诗无敌

双调/豆叶黄

元代‌ · 杨景贤

胖哥王留,走得来偏疾。
王大、张三,去得便宜。
胖姑儿天生得我忒认得,中表相随。
壮王二离了官厅,直到家里。

简要说明

这首曲描绘了胖哥王留、王大、张三、胖姑儿、壮王二等一群人的活动情景,展现了他们匆忙的行动,可能反映了某个特定事件中众人的状态,整体具有一种生活气息和诙谐感。

逐句注释

  • “胖哥王留,走得来偏疾”:
    • 字词:“王留”,元曲中常用的村人名;“偏疾”,特别快。
    • 句意:胖哥王留走路走得特别快。
  • “王大、张三,去得便宜”:
    • 字词:“便宜”,这里是轻快、顺利的意思。
    • 句意:王大、张三离开得很轻快顺利。
  • “胖姑儿天生得我忒认得,中表相随”:
    • 字词:“忒”,太;“中表”,指父系和母系的亲戚关系,表兄弟姊妹。
    • 句意:胖姑儿我太熟悉了,她和表亲一起同行。
  • “壮王二离了官厅,直到家里”:
    • 字词:“官厅”,官府办公的地方。
    • 句意:壮实的王二离开了官府办公的地方,直接回到了家里。

现代译文

胖哥王留走路走得飞快,
王大、张三离开得轻松顺利。
胖姑儿我太了解她啦,她和表亲一起结伴而行。
壮实的王二从官府那里出来,直接回了家。

创作背景

杨景贤是元末明初杂剧作家。这一时期社会动荡,朝代更迭,民间生活也呈现出多样的状态。元杂剧在这一时期较为兴盛,杨景贤创作此曲可能是为了反映当时民间的生活场景和人物形象,通过描写一群普通人的活动,展现社会生活的一个侧面,也可能是配合杂剧演出,以增加趣味性和生活气息。不过,关于这首曲具体创作的缘起,并没有明确详细的记载。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,用简洁的语言直接勾勒出人物的行动和关系,没有过多的修饰和渲染,如“胖哥王留,走得来偏疾”“壮王二离了官厅,直到家里”,让读者能直观地感受到人物的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,“胖哥”“胖姑儿”等称呼亲切自然,“走得来偏疾”“去得便宜”等表述符合民间的语言习惯,充满生活气息,使曲子具有很强的可读性和趣味性。
  • 人物塑造:通过对人物行为的简单描述,如王留走得快、王大张三离开顺利等,初步塑造了几个不同的人物形象,让读者对这些人物有了一个基本的印象,使曲子中的人物鲜活起来。