颂古三十一首 其三

· 释梵琮

一日高名及第归,野花啼鸟尽迎随。
娘生面目浑如旧,祇有青衫异昔时。

简要说明

这首诗以“高名及第归”这一情境为切入点,表面写及第后的情景,实则蕴含着深刻的哲理。诗中传达出外在的功名利禄(青衫的变化)虽有改变,但人的本真(娘生面目)始终未变的思想,带有一定的禅意。

逐句注释

  • “一日高名及第归,野花啼鸟尽迎随”:
    • 字词:“高名及第”,指在科举考试中取得优异成绩,获得功名;“尽”,都。
    • 句意:有一天在科举考试中高中,荣耀归来时,连野外的花朵和啼叫的鸟儿都好像在一路相随迎接。
  • “娘生面目浑如旧,祇有青衫异昔时”:
    • 字词:“娘生面目”,指人原本的样子、本性;“浑”,全,都;“祇”,同“只”;“青衫”,古代学子或低级官员所穿的衣服,这里代表功名身份。
    • 句意:人的本来面目和以前完全一样,只是身上所穿的青衫和过去不同了。

现代译文

有一天科举高中荣耀归来,
野外的花朵和啼鸟都来相随。
人的本真模样和从前一样,
只有身上的衣衫和过去不同。

创作背景

释梵琮是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗思想较为盛行,僧人常通过诗词来表达禅理和对人生的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是其以一种形象的方式来阐述禅学中关于保持本真、不被外在名利所迷惑的观点,科举及第只是作为一个意象被运用到诗中,以帮助人们理解禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“娘生面目”的始终如旧与“青衫”的异于昔时进行对比,突出强调了外在变化与内在本真的不同,鲜明地表达出诗歌的主旨。
    • 象征:“野花啼鸟”象征着外在的热闹和荣耀,衬托出及第归来时的风光;“青衫”象征着功名利禄,与“娘生面目”所代表的本真相呼应,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以简洁直白的文字传达深刻的哲理,用日常生活中常见的科举及第场景来阐释禅理,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过描绘及第归来时的场景,营造出一种看似热闹却又引人深思的意境。诗的前两句描绘了热闹的迎接场景,后两句则笔锋一转,回归到对本真的思考,使读者在这种反差中去体会禅理,感受到一种超脱世俗的宁静与深邃。

常见问题

《颂古三十一首 其三》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首 其三》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首 其三》主要写了什么?

这首诗以“高名及第归”这一情境为切入点,表面写及第后的情景,实则蕴含着深刻的哲理。诗中传达出外在的功名利禄(青衫的变化)虽有改变,但人的本真(娘生面目)始终未变的思想,带有一定的禅意。

《颂古三十一首 其三》的创作背景是什么?

释梵琮是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗思想较为盛行,僧人常通过诗词来表达禅理和对人生的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是其以一种形象的方式来阐述禅学中关于保持本真、不被外在名利所迷惑的观点,科举及第只是作为一个意象被运用到诗中,以帮助人们理解禅意。

《颂古三十一首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“娘生面目”的始终如旧与“青衫”的异于昔时进行对比,突出强调了外在变化与内在本真的不同,鲜明地表达出诗歌的主旨。 象征 :“野花啼鸟”象征着外在的热闹和荣耀,衬托出及第归来时的风光;“青衫”象征着功名利禄,与“娘生面目”所代表的本真相呼应,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言通俗易懂,以简洁直白的文字传达深刻的哲理,用日常生活中常见...