这首偈颂是释梵琮的作品,整体围绕禅理展开。先以形象的比喻描绘某种触发的力量及其影响,接着展现一种超脱的境界,回顾过去因丧师的悲苦,阐述苦乐相依的禅理,又有行动上的转变,最后描绘清幽之景,提及先师形象并嘱托保存,传达出对禅意的深刻感悟。
偈颂九十三首 其三二
今朝二月二十五,等闲触发千钧弩。
一箭中红心,大地无寸土。
四围上下绝遮栏,露出太白庵中主。
去岁因丧本师归,未免声声叫冤苦。
苦中乐,乐中苦。
喝退慈明旧日婆,移凶就吉改坟墓。
南溪流水青如螺,深居落花红似雨。
先师面目俨然存,分付老坚坚收取。
一箭中红心,大地无寸土。
四围上下绝遮栏,露出太白庵中主。
去岁因丧本师归,未免声声叫冤苦。
苦中乐,乐中苦。
喝退慈明旧日婆,移凶就吉改坟墓。
南溪流水青如螺,深居落花红似雨。
先师面目俨然存,分付老坚坚收取。
简要说明
逐句注释
- “今朝二月二十五,等闲触发千钧弩”:
- 字词:“等闲”,随意、不经意;“千钧弩”,非常强大的弩箭,钧是古代重量单位,千钧形容力量巨大。
- 句意:今天是二月二十五,不经意间就触发了像千钧弩一样强大的力量。
- “一箭中红心,大地无寸土”:
- 字词:“红心”,箭靶的中心。
- 句意:一箭射中靶心,意味着一种彻底的觉悟,此时感觉大地都好像没有一寸坚实的土地,寓意对世俗世界的一种超越。
- “四围上下绝遮栏,露出太白庵中主”:
- 字词:“太白庵”,可能是释梵琮所在或相关的庵堂;“主”,指庵中的主持或具有主导地位的人,这里可理解为内心的真我。
- 句意:周围上下都没有了阻碍,显露出太白庵中真正的主宰,也就是内心的觉悟境界。
- “去岁因丧本师归,未免声声叫冤苦”:
- 字词:“本师”,自己的师父。
- 句意:去年因为师父去世回来,免不了一声声地喊冤叫苦。
- “苦中乐,乐中苦”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:阐述苦和乐相互依存、相互转化的禅理。
- “喝退慈明旧日婆,移凶就吉改坟墓”:
- 字词:“慈明”,可能是一个与佛教相关的特定人物或指代某种观念;“婆”,有啰嗦、执着于俗念之意;“移凶就吉”,将不好的状况转变为好的状况。
- 句意:喝退过去像唠叨婆婆一样的执着观念,把不好的情况转变为好的,就像改坟墓寓意着改变命运或心境。
- “南溪流水青如螺,深居落花红似雨”:
- 字词:“螺”,螺壳,常形容颜色深绿;“深居”,幽静的居所。
- 句意:南边溪水中的流水像螺壳一样碧绿,在幽静的居所周围落花像雨一样纷纷落下。
- “先师面目俨然存,分付老坚坚收取”:
- 字词:“俨然”,庄重、真切的样子;“老坚”,可能是一个人名,也可能是一种比喻,指坚定、可靠的人。
- 句意:先师的面容真切地存在着,嘱咐老坚好好保存对先师的记忆和传承。
现代译文
今天是二月二十五,
不经意触发了强大的力量。
一箭射中靶心,
感觉大地都没了坚实寸土。
周围上下没了阻碍,
显露出太白庵中的主宰。
去年因为师父去世回来,
免不了声声喊冤叫苦。
苦中有乐,乐中藏苦。
喝退过去那些执着的俗念,
把不好的转变为好的。
南边溪流水绿如螺壳,
幽静居所落花红如雨落。
先师的面容真切留存,
嘱咐老坚好好将其保存。
创作背景
释梵琮是宋代的僧人。这首偈颂的具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是在其师父去世之后。师父的离世对他的修行产生了重大影响,他在经历丧师之痛后,通过对禅理的不断体悟,写下这首偈颂来表达自己在修行过程中的感悟与转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:运用“千钧弩”“一箭中红心”等比喻,形象地表达某种强大的触发力量和彻底的觉悟;“大地无寸土”象征对世俗世界的超越。“喝退慈明旧日婆”则以形象的动作比喻摒弃旧有的执着观念。
- 对比衬托:“苦中乐,乐中苦”形成鲜明对比,深刻阐述了苦乐相互依存的禅理。以“南溪流水青如螺,深居落花红似雨”的清幽之景,衬托出内心的宁静和对先师的缅怀之情。
- 语言特色:语言简洁直白,多使用口语化表达,如“等闲”“声声叫冤苦”等,符合偈颂这种体裁便于大众理解和传播禅理的特点,但又蕴含着深刻的禅意。
- 意境营造:通过对自然景色“南溪流水”“落花”的描写,营造出一种清幽、宁静且略带伤感的意境。诗中既有对过去丧师之苦的回忆,又有对禅理的领悟和心境的转变,将情感与禅意融为一体,使整首偈颂充满了深邃的哲理和情感内涵。
常见问题
《偈颂九十三首 其三二》的作者和朝代是什么?
《偈颂九十三首 其三二》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《偈颂九十三首 其三二》主要写了什么?
这首偈颂是释梵琮的作品,整体围绕禅理展开。先以形象的比喻描绘某种触发的力量及其影响,接着展现一种超脱的境界,回顾过去因丧师的悲苦,阐述苦乐相依的禅理,又有行动上的转变,最后描绘清幽之景,提及先师形象并嘱托保存,传达出对禅意的深刻感悟。
《偈颂九十三首 其三二》的创作背景是什么?
释梵琮是宋代的僧人。这首偈颂的具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是在其师父去世之后。师父的离世对他的修行产生了重大影响,他在经历丧师之痛后,通过对禅理的不断体悟,写下这首偈颂来表达自己在修行过程中的感悟与转变。
《偈颂九十三首 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :运用“千钧弩”“一箭中红心”等比喻,形象地表达某种强大的触发力量和彻底的觉悟;“大地无寸土”象征对世俗世界的超越。“喝退慈明旧日婆”则以形象的动作比喻摒弃旧有的执着观念。 对比衬托 :“苦中乐,乐中苦”形成鲜明对比,深刻阐述了苦乐相互依存的禅理。以“南溪流水青如螺,深居落花红似雨”的清幽之景,衬托出内心的宁静和对先师的缅怀之情。 语...