这首诗以水的源流为切入点,通过奇特夸张的描写,阐述了佛法的高深莫测与妙用。表达了对高原禅师的敬意和对佛法境界的感悟,同时描绘了灵隐寺周边的自然景观,传达出一种超越世俗认知、难以言说的禅意。
寄台州瑞岩高原禅师住灵隠
水出在高原,源深到冷泉。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
南来北来脚下过,欲知冷暖待馿年。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
南来北来脚下过,欲知冷暖待馿年。
简要说明
逐句注释
- “水出在高原,源深到冷泉”:
- 字词:“高原”,此处既指实际的高地,也可能暗指高原禅师;“冷泉”,灵隐寺有冷泉亭,代表灵隐寺所在之地。
- 句意:水从高原流出,源头深远一直流淌到冷泉。
- “饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿”:
- 字词:“秃却舌”,夸张说法,形容饮水者无法用言语表达其中滋味;“鼻孔穿”,同样是夸张,指嗅者难以用嗅觉来感知其奥妙。
- 句意:饮水的人说不出其中滋味,嗅水的人也难以用嗅觉领会其奥秘。
- “口鼻两俱丧,妙用绝正偏”:
- 字词:“口鼻两俱丧”,表示摒弃口鼻等感官的常规认知;“妙用”,指佛法的奇妙作用;“绝正偏”,超越常规的正与偏的概念。
- 句意:当摒弃了口鼻等感官的常规认知,佛法的奇妙作用就超越了常规的正与偏的范畴。
- “侧耳与招手,听猿同呼猿”:
- 字词:“侧耳”“招手”是人的动作;“听猿同呼猿”,听猿声和呼喊猿声没有本质区别。
- 句意:无论是侧耳倾听还是招手呼唤,听猿声和呼喊猿声本质上是一样的,强调一种自然本真、无分别的境界。
- “藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟”:
- 字词:“藤萝”,藤蔓植物;“磊磊”,形容石头众多;“双涧”,灵隐寺附近有两条山涧;“涟涟”,形容水波荡漾。
- 句意:在藤萝的影子里,石头众多,两条山涧的水合流在一起,水波荡漾。
- “南来北来脚下过,欲知冷暖待馿年”:
- 字词:“南来北来”,指来来往往的人;“待馿年”,俗语,指遥遥无期。
- 句意:来来往往的人都从这里经过,但要想真正知道佛法的冷暖(真谛),那是遥遥无期的事。
现代译文
水从高原流出,源头深远直抵冷泉。
饮水之人难以言表其中滋味,嗅水之人也无法感知其妙处。
当摒弃了口鼻的常规认知,佛法的妙用便超越了正与偏。
侧耳倾听与招手呼唤,听猿声和呼喊猿声并无不同。
藤萝的影子下石头错落,两条山涧的水合流,波光粼粼。
南来北往的人都从这里经过,想要知晓佛法的真谛,那是遥遥无期。
创作背景
释梵琮生活于佛教禅宗盛行的时代。这首诗是他寄给台州瑞岩高原禅师的,当时高原禅师居住在灵隐寺。诗的创作与禅宗的思想和修行氛围密切相关,诗人通过对自然景象和佛法感悟的结合,表达对高原禅师的问候以及对佛法境界的探讨。具体创作时间虽难以确定,但应是在禅宗文化在寺庙间交流频繁的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿”运用夸张的手法,突出佛法的难以言说和难以感知,给人以强烈的视觉和心理冲击,引发读者对佛法高深境界的思考。
- 象征:“水出在高原,源深到冷泉”以水的源流象征佛法的传承和高深,“高原”象征佛法的根源,“冷泉”象征佛法在灵隐寺的具体体现,形象地传达了佛法的延续和影响。
- 情景交融:“藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟”描绘了灵隐寺周边的自然景色,将自然之景与佛法的感悟融为一体,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到佛法的宁静与深邃。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,使用了俗语“待馿年”,增加了诗歌的生动性和趣味性,同时又不失禅意。诗句中多使用短句,节奏明快,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对水、石头、山涧、猿声等自然元素的描写,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对佛法境界的阐述,使整首诗充满了禅意和哲理,让读者在阅读中感受到一种超越世俗的精神境界。
常见问题
《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠》的作者和朝代是什么?
《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠》主要写了什么?
这首诗以水的源流为切入点,通过奇特夸张的描写,阐述了佛法的高深莫测与妙用。表达了对高原禅师的敬意和对佛法境界的感悟,同时描绘了灵隐寺周边的自然景观,传达出一种超越世俗认知、难以言说的禅意。
《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠》的创作背景是什么?
释梵琮生活于佛教禅宗盛行的时代。这首诗是他寄给台州瑞岩高原禅师的,当时高原禅师居住在灵隐寺。诗的创作与禅宗的思想和修行氛围密切相关,诗人通过对自然景象和佛法感悟的结合,表达对高原禅师的问候以及对佛法境界的探讨。具体创作时间虽难以确定,但应是在禅宗文化在寺庙间交流频繁的时期。
《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿”运用夸张的手法,突出佛法的难以言说和难以感知,给人以强烈的视觉和心理冲击,引发读者对佛法高深境界的思考。 象征 :“水出在高原,源深到冷泉”以水的源流象征佛法的传承和高深,“高原”象征佛法的根源,“冷泉”象征佛法在灵隐寺的具体体现,形象地传达了佛法的延续和影响。 情景交融 :“藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟”描...