这首偈颂以日常生活场景为切入点,描绘众人围炉的情景,随后通过火星迸散等意象,蕴含了一些禅机感悟,最后又以寒雁、道人、吃胡饼等奇特情节展现一种自在随性的状态,并以幽默的语言给出劝诫,整体传达出一种超脱、豁达又略带诙谐的禅意。
偈颂九十三首 其六七
开炉无可做,大家团团坐。
坐久却成劳,拨动炉中火。
火星忽迸散,内外俱照破。
一声寒雁叫长空,云中道人正高卧。
蓦忽翻身吐气来,且吃胡餠十数个。
食饱多伤心,切忌向浄地上屙。
坐久却成劳,拨动炉中火。
火星忽迸散,内外俱照破。
一声寒雁叫长空,云中道人正高卧。
蓦忽翻身吐气来,且吃胡餠十数个。
食饱多伤心,切忌向浄地上屙。
简要说明
逐句注释
- “开炉无可做,大家团团坐”:
- 字词:“开炉”,打开火炉;“团团”,围绕成圈的样子。
- 句意:打开火炉后没什么事可做,大家就围坐在一起。
- “坐久却成劳,拨动炉中火”:
- 字词:“劳”,疲劳、疲倦。
- 句意:坐的时间久了反而觉得疲倦,于是拨弄炉中的火。
- “火星忽迸散,内外俱照破”:
- 字词:“迸散”,向四周飞溅散开;“照破”,照亮、穿透。
- 句意:火星忽然向四周飞溅散开,把内外都照亮了。
- “一声寒雁叫长空,云中道人正高卧”:
- 字词:“寒雁”,寒冷时节的大雁;“道人”,指修行之人。
- 句意:一声寒雁在长空鸣叫,云中的道人正高高地躺着休息。
- “蓦忽翻身吐气来,且吃胡餠十数个”:
- 字词:“蓦忽”,突然;“胡餠”,即胡饼,一种面食。
- 句意:突然翻身吐了口气,然后吃了十几个胡饼。
- “食饱多伤心,切忌向浄地上屙”:
- 字词:“伤心”,这里指对身体不好;“浄地”,洁净的地方。
- 句意:吃饱了太多对身体不好,千万不要在洁净的地方排泄。
现代译文
打开火炉没什么事可干,
大家就围坐成了一圈。
坐得久了反倒有些疲倦,
于是伸手拨弄炉中的火焰。
火星忽然间向四周迸溅,
把内外一切都照亮驱散。
一只寒雁在长空声声叫唤,
云中的道人正自在地高眠。
突然他翻身吐出一口气,
接着吃了十几个胡饼香鲜。
吃得太饱对身体可不太好,
千万别在干净地方把屎拉添。
创作背景
释梵琮生活于宋代,佛教禅宗在当时颇为兴盛。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的文学形式。这首偈颂可能是释梵琮在日常修行生活中,观察到众人围炉等场景,以此为契机,用通俗易懂甚至略带诙谐的语言来传达一些禅理和生活智慧,供修行者和信众体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:以日常生活中的开炉、围坐、拨火等一系列事件展开叙述,使读者有很强的代入感,仿佛能看到当时的场景。
- 意象运用:运用了“火星”“寒雁”“道人”等意象,“火星迸散照破内外”可能象征着一种瞬间的觉悟,而“寒雁”“道人”营造出一种空灵、自在的境界,丰富了诗歌的禅意内涵。
- 幽默诙谐:“且吃胡餠十数个”“切忌向浄地上屙”等语句以幽默的方式表达,既增加了诗歌的趣味性,又能让普通信众更容易接受其中的劝诫和道理。
- 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,符合偈颂的特点,便于大众理解和传播。这种口语化的表达拉近了与读者的距离,使禅理更易于被接受。
- 意境营造:通过对围炉、寒雁、道人等场景的描写,营造出一种闲适、超脱又带有禅意的意境。前半部分围炉场景展现出生活的日常,后半部分寒雁、道人的描写则将意境提升到一种空灵、自在的境界,最后幽默的劝诫又回到生活层面,整体意境既超脱又接地气。
常见问题
《偈颂九十三首 其六七》的作者和朝代是什么?
《偈颂九十三首 其六七》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《偈颂九十三首 其六七》主要写了什么?
这首偈颂以日常生活场景为切入点,描绘众人围炉的情景,随后通过火星迸散等意象,蕴含了一些禅机感悟,最后又以寒雁、道人、吃胡饼等奇特情节展现一种自在随性的状态,并以幽默的语言给出劝诫,整体传达出一种超脱、豁达又略带诙谐的禅意。
《偈颂九十三首 其六七》的创作背景是什么?
释梵琮生活于宋代,佛教禅宗在当时颇为兴盛。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的文学形式。这首偈颂可能是释梵琮在日常修行生活中,观察到众人围炉等场景,以此为契机,用通俗易懂甚至略带诙谐的语言来传达一些禅理和生活智慧,供修行者和信众体悟。
《偈颂九十三首 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :以日常生活中的开炉、围坐、拨火等一系列事件展开叙述,使读者有很强的代入感,仿佛能看到当时的场景。 意象运用 :运用了“火星”“寒雁”“道人”等意象,“火星迸散照破内外”可能象征着一种瞬间的觉悟,而“寒雁”“道人”营造出一种空灵、自在的境界,丰富了诗歌的禅意内涵。 幽默诙谐 :“且吃胡餠十数个”“切忌向浄地上屙”等语句以幽默的方式表达...