草鞋歌

· 释梵琮

村里人,有意知,就手织成最容易。
长短大小在目前,密用工夫多快利。
草窠里面跳出来,结却绳头有巴鼻。
牢束跟,紧在耳。
掷地作金声,举步离泥水。
著入千山与万山,把定脚头并脚尾。
赵州尽力戴不起,玄沙吃绊趯著指。
拖来拖去底头穿,轻轻飏在粪里。

简要说明

这首《草鞋歌》以草鞋为喻,蕴含了深刻的禅理。它讲述了草鞋的编织过程,描述了草鞋的特点和功用,还通过引用赵州、玄沙的典故,传达出对执着和放下的思考,最后强调放下无用之物,追求内心自在解脱的禅意。

逐句注释

  • “村里人,有意知,就手织成最容易”:
    • 字词:“有意知”,指有一定的认知和想法;“就手”,随手、顺便。
    • 句意:村里的人,有了想法之后,随手就能把草鞋编织出来,这是很容易的事。
  • “长短大小在目前,密用工夫多快利”:
    • 字词:“密用工夫”,用心、专注地花费功夫;“快利”,快捷便利。
    • 句意:草鞋的长短大小就在眼前可衡量,只要用心去编织,很快就能完成。
  • “草窠里面跳出来,结却绳头有巴鼻”:
    • 字词:“草窠”,草丛;“巴鼻”,根据、道理。
    • 句意:把草从草丛中取出来,编织草鞋时打好绳结是有一定方法和道理的。
  • “牢束跟,紧在耳”:
    • 字词:“牢束跟”,牢牢地束住脚跟;“紧在耳”,这里可理解为要时刻留意。
    • 句意:要把草鞋的后跟束紧,而且要时刻注意草鞋的穿着状态。
  • “掷地作金声,举步离泥水”:
    • 字词:“掷地作金声”,形容声音清脆响亮,这里形容草鞋质量好;“离泥水”,不沾染泥水。
    • 句意:好的草鞋掷在地上声音清脆,穿上它走路能远离泥水。
  • “著入千山与万山,把定脚头并脚尾”:
    • 字词:“把定”,把持、稳住。
    • 句意:穿着草鞋走进千山万水之中,能稳稳地控制住脚步。
  • “赵州尽力戴不起,玄沙吃绊趯著指”:
    • 字词:“赵州”,指唐代赵州从谂禅师;“玄沙”,指唐代玄沙师备禅师;“吃绊”,被绊倒;“趯着指”,踢到脚趾。
    • 句意:连赵州禅师这样有修为的人也难以完全领悟这草鞋所蕴含的道理,玄沙禅师也会像被草鞋绊倒踢到脚趾一样被迷惑。
  • “拖来拖去底头穿,轻轻飏在粪里”:
    • 字词:“底头穿”,鞋底磨穿;“飏”,扔。
    • 句意:草鞋拖来拖去鞋底磨穿了,就可以轻轻地把它扔到粪堆里。

现代译文

村里的人呀,心里有了主意,
随手就能把草鞋编织起来,这事儿简单得很。
草鞋的长短大小就在眼前能看到,
只要用心编织,很快就能大功告成。
从草丛里把草取出来,
编草鞋打结可是有门道。
牢牢束紧草鞋后跟,时刻留意别马虎。
好草鞋掷地有声响,穿上走路不沾泥。
穿着它走遍千山万水,稳稳控制住脚步。
就连赵州禅师也难以参透其中理,
玄沙禅师也会像被绊倒踢脚趾般被迷惑。
草鞋拖来拖去鞋底磨穿了,
就轻轻把它扔到那粪堆里。

创作背景

释梵琮生活于宋代,当时禅宗思想盛行,禅师们常以日常生活中的事物为载体,通过诗歌等形式来传达禅理。这首《草鞋歌》便是在这样的文化背景下创作的。以草鞋为喻,是为了向世人传达禅学中对于执着与放下、解脱自在的深刻理解,引导人们从日常事物中领悟禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以草鞋为喻,象征着人们在修行过程中的种种经历和感悟。如草鞋的编织过程象征着修行时的用心和专注,穿着草鞋行走象征着修行者在世间的实践,而最后把磨穿的草鞋扔掉则象征着放下执着,获得解脱。
    • 用典:诗中引用了赵州禅师和玄沙禅师的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅学底蕴,通过这两位著名禅师都难以参透草鞋之理,强调了禅理的深奥和难以捉摸。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了很多口语化的表达,如“村里人”“就手”“快利”等,使诗歌更贴近生活,易于大众理解和接受。同时,这种质朴的语言也符合禅宗强调的从日常生活中领悟真理的特点。
  • 意境营造:通过对草鞋的编织、穿着、磨损以及丢弃等一系列过程的描述,营造出一种自然、平淡而又充满禅意的意境。让读者在感受草鞋的使用过程中,体会到修行者在世间应如何面对执着和放下,从而达到内心的宁静和解脱。

常见问题

《草鞋歌》的作者和朝代是什么?

《草鞋歌》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《草鞋歌》主要写了什么?

这首《草鞋歌》以草鞋为喻,蕴含了深刻的禅理。它讲述了草鞋的编织过程,描述了草鞋的特点和功用,还通过引用赵州、玄沙的典故,传达出对执着和放下的思考,最后强调放下无用之物,追求内心自在解脱的禅意。

《草鞋歌》的创作背景是什么?

释梵琮生活于宋代,当时禅宗思想盛行,禅师们常以日常生活中的事物为载体,通过诗歌等形式来传达禅理。这首《草鞋歌》便是在这样的文化背景下创作的。以草鞋为喻,是为了向世人传达禅学中对于执着与放下、解脱自在的深刻理解,引导人们从日常事物中领悟禅机。

《草鞋歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首诗以草鞋为喻,象征着人们在修行过程中的种种经历和感悟。如草鞋的编织过程象征着修行时的用心和专注,穿着草鞋行走象征着修行者在世间的实践,而最后把磨穿的草鞋扔掉则象征着放下执着,获得解脱。 用典 :诗中引用了赵州禅师和玄沙禅师的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅学底蕴,通过这两位著名禅师都难以参透草鞋之理,强调了禅理的深奥和难以捉摸。...