偈颂九十三首 其七二

· 释梵琮

新年已十日,十日在家乡。
到家一句子,哑子吃生姜。
眉毛上𨁝跳,鼻孔里论量。
针小眼大,尺短寸长。
云霞飞片片,流水自茫茫。
剪断五色线,补作春衣裳。
知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂。
莫莫莫莫,老僧与汝安心方。
雪消春自至,事过心清凉。

简要说明

这首偈颂围绕新年在家乡展开,以独特的禅语表达对禅悟体验的描述。通过如“哑子吃生姜”等比喻,阐述难以言说的禅机,接着用自然景象营造空灵意境,强调对禅理有体悟与无体悟之人的不同状态,最后给出“雪消春自至,事过心清凉”的安心之法,传达出一种放下执着、心自清凉的禅意。

逐句注释

  • “新年已十日,十日在家乡”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:新年已经过去十天了,这十天都待在家乡。
  • “到家一句子,哑子吃生姜”:
    • 字词:“到家”,指彻悟禅理;“哑子吃生姜”,比喻禅悟的体验难以用言语表达。
    • 句意:彻悟禅理的那一刻,就如同哑巴吃了生姜,其中滋味只有自己知道,难以言说。
  • “眉毛上𨁝跳,鼻孔里论量”:
    • 字词:“𨁝跳”,形容跳动;“论量”,评判、思量。
    • 句意:(对禅悟的那种感受)让人感觉眉毛都在跳动,仿佛在鼻孔里也进行着评判和思量,强调内心的强烈反应。
  • “针小眼大,尺短寸长”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:针的眼看似小却能穿线,尺有它短的地方,寸也有它长的地方,比喻事物各有其特点和优劣,不能简单评判。
  • “云霞飞片片,流水自茫茫”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:云霞一片片地飘动,流水浩浩荡荡,自然景象自在运行。
  • “剪断五色线,补作春衣裳”:
    • 字词:“五色线”,可象征世间繁杂的事物或念头。
    • 句意:剪断世间繁杂的事物和念头,用来补成春天的衣裳,寓意去除杂念,以纯净之心迎接新的境界。
  • “知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂”:
    • 字词:“知有者”,指领悟禅理的人;“全身披搭”,表示全身心地融入、领会;“轻狂”,轻率狂妄。
    • 句意:领悟禅理的人会全身心地投入其中,而不领悟的人不要轻率狂妄。
  • “莫莫莫莫,老僧与汝安心方”:
    • 字词:“莫莫莫莫”,表示劝诫;“安心方”,让内心安定的方法。
    • 句意:不要这样啊不要这样,老僧我给你们一个让内心安定的方法。
  • “雪消春自至,事过心清凉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:雪融化了春天自然就来了,事情过去了内心自然就清凉了,寓意放下执着,心境自会平和。

现代译文

新年已经过去十天,这十天我都待在家乡。
彻悟禅理的那一刻,就像哑巴吃了生姜,有苦说不出。
内心的感受强烈得让眉毛都跳动起来,仿佛连鼻孔都在思量。
针虽然眼小却有它的用处,尺也有短的时候,寸也有长的时候。
云霞一片片地飘动,流水浩浩荡荡自在流淌。
剪断世间繁杂的念头,用它们补成春天的衣裳。
领悟禅理的人会全身心投入,不领悟的人别轻率狂妄。
不要这样啊不要这样,老僧我给你们让内心安定的方法。
雪化了春天自然会到来,事情过去内心就会清凉。

创作背景

释梵琮是宋代的一位僧人,偈颂是佛教僧人的一种悟道之言。在宋代,禅宗发展兴盛,僧人们常常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作背景虽难以确切知晓,但大致是释梵琮在新年期间,于寺庙生活中有所感悟,借新年在家乡的情景,以通俗而又充满禅意的语言,向僧众或世人传达他对禅理的见解和修行的指导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:运用“哑子吃生姜”这一形象的比喻,将禅悟那种难以言说的体验生动地展现出来,让读者能更直观地感受到禅悟的独特性。
    • 象征手法:“五色线”象征世间繁杂的事物和念头,“雪消春自至”象征着放下执着后美好的境界自然到来,通过象征手法深化了禅理的表达。
    • 对比鲜明:“知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂”将领悟禅理者和未领悟者进行对比,突出了对禅理不同态度的差异。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了很多口语化的表达,如“莫莫莫莫”“哑子吃生姜”等,便于大众理解,同时又不失禅意的深邃。
  • 意境营造:通过描绘“云霞飞片片,流水自茫茫”的自然景象,营造出一种空灵、自在的意境,与禅理的超脱、清净相契合,让读者在感受自然之美的同时,领悟到禅理的境界。整首偈颂以景语和禅语相结合,景中含禅,禅中有景,引导人们放下执着,追求内心的清凉与宁静。

常见问题

《偈颂九十三首 其七二》的作者和朝代是什么?

《偈颂九十三首 其七二》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《偈颂九十三首 其七二》主要写了什么?

这首偈颂围绕新年在家乡展开,以独特的禅语表达对禅悟体验的描述。通过如“哑子吃生姜”等比喻,阐述难以言说的禅机,接着用自然景象营造空灵意境,强调对禅理有体悟与无体悟之人的不同状态,最后给出“雪消春自至,事过心清凉”的安心之法,传达出一种放下执着、心自清凉的禅意。

《偈颂九十三首 其七二》的创作背景是什么?

释梵琮是宋代的一位僧人,偈颂是佛教僧人的一种悟道之言。在宋代,禅宗发展兴盛,僧人们常常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作背景虽难以确切知晓,但大致是释梵琮在新年期间,于寺庙生活中有所感悟,借新年在家乡的情景,以通俗而又充满禅意的语言,向僧众或世人传达他对禅理的见解和修行的指导。

《偈颂九十三首 其七二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :运用“哑子吃生姜”这一形象的比喻,将禅悟那种难以言说的体验生动地展现出来,让读者能更直观地感受到禅悟的独特性。 象征手法 :“五色线”象征世间繁杂的事物和念头,“雪消春自至”象征着放下执着后美好的境界自然到来,通过象征手法深化了禅理的表达。 对比鲜明 :“知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂”将领悟禅理者和未领悟者进行对比,突出了对禅理...