诗无敌

元代‌ · 杨景贤

不刺刺却是战马拖缰敌将死,今日似困虎藏牙守洞时。
因老病不能辞,奉圣旨勉强行之,问师父求取法名儿。

简要说明

这段曲词主要描述了主人公往昔战场上的英勇战绩,如“不刺刺却是战马拖缰敌将死”,展现出其曾经的威风。接着又表达当下因老病本想隐退,却不得不奉圣旨行事的无奈,最后提到向师父求取法名,整体情感基调从豪迈转向无奈。

逐句注释

  • “不刺刺却是战马拖缰敌将死”:
    • 字词:“不刺刺”,象声词,形容马奔跑的声音;“拖缰”,马拖着缰绳,这里表示战斗结束后马的状态。
    • 句意:那奔跑的战马拖着缰绳,敌将已被杀死,描绘出激烈战斗后胜利的场景。
  • “今日似困虎藏牙守洞时”:
    • 字词:“困虎藏牙”,比喻有能力的人因各种原因而隐藏自己的锋芒;“守洞”,形象地表达出主人公处于一种蛰伏、无奈的状态。
    • 句意:如今就像被困住的老虎藏起牙齿守在洞里一样,不能施展自己的能力。
  • “因老病不能辞,奉圣旨勉强行之”:
    • 字词:“辞”,推辞;“勉强行之”,不情愿地去做某事。
    • 句意:因为年老和疾病本想推辞,但奉了圣旨,只能不情愿地去执行。
  • “问师父求取法名儿”:
    • 字词:“法名”,出家或受戒时由师父所起的名字。
    • 句意:向师父请求给他起一个法名。

现代译文

曾经那奔跑的战马拖着缰绳,敌将已被我斩杀。
可如今我就像被困住的老虎,藏起牙齿守在洞里。
因为年老多病本想推辞,可奉了圣旨只能勉强去做。
我向师父请求给我取个法名。

创作背景

杨景贤是元末明初戏曲家。其创作的这类作品往往反映了当时社会的一些状况。在那个动荡的时期,朝廷可能会征召有能力的人去完成任务,即便他们年事已高或身体不佳。这首曲词可能是他所塑造的人物形象,表达了在特定历史背景下,人物面临的无奈与抉择,以及对自我精神解脱(求取法名)的一种追求。但具体创作的详细背景资料可能因年代久远难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:通过“不刺刺却是战马拖缰敌将死”的往昔辉煌战斗场景与“今日似困虎藏牙守洞时”的当下无奈处境形成鲜明对比,突出人物命运的巨大转变,增强了情感的冲击力。
    • 比喻:将自己比作“困虎藏牙守洞”,形象生动地表现出主人公因老病而无法施展才能的无奈和憋屈,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的口语化色彩,如“不刺刺”“勉强行之”等表述,贴近生活,容易让观众或读者理解和接受,这也是元明戏曲语言的典型特点之一。
  • 情感表达:情感层次丰富,从回忆往昔的豪迈,到对当下处境的无奈,再到求取法名时流露出的一种寻求精神解脱的渴望,层层递进,使人物形象更加立体饱满,让读者能深刻感受到主人公复杂的内心世界。