送浙翁禅师住径山

· 释梵琮

古路滑如苔,衲僧忘故步。
人从天台来,却住径山去。
家丑向外扬,生铁被虫蠹。
一陈落华风,吹作送行句。

简要说明

这首诗是释梵琮为送浙翁禅师前往径山住持而作。诗中围绕浙翁禅师的行止展开,以独特的视角表达了对禅师行程的感慨,既有对传统修行道路的思考,也有对禅师前往新地的别样祝福,整体情感复杂而耐人寻味。

逐句注释

  • “古路滑如苔,衲僧忘故步”:
    • 字词:“古路”,比喻传统的修行之路;“衲僧”,指出家修行的僧人;“故步”,原来的步伐,这里指以往的修行方式和路径。
    • 句意:传统的修行之路如同长满青苔般湿滑难行,使得僧人都忘却了原来的修行方式。
  • “人从天台来,却住径山去”:
    • 字词:“天台”,指天台山,是佛教圣地之一;“径山”,也是著名的佛教圣地。
    • 句意:浙翁禅师从天台山而来,却要前往径山居住。
  • “家丑向外扬,生铁被虫蠹”:
    • 字词:“家丑”,这里可能指佛教内部一些不为人知的情况或问题;“生铁”,象征坚固之物;“蠹”,蛀蚀。
    • 句意:好像把家里的丑事向外宣扬,坚固的生铁也被虫子蛀蚀,暗指修行中可能出现的一些不如意或不良现象。
  • “一陈落华风,吹作送行句”:
    • 字词:“陈”,通“阵”;“落华风”,飘落花瓣的风。
    • 句意:一阵带着落花的风,化作了我为你送行的诗句。

现代译文

传统的修行道路像长满青苔般湿滑,
出家的僧人都忘了从前的修行脚步。
你从佛教圣地天台山而来,
却要去往径山居住。
仿佛把内部的问题向外宣扬,
坚固的生铁也遭受虫子蛀蚀。
一阵带着落花的风轻轻吹过,
化作我为你送行的美好诗句。

创作背景

释梵琮生活在佛教氛围浓厚的时代。径山是当时重要的佛教道场,常有高僧大德住持。浙翁禅师从天台前往径山,这一事件引发了释梵琮的创作灵感。具体创作时间虽难以确定,但应是在佛教界较为重视径山发展的时期,释梵琮通过此诗表达对浙翁禅师行程的看法和送行之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“古路滑如苔”将传统修行之路比作长满青苔的道路,形象地表现出修行的艰难;“生铁被虫蠹”把可能存在的修行问题比作生铁被虫蛀,生动地传达出一种忧虑之感。
    • 对比:“人从天台来,却住径山去”形成空间上的对比,突出了禅师行程的变化,也引发读者对这种变化背后意义的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含深意。使用了“家丑”“生铁”等通俗的词汇,以一种看似平淡的表述传达出复杂的情感和深刻的哲理,体现了禅宗诗歌质朴又深邃的特点。
  • 意境营造:通过描绘“落华风”的景象,营造出一种清幽、略带惆怅的送别意境。落花象征着无常和变化,与诗中对修行和禅师行程的思考相呼应,使整首诗充满了禅意和对世事的感慨。

常见问题

《送浙翁禅师住径山》的作者和朝代是什么?

《送浙翁禅师住径山》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《送浙翁禅师住径山》主要写了什么?

这首诗是释梵琮为送浙翁禅师前往径山住持而作。诗中围绕浙翁禅师的行止展开,以独特的视角表达了对禅师行程的感慨,既有对传统修行道路的思考,也有对禅师前往新地的别样祝福,整体情感复杂而耐人寻味。

《送浙翁禅师住径山》的创作背景是什么?

释梵琮生活在佛教氛围浓厚的时代。径山是当时重要的佛教道场,常有高僧大德住持。浙翁禅师从天台前往径山,这一事件引发了释梵琮的创作灵感。具体创作时间虽难以确定,但应是在佛教界较为重视径山发展的时期,释梵琮通过此诗表达对浙翁禅师行程的看法和送行之意。

《送浙翁禅师住径山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“古路滑如苔”将传统修行之路比作长满青苔的道路,形象地表现出修行的艰难;“生铁被虫蠹”把可能存在的修行问题比作生铁被虫蛀,生动地传达出一种忧虑之感。 对比 :“人从天台来,却住径山去”形成空间上的对比,突出了禅师行程的变化,也引发读者对这种变化背后意义的思考。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含深意。使用了“家丑”“...