偈颂九十三首 其五六

· 释梵琮

不离家舍,常在途中。
途中家舍,触处相逢。
人从明州来,却入庐山去。
云间逢五老,因问途中事。
难难,狂风吹入拆船湾。
易易,扬澜左蠡平如砥。
也不难,也不易,仰面看天,低头取气。

简要说明

这首偈颂围绕“途中”与“家舍”的关系展开,探讨人生的境遇与修行的感悟。通过描述人物的行程、与五老的问答,以“难难”“易易”等表达对修行和人生境遇的不同看法,最后指出修行既非难也非易,需以平常心态面对。

逐句注释

  • “不离家舍,常在途中”:
    • 字词:“家舍”,可理解为心灵的归宿、本真之地;“途中”,象征人生的修行旅程、经历。
    • 句意:人即使身处心灵的归宿之处,也始终在人生的修行旅程之中。
  • “途中家舍,触处相逢”:
    • 字词:“触处”,到处。
    • 句意:在人生的修行旅程中,也处处能遇到心灵的归宿。
  • “人从明州来,却入庐山去”:
    • 字词:“明州”,今浙江宁波;“庐山”,著名的佛教圣地。
    • 句意:有人从明州而来,又前往庐山。
  • “云间逢五老,因问途中事”:
    • 字词:“五老”,指庐山五老峰,这里可象征具有高深智慧的人。
    • 句意:在云雾缭绕的山间遇到象征智慧的五老峰,于是询问人生修行旅程中的事情。
  • “难难,狂风吹入拆船湾”:
    • 字词:“拆船湾”,危险之地。
    • 句意:说修行难啊难,就像被狂风吹进危险的拆船湾一样。
  • “易易,扬澜左蠡平如砥”:
    • 字词:“扬澜”“左蠡”,均为鄱阳湖的地名;“砥”,磨刀石。
    • 句意:说修行容易啊容易,就像扬澜、左蠡的湖面平静得像磨刀石一样。
  • “也不难,也不易,仰面看天,低头取气”:
    • 字词:“仰面看天,低头取气”,形容以平常、自然的状态生活。
    • 句意:修行既不是难,也不是容易,只需以平常自然的心态去面对。

现代译文

人即便不离开心灵的归宿,
也始终走在人生的修行途中。
在这漫漫修行旅程里,
也时时能遇见心灵的归处。
有人从明州远道而来,
又转身前往庐山的方向。
在云雾间偶遇五老峰,
便询问修行途中的状况。
说难啊,难如被狂风吹进拆船湾。
说易啊,易如扬澜左蠡湖面平如砥。
其实也不难,也不容易,
只需仰面看看天,低头缓缓呼吸。

创作背景

释梵琮生活于宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。偈颂是禅宗常用的表达教义、启发修行者的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容来看,是围绕佛教修行中对人生境遇的思考而作,旨在以形象的比喻和事例,引导修行者正确看待修行的难易,保持平常心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“狂风吹入拆船湾”比喻修行之难,“扬澜左蠡平如砥”比喻修行之易,形象生动地传达出修行不同阶段的感受,使抽象的修行感悟变得具体可感。
    • 对比:“难难”与“易易”形成鲜明对比,突出了修行感受的多样性和相对性,引发读者对修行本质的深入思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,以口语化的表达阐述深刻的佛教哲理,通俗易懂,符合偈颂这种文体面向大众、便于传播教义的特点。
  • 意境营造:通过描绘从明州到庐山的行程、云间逢五老等场景,营造出一种空灵、悠远的禅境,让读者仿佛置身于修行者的旅程中,去感受修行的种种境遇和感悟,使整首偈颂充满了浓厚的宗教氛围和哲学意味。

常见问题

《偈颂九十三首 其五六》的作者和朝代是什么?

《偈颂九十三首 其五六》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《偈颂九十三首 其五六》主要写了什么?

这首偈颂围绕“途中”与“家舍”的关系展开,探讨人生的境遇与修行的感悟。通过描述人物的行程、与五老的问答,以“难难”“易易”等表达对修行和人生境遇的不同看法,最后指出修行既非难也非易,需以平常心态面对。

《偈颂九十三首 其五六》的创作背景是什么?

释梵琮生活于宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。偈颂是禅宗常用的表达教义、启发修行者的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容来看,是围绕佛教修行中对人生境遇的思考而作,旨在以形象的比喻和事例,引导修行者正确看待修行的难易,保持平常心态。

《偈颂九十三首 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“狂风吹入拆船湾”比喻修行之难,“扬澜左蠡平如砥”比喻修行之易,形象生动地传达出修行不同阶段的感受,使抽象的修行感悟变得具体可感。 对比 :“难难”与“易易”形成鲜明对比,突出了修行感受的多样性和相对性,引发读者对修行本质的深入思考。 语言特色 :语言直白简洁,以口语化的表达阐述深刻的佛教哲理,通俗易懂,符合偈颂这种文体面向大众、便于...