阐提歌

· 释梵琮

无住着,老禅魔。
欢喜少,恶性多。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
谩将无义语,唱起阐提歌。
调古不堪听,声极透岩阿。
能妙转,绝扪摩。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
织成无缝袄,绣出没底靴。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。

简要说明

这首《阐提歌》为宋代诗僧释梵琮所作,以一种独特、狂放且富有禅意的语言,表达了对传统佛法观念的超越与对禅悟境界的追求。诗中批判了一些世俗的修行观念和行为,体现出一种打破常规、直抵本心的禅意精神,整体情感基调豪放不羁。

逐句注释

  • “无住着,老禅魔”:
    • 字词:“无住着”,不执着于任何事物;“禅魔”,指在禅修过程中产生的迷惑、错误观念等。
    • 句意:那些不懂得真正禅意,不执着于正确修行,却自认为懂禅的人,其实是被禅修中的错误观念所迷惑。
  • “欢喜少,恶性多”:
    • 字词:“欢喜”,指内心的愉悦、善念;“恶性”,指不良的习性、恶念。
    • 句意:这类人内心缺少善念带来的欢喜,反而充满了不良的习性和恶念。
  • “三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠”:
    • 字词:“三毒”,佛教中指贪、嗔、痴三种烦恼;“蒺蔾”,一种带刺的植物。
    • 句意:在贪、嗔、痴这三种烦恼中种下的因,最终会结出痛苦的果;就如同在长满带刺蒺蔾的园子里养蜂,只会带来麻烦和痛苦。
  • “说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河”:
    • 字词:“普贤”,佛教菩萨名;“白象”,普贤菩萨的坐骑。
    • 句意:有些人随意谈论调伏普贤菩萨这样的高深佛法,就像把普贤的白象拿去售卖一样荒谬;还做一些不切实际的事情,如同呼唤儿童去填平黄河。
  • “戏弄南山老虎,踏翻北海沧波”:
    • 字词:“南山老虎”“北海沧波”,象征着强大、难以驾驭的事物。
    • 句意:体现出一种超越常规、无所畏惧的气概,敢于去挑战看似强大、不可战胜的事物。
  • “洗尽佛祖冤,法战罢干戈”:
    • 字词:“佛祖冤”,可能指对佛祖教义的误解;“法战”,指在佛法理论上的争论。
    • 句意:要消除对佛祖教义的误解,停止在佛法理论上无意义的争论。
  • “五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩”:
    • 字词:“五千文字”,可能指佛教经典;“一会灵山”,指佛祖在灵山说法的场景;“粪扫箩”,装垃圾的箩筐。
    • 句意:把经典当作擦拭的抹布,把灵山说法的场景看作装垃圾的箩筐,表达出对传统经典和形式化佛法的一种超越态度。
  • “谩将无义语,唱起阐提歌”:
    • 字词:“谩”,随意;“无义语”,看似没有意义的话语。
    • 句意:随意地用这些看似没有意义的话语,唱起了阐提歌。
  • “调古不堪听,声极透岩阿”:
    • 字词:“调古”,曲调古老;“岩阿”,山的曲折处。
    • 句意:这首歌的曲调古老得让人难以接受,但声音却极其响亮,能够穿透山间的曲折之处。
  • “能妙转,绝扪摩”:
    • 字词:“妙转”,巧妙地转变;“扪摩”,触摸、琢磨。
    • 句意:这首歌能够巧妙地转变人的观念,让人难以捉摸。
  • “六用机中抽线,电光影里撺梭”:
    • 字词:“六用”,指人的眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能;“撺梭”,像梭子一样快速移动。
    • 句意:如同在人的六种感官功能的运转中抽线,在电光闪烁的瞬间像梭子一样快速行动,形容禅意的微妙和瞬间即逝。
  • “织成无缝袄,绣出没底靴”:
    • 字词:“无缝袄”“没底靴”,象征着一种完美、超越常规的境界。
    • 句意:通过禅悟能够达到一种完美、超越常规的境界,就像织成无缝的袄,绣出没底的靴一样。
  • “三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆”:
    • 字词:“三台舞”,一种舞蹈;“黑老婆”,可能象征着传统的、陈旧的观念。
    • 句意:跳完三台舞后呵呵大笑,这种豁达的笑声能让多年来的陈旧观念都为之倾倒。

现代译文

那些不懂得真正禅意,执着错误观念的老禅魔啊,
内心缺少欢喜,充满了恶性。
在贪嗔痴的烦恼中种下苦果,就像在蒺蔾园里养蜂。
随意谈论调伏普贤菩萨,做着呼唤儿童填黄河的荒唐事。
敢于戏弄南山的老虎,踏翻北海的波浪。
消除对佛祖教义的误解,停止佛法的无谓争论。
把经典当作擦拭的抹布,将灵山说法视为装垃圾的箩筐。
随意用这看似无意义的话语,唱起阐提之歌。
曲调古老得让人难以聆听,声音却能穿透山间。
它能巧妙转变观念,让人难以捉摸。
在感官功能运转中抽线,在电光闪烁时如梭子般行动。
织就无缝的袄,绣出没底的靴。
跳完三台舞后呵呵大笑,笑得那陈旧观念都倾倒。

创作背景

释梵琮生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅风活跃。禅宗强调“直指人心,见性成佛”,注重个体的内心体验和对佛法的直接领悟,反对拘泥于经典文字和形式化的修行。这首诗可能是释梵琮为了表达自己对禅悟境界的独特见解,以及对当时一些流于形式、缺乏真正禅意的修行方式的批判而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张荒诞:诗中运用了大量夸张荒诞的表述,如“说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河”“戏弄南山老虎,踏翻北海沧波”等,以这种极度夸张的手法来打破常规思维,引导人们超越世俗的认知,去领悟更深层次的禅意。
    • 象征比喻:使用了众多象征和比喻,如“三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠”用具体的事物来比喻修行中因不良习性而产生的恶果;“无缝袄”“没底靴”象征着完美、超越常规的禅悟境界,使抽象的禅理变得形象可感。
  • 语言特色:语言直白、豪放,充满了俚俗之气,却又蕴含着深刻的禅机。诗人使用了一些口语化、形象化的表达,如“呵呵笑”“黑老婆”等,使诗歌更具生动性和感染力,打破了传统诗歌的典雅风格,体现出禅宗不拘一格的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种狂放不羁、超脱世俗的意境。通过对各种夸张、荒诞场景的描述,以及对传统佛法观念的大胆批判,展现出一种超越常规、直抵本心的禅悟境界,让读者感受到一种冲破束缚、追求自由的精神氛围。

常见问题

《阐提歌》的作者和朝代是什么?

《阐提歌》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《阐提歌》主要写了什么?

这首《阐提歌》为宋代诗僧释梵琮所作,以一种独特、狂放且富有禅意的语言,表达了对传统佛法观念的超越与对禅悟境界的追求。诗中批判了一些世俗的修行观念和行为,体现出一种打破常规、直抵本心的禅意精神,整体情感基调豪放不羁。

《阐提歌》的创作背景是什么?

释梵琮生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅风活跃。禅宗强调“直指人心,见性成佛”,注重个体的内心体验和对佛法的直接领悟,反对拘泥于经典文字和形式化的修行。这首诗可能是释梵琮为了表达自己对禅悟境界的独特见解,以及对当时一些流于形式、缺乏真正禅意的修行方式的批判而创作的。

《阐提歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张荒诞 :诗中运用了大量夸张荒诞的表述,如“说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河”“戏弄南山老虎,踏翻北海沧波”等,以这种极度夸张的手法来打破常规思维,引导人们超越世俗的认知,去领悟更深层次的禅意。 象征比喻 :使用了众多象征和比喻,如“三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠”用具体的事物来比喻修行中因不良习性而产生的恶果;“无缝袄”“没底靴”象征着完美、...