偈颂九十三首 其四四

· 释梵琮

普天迎瑞气,遍界庆生辰。
水有朝宗意,葵倾向日心。
衲僧随日转,林下仰天庭。

简要说明

这首偈颂描绘了普天同庆、万物呈祥的景象,借水朝宗、葵向日表达了万物各有其归向,而衲僧们也会顺应时节、仰赖朝廷,整体传达出一种和谐、恭顺的氛围与情感。

逐句注释

  • “普天迎瑞气,遍界庆生辰”:
    • 字词:“普天”,整个天下;“瑞气”,吉祥之气;“遍界”,即遍界,整个世界;“生辰”,生日,可能指某位重要人物(如帝王等)的诞辰。
    • 句意:整个天下都在迎接吉祥的气息,整个世界都在庆祝诞辰。
  • “水有朝宗意,葵倾向日心”:
    • 字词:“朝宗”,本指百川归海,后比喻诸侯朝见天子或小宗见大宗,这里取其归向之意;“葵”,向日葵;“倾”,倾向。
    • 句意:水有归向大海的意愿,向日葵有倾向太阳的心意。
  • “衲僧随日转,林下仰天庭”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人;“随日转”,跟随时间流转、顺应时节;“林下”,指山林中,这里代指僧人所处的环境;“仰”,仰望、仰赖;“天庭”,本指天帝所居之处,后常用来代指朝廷。
    • 句意:僧人们随着时间流转而生活,在山林中仰赖朝廷。

现代译文

整个天下都在迎接吉祥的气息,
整个世界都在庆祝诞辰。
水有归向大海的心意,
向日葵有倾向太阳的执着。
僧人们顺应着时节生活,
在山林中仰赖着朝廷。

创作背景

释梵琮生活于宋代,宋代佛教较为兴盛,同时佛教寺院与朝廷之间存在着一定的关系。这首偈颂可能是在某个重要的庆典,如帝王诞辰等特殊时刻所作,表达普天同庆的氛围以及对朝廷的尊崇和依赖。当时佛教发展需要一定的社会环境和支持,与朝廷保持良好关系对佛教的传承和发展至关重要,因此僧人通过这样的偈颂来表达态度和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“水有朝宗意,葵倾向日心”为比兴,借水归海、葵向日的自然现象,引出“衲僧随日转,林下仰天庭”,表达僧人对朝廷的归向和仰赖,使情感的表达更加委婉、自然。
    • 象征手法:“水”“葵”象征着万物,它们的行为象征着各自的归向,从而象征着世间万物都有其遵循的准则和归属,暗示僧人也应遵循这种准则,归向朝廷。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地传达出核心思想。用词朴实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出情感和意图,体现了偈颂这种文体简洁明快的特点。
  • 意境营造:营造出一种普天同庆、万物有序的和谐意境。前两句描绘了宏大的庆祝场景,后四句通过自然现象和僧人的行为进一步强化了这种有序、和谐的氛围,使整首偈颂充满了一种庄严肃穆、恭顺祥和的气息。

常见问题

《偈颂九十三首 其四四》的作者和朝代是什么?

《偈颂九十三首 其四四》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《偈颂九十三首 其四四》主要写了什么?

这首偈颂描绘了普天同庆、万物呈祥的景象,借水朝宗、葵向日表达了万物各有其归向,而衲僧们也会顺应时节、仰赖朝廷,整体传达出一种和谐、恭顺的氛围与情感。

《偈颂九十三首 其四四》的创作背景是什么?

释梵琮生活于宋代,宋代佛教较为兴盛,同时佛教寺院与朝廷之间存在着一定的关系。这首偈颂可能是在某个重要的庆典,如帝王诞辰等特殊时刻所作,表达普天同庆的氛围以及对朝廷的尊崇和依赖。当时佛教发展需要一定的社会环境和支持,与朝廷保持良好关系对佛教的传承和发展至关重要,因此僧人通过这样的偈颂来表达态度和情感。

《偈颂九十三首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“水有朝宗意,葵倾向日心”为比兴,借水归海、葵向日的自然现象,引出“衲僧随日转,林下仰天庭”,表达僧人对朝廷的归向和仰赖,使情感的表达更加委婉、自然。 象征手法 :“水”“葵”象征着万物,它们的行为象征着各自的归向,从而象征着世间万物都有其遵循的准则和归属,暗示僧人也应遵循这种准则,归向朝廷。 语言特色 :语言简洁明了,直白地传达...