释梵琮是宋代的诗僧,诗僧往往有着超脱尘世、淡泊名利的追求。这首诗的具体创作时间不详,但结合诗僧的生活背景,可能是他在日常修行生活中,穿着破旧的僧衣,偶然看到朝阳穿透僧衣的情景有感而发。他们追求内心的宁静和精神的解脱,对物质生活并不在意,这件破旧的僧衣或许就是他们这种生活态度的一个象征。

《朝阳穿破衲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“断云欲飞走”将破旧的僧衣比作断云,形象生动地描绘出僧衣的破败不堪,给人以鲜明的视觉感受,同时也增添了诗歌的美感和意境。 情景交融 :诗人通过描写自己笑看僧衣以及朝阳穿透僧衣这一情景,将自己超脱、豁达的心境融入其中。朝阳穿透针脚,不仅是一种自然景象的描写,更象征着一种精神上的通透和空灵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准...