这首偈颂以除夜烧木榾的生活琐事为切入点,通过描述烧木榾时臭烟刺鼻引发喷嚏这一细节,表达了在旧年结束之际消除钝闷,迎来新岁佛法吉利的心境,展现出一种在平凡生活中感悟佛法的豁达态度。
偈颂九十三首 其八八
除夜无可分岁,炉中烧些木榾。
臭烟冲着鼻孔,面热忽然喷嚏。
残年钝闷,到此消除。
新岁佛法,从此吉利。
臭烟冲着鼻孔,面热忽然喷嚏。
残年钝闷,到此消除。
新岁佛法,从此吉利。
简要说明
逐句注释
- “除夜无可分岁,炉中烧些木榾”:
- 字词:“除夜”,即除夕;“分岁”,旧时风俗,除夕守岁,一家相聚,饮酒作乐,谓之“分岁”;“木榾”,指木块、木柴。
- 句意:除夕之夜没有什么特别的分岁活动,就在炉子里烧些木柴。
- “臭烟冲着鼻孔,面热忽然喷嚏”:
- 字词:“冲”,冲击;“喷嚏”,指打喷嚏。
- 句意:木柴燃烧产生的臭烟冲进鼻孔,脸上发热,突然打了个喷嚏。
- “残年钝闷,到此消除”:
- 字词:“残年”,指一年将尽之时;“钝闷”,指愚钝烦闷。
- 句意:过去一年的愚钝烦闷,到此时都消除了。
- “新岁佛法,从此吉利”:
- 字词:“佛法”,佛教教义;“吉利”,吉祥顺利。
- 句意:新的一年里,佛法会从此变得吉祥顺利。
现代译文
除夕之夜没有什么分岁的活动,
就在炉中烧些木柴来取暖。
木柴燃烧的臭烟冲进鼻孔,
脸上一热突然打了个喷嚏。
过去一年的愚钝烦闷,
到此刻都已消除殆尽。
新的一年里,
佛法从此吉祥又顺利。
创作背景
释梵琮是宋代的一位僧人,佛教修行者在生活中常常会通过日常小事来感悟佛法。这首偈颂创作于除夕,在这个新旧交替的特殊时刻,僧人以烧木榾这一平常举动为契机,将自己的修行感悟融入其中。除夕是人们辞旧迎新的日子,而对于僧人来说,也是反思过去一年修行、展望新一年佛法修行进展的时刻,此诗正是在这样的心境下创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人选取了除夜烧木榾这样一个极为平凡的生活场景,通过烧木柴产生臭烟引发喷嚏这一细节,来表达消除旧年钝闷、迎来新岁佛法吉利的深刻感悟,以小事情展现大境界。
- 叙事与抒情结合:诗的前四句是叙事,详细描述了除夜烧木榾的过程和结果;后四句则是抒情,直接抒发了在这个特殊时刻的心境和对新岁佛法的期望,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深意。
- 语言特色:语言直白、质朴,用通俗易懂的文字描述了生活中的场景和自己的感受,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到一种真实、亲切的氛围,体现了禅诗简洁明快的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种简单、质朴而又充满生活气息的意境。在除夜这样一个传统节日里,没有热闹的分岁活动,只有安静地烧着木柴,在平淡的生活中蕴含着对佛法修行的深刻思考和对新岁的美好期许,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与祥和。
常见问题
《偈颂九十三首 其八八》的作者和朝代是什么?
《偈颂九十三首 其八八》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《偈颂九十三首 其八八》主要写了什么?
这首偈颂以除夜烧木榾的生活琐事为切入点,通过描述烧木榾时臭烟刺鼻引发喷嚏这一细节,表达了在旧年结束之际消除钝闷,迎来新岁佛法吉利的心境,展现出一种在平凡生活中感悟佛法的豁达态度。
《偈颂九十三首 其八八》的创作背景是什么?
释梵琮是宋代的一位僧人,佛教修行者在生活中常常会通过日常小事来感悟佛法。这首偈颂创作于除夕,在这个新旧交替的特殊时刻,僧人以烧木榾这一平常举动为契机,将自己的修行感悟融入其中。除夕是人们辞旧迎新的日子,而对于僧人来说,也是反思过去一年修行、展望新一年佛法修行进展的时刻,此诗正是在这样的心境下创作而成。
《偈颂九十三首 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗人选取了除夜烧木榾这样一个极为平凡的生活场景,通过烧木柴产生臭烟引发喷嚏这一细节,来表达消除旧年钝闷、迎来新岁佛法吉利的深刻感悟,以小事情展现大境界。 叙事与抒情结合 :诗的前四句是叙事,详细描述了除夜烧木榾的过程和结果;后四句则是抒情,直接抒发了在这个特殊时刻的心境和对新岁佛法的期望,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深意。 语言...