这首偈颂围绕文字义理展开,指出高深的文字义理即便像夫子、达摩这样的智者也难以完全参透。表达了对这种难以捉摸的义理的感悟,最后以八十老翁入考场来强调对待这种义理需严肃认真,不可儿戏。
偈颂九十三首 其四八
炳然字义,文彩希奇。
夫子不识,达磨不知。
同风千里,笑展双眉。
八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉。
夫子不识,达磨不知。
同风千里,笑展双眉。
八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉。
简要说明
逐句注释
- “炳然字义,文彩希奇”:
- 字词:“炳然”,明显、显著的样子;“希奇”,即稀奇,奇特。
- 句意:文字所蕴含的意义十分明显,但却有着奇特的文采。
- “夫子不识,达磨不知”:
- 字词:“夫子”,通常指孔子,这里代表有学识、智慧的人;“达磨”,即菩提达摩,禅宗初祖,代表佛教修行的智者。
- 句意:就算是像孔子这样的智者也不能完全认识,像达摩祖师这样的高僧也不完全知晓其中奥秘。
- “同风千里,笑展双眉”:
- 字词:“同风”,指志同道合、有相同见解和感悟;“千里”,表示范围广。
- 句意:那些在千里之外与自己有相同感悟的人,会笑着舒展双眉,心领神会。
- “八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉”:
- 字词:“翁翁”,指老人;“场屋”,科举考试的地方,这里引申为严肃对待学问或修行的场所。
- 句意:八十岁的老人进入考场(参与对义理的探究),这真的不是小孩子的游戏,要严肃认真对待。
现代译文
文字的意义清晰显著,文采奇特不凡。
就算是孔子也难以识透,达摩祖师也不完全知晓。
千里之外与我同有感悟的人,会心笑着舒展双眉。
八十岁的老人进入考场去探究,这可不是小孩子的儿戏啊。
创作背景
释梵琮是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种文体,常用于表达对佛法义理的理解和感悟。这首偈颂创作时的具体情境虽难以确切知晓,但整体应与当时佛教内部对经典义理的探讨、参悟有关。在宋代,佛教各宗派之间相互交流、争鸣,僧人常常通过偈颂来表达自己独特的见解和修行心得,此偈颂可能就是释梵琮在这样的背景下创作,以传达自己对佛法文字义理的深刻认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将明显的“炳然字义”与“夫子不识,达摩不知”形成对比,突出文字义理的高深莫测,连圣贤高僧都难以完全参透,以此衬托出其神秘与难以捉摸。
- 比喻象征:“八十翁翁入场屋”是一种比喻象征,用八十岁老人参加科举这种严肃的事情,象征对佛法义理的探究需要有认真、庄重的态度,不可轻视。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的话语表达深刻的哲理。例如直接说“夫子不识,达摩不知”,不绕弯子,让读者能直接感受到义理的深奥。
- 意境营造:营造出一种严肃、深邃的禅意意境。诗中通过对高深义理的阐述和严肃态度的强调,让读者仿佛置身于一个充满哲理思考的佛教修行氛围中,感受到对佛法义理探究的庄重和严谨。
常见问题
《偈颂九十三首 其四八》的作者和朝代是什么?
《偈颂九十三首 其四八》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《偈颂九十三首 其四八》主要写了什么?
这首偈颂围绕文字义理展开,指出高深的文字义理即便像夫子、达摩这样的智者也难以完全参透。表达了对这种难以捉摸的义理的感悟,最后以八十老翁入考场来强调对待这种义理需严肃认真,不可儿戏。
《偈颂九十三首 其四八》的创作背景是什么?
释梵琮是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种文体,常用于表达对佛法义理的理解和感悟。这首偈颂创作时的具体情境虽难以确切知晓,但整体应与当时佛教内部对经典义理的探讨、参悟有关。在宋代,佛教各宗派之间相互交流、争鸣,僧人常常通过偈颂来表达自己独特的见解和修行心得,此偈颂可能就是释梵琮在这样的背景下创作,以传达自己对佛法文字义理的深刻认识。
《偈颂九十三首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将明显的“炳然字义”与“夫子不识,达摩不知”形成对比,突出文字义理的高深莫测,连圣贤高僧都难以完全参透,以此衬托出其神秘与难以捉摸。 比喻象征 :“八十翁翁入场屋”是一种比喻象征,用八十岁老人参加科举这种严肃的事情,象征对佛法义理的探究需要有认真、庄重的态度,不可轻视。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的话语表达深刻...