偈颂九十三首 其七○

· 释梵琮

合眼是旧岁,开眼是新年。
新旧交参处,分明在目前。
梅花香喷雪,杨柳冷含烟。
年头佛法无多子,一句单提妙不传。
红日照开银世界,春风织出锦山川。

简要说明

这首偈颂围绕新旧年岁交替展开,表达了对时间流转的感悟。通过描绘自然景象,如梅花、杨柳等,展现出时节变化的特色。同时蕴含着佛法的微妙,强调佛法虽看似平常却难以言传,最后以红日、春风描绘出美好景象,营造出一种积极、空灵的意境。

逐句注释

  • “合眼是旧岁,开眼是新年”:
    • 字词:“合眼”,闭上眼睛;“开眼”,睁开眼睛。
    • 句意:闭上眼睛的时候还处在旧的一年,睁开眼睛就已经到了新的一年。
  • “新旧交参处,分明在目前”:
    • 字词:“交参”,交替、交融;“分明”,清晰。
    • 句意:新旧年交替的那个时刻和情境,清清楚楚地就在眼前。
  • “梅花香喷雪,杨柳冷含烟”:
    • 字词:“喷雪”,形容梅花如白雪般洁白且香气四溢;“冷含烟”,描绘杨柳在初春的清冷中仿佛笼罩着一层烟雾。
    • 句意:梅花绽放,香气如同喷溅出的白雪般四溢,杨柳在清冷中好像含着一层烟雾。
  • “年头佛法无多子,一句单提妙不传”:
    • 字词:“无多子”,没有多少;“单提”,单独提出;“妙不传”,精妙难以用言语传达。
    • 句意:新年伊始,佛法其实并没有太多复杂的内容,仅仅一句单独提出的佛法妙理却难以用言语传达。
  • “红日照开银世界,春风织出锦山川”:
    • 字词:“银世界”,指被白雪覆盖的世界;“锦山川”,形容山川像锦绣一样美丽。
    • 句意:红日照耀,驱散了被白雪覆盖的世界,春风吹拂,仿佛编织出了如锦绣般美丽的山川。

现代译文

闭上眼睛时还沉浸在旧年里,
睁开眼睛新的一年已悄然来临。
新旧交替的那个瞬间,
清晰地展现在眼前。
梅花绽放,香气似雪般喷溢,
杨柳在清冷中含着淡淡烟雾。
新年开始时佛法其实并不复杂,
一句简单的妙理却难以言传。
红日照亮了银白的世界,
春风编织出锦绣般的山川。

创作背景

释梵琮是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂创作于新旧年岁交替之际,可能是作者在新年到来时,结合自然景象和自身对佛法的感悟而作,通过时间的更替和自然的变化来传达佛法中关于无常、妙理等观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与象征:“合眼是旧岁,开眼是新年”通过合眼与开眼、旧岁与新年的对比,象征着时间的快速流转和无常变化。“梅花香喷雪,杨柳冷含烟”以梅花和杨柳象征新旧时节的不同景象,暗示着佛法在不同情境下的体现。
    • 虚实结合:前四句描述新旧年交替的现实感受为实写,“年头佛法无多子,一句单提妙不传”则是虚写,对佛法进行感悟和阐释,虚实结合,使诗歌既有生活的真实感,又有佛法的空灵意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达深刻的哲理。如“无多子”“妙不传”等表述,简洁明了地传达出佛法难以言说的微妙。
  • 意境营造:诗中通过描绘梅花、杨柳、红日、春风等自然景象,营造出一种清新、美好且富有生机的意境。在新旧交替的背景下,展现出一种对新的开始的期待和对佛法妙理的体悟,使整首诗充满了禅意和哲理韵味。

常见问题

《偈颂九十三首 其七○》的作者和朝代是什么?

《偈颂九十三首 其七○》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《偈颂九十三首 其七○》主要写了什么?

这首偈颂围绕新旧年岁交替展开,表达了对时间流转的感悟。通过描绘自然景象,如梅花、杨柳等,展现出时节变化的特色。同时蕴含着佛法的微妙,强调佛法虽看似平常却难以言传,最后以红日、春风描绘出美好景象,营造出一种积极、空灵的意境。

《偈颂九十三首 其七○》的创作背景是什么?

释梵琮是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂创作于新旧年岁交替之际,可能是作者在新年到来时,结合自然景象和自身对佛法的感悟而作,通过时间的更替和自然的变化来传达佛法中关于无常、妙理等观念。

《偈颂九十三首 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与象征 :“合眼是旧岁,开眼是新年”通过合眼与开眼、旧岁与新年的对比,象征着时间的快速流转和无常变化。“梅花香喷雪,杨柳冷含烟”以梅花和杨柳象征新旧时节的不同景象,暗示着佛法在不同情境下的体现。 虚实结合 :前四句描述新旧年交替的现实感受为实写,“年头佛法无多子,一句单提妙不传”则是虚写,对佛法进行感悟和阐释,虚实结合,使诗歌既有生活的真实...