这首偈颂围绕出入丛林展开,强调当机一句的力量能超越古今,表达了对不涉世俗、彻悟清净境界的追求,认为达到这种境界,九江江水之深也不足为道。
偈颂九十三首 其六一
出丛林与入丛林,一句当机绝古今。
不涉流清到底,九江江水未为深。
不涉流清到底,九江江水未为深。
简要说明
逐句注释
- “出丛林与入丛林,一句当机绝古今”:
- 字词:“丛林”,原指僧众聚居的寺院,后泛指佛教寺院;“当机”,指在关键时刻、恰当的时候;“绝古今”,超越古今。
- 句意:无论是走出寺院还是进入寺院,在恰当的时候说出的一句话能够超越古今的界限。
- “不涉流清到底,九江江水未为深”:
- 字词:“涉”,沾染;“流清”,可能指世俗的流俗与清净的佛法相对;“九江”,长江在江西九江附近有九条支流,这里指代九江一带的江水。
- 句意:如果能够不沾染世俗,达到彻底清净的境界,那幺九江的江水也不能算深。
现代译文
走出丛林也好,进入丛林也罢,
当机的一句话能超越古今。
若能不沾染世俗达到清净至极,
九江的江水都算不上深。
创作背景
释梵琮生活在佛教文化较为繁荣的时代。偈颂是佛教僧人的一种表达悟道心得的文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致应是释梵琮在修行过程中,对佛教教义有了深刻感悟后所作,旨在传达自己对修行境界和佛法真谛的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:用“一句当机绝古今”突出关键时刻话语的力量,与日常的言语形成对比;以“九江江水未为深”来映衬不涉流清到底的清净境界之深,使读者更能感受到这种境界的高深。
- 象征隐喻:“丛林”象征着佛教修行的环境,“不涉流清”象征着摆脱世俗的干扰,达到纯净的修行状态,通过这些象征隐喻的手法,将抽象的佛教教义具象化。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出深刻的佛教哲理。没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和启发性,让读者能够直接领悟到偈颂所传达的核心思想。
- 意境营造:营造出一种超脱世俗、清净高深的意境。诗中通过对出入丛林、当机之语以及不涉流清的描述,构建出一个远离尘世喧嚣、专注于佛法修行的境界,使读者仿佛置身于一个清净空灵的佛教世界中,感受到佛法的深邃与庄严。
常见问题
《偈颂九十三首 其六一》的作者和朝代是什么?
《偈颂九十三首 其六一》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《偈颂九十三首 其六一》主要写了什么?
这首偈颂围绕出入丛林展开,强调当机一句的力量能超越古今,表达了对不涉世俗、彻悟清净境界的追求,认为达到这种境界,九江江水之深也不足为道。
《偈颂九十三首 其六一》的创作背景是什么?
释梵琮生活在佛教文化较为繁荣的时代。偈颂是佛教僧人的一种表达悟道心得的文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致应是释梵琮在修行过程中,对佛教教义有了深刻感悟后所作,旨在传达自己对修行境界和佛法真谛的理解。
《偈颂九十三首 其六一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :用“一句当机绝古今”突出关键时刻话语的力量,与日常的言语形成对比;以“九江江水未为深”来映衬不涉流清到底的清净境界之深,使读者更能感受到这种境界的高深。 象征隐喻 :“丛林”象征着佛教修行的环境,“不涉流清”象征着摆脱世俗的干扰,达到纯净的修行状态,通过这些象征隐喻的手法,将抽象的佛教教义具象化。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表...