偈颂九十三首 其二九

· 释梵琮

袈裟拈得喜轻便,一片闲云拥半肩。
莫怪逢人频抖擞,借婆裙子拜婆年。

简要说明

这首偈颂以诙谐的语言描绘了僧人对待袈裟的态度,展现出一种超脱自在、随性洒脱的心境,同时蕴含着深刻的禅机与生活哲理。

逐句注释

  • “袈裟拈得喜轻便”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“轻便”,轻松便利。
    • 句意:拿起袈裟时,心中欢喜它的轻松便利。
  • “一片闲云拥半肩”:
    • 字词:“闲云”,悠闲自在的云朵,象征自由超脱;“拥”,环绕。
    • 句意:袈裟披在肩上,就像一片悠闲的云朵环绕着半侧肩膀。
  • “莫怪逢人频抖擞”:
    • 字词:“抖擞”,抖动、振动;“频”,频繁。
    • 句意:不要责怪我逢人就频繁地抖动袈裟。
  • “借婆裙子拜婆年”:
    • 字词:这是一种形象的说法,“婆”指代某种传统或既定的规则。
    • 句意:就如同借了老婆婆的裙子去给老婆婆拜年一样,是顺应某种规则、传统的一种形象表达,暗指行事有其合理性和缘由。

现代译文

拿起袈裟心里欢喜它的轻便,
它好似一片闲云环绕半肩。
别怪我见人就频繁地抖动,
就像借了婆婆裙子去拜年。

创作背景

释梵琮是宋代的僧人,在佛教文化盛行的宋代,偈颂是僧人表达禅意、阐释佛理的常见方式。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行生活中,对自身心境和修行感悟的一种表达。僧人日常穿着袈裟,而作者通过对拿取、穿着袈裟等行为的描述,以一种幽默诙谐的方式传达出自己的禅悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一片闲云拥半肩”将袈裟比作闲云,形象地表现出僧人穿着袈裟时自在、超脱的状态,给人以轻松、闲适的感觉。
    • 象征:“借婆裙子拜婆年”用这个形象的比喻象征着顺应传统、遵循规则,以通俗易懂的生活场景来阐释深刻的禅理,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗幽默,使用了如“抖擞”“借婆裙子拜婆年”等口语化的表达,打破了传统诗词的典雅风格,更贴近生活,易于理解。这种诙谐的语言风格增加了诗歌的趣味性和感染力。
  • 意境营造:通过对僧人拿袈裟、抖袈裟等行为的描写,营造出一种轻松、自在、随性的意境。整首诗表面上是在描述日常生活中的琐事,实则蕴含着深刻的禅意,让读者在感受轻松氛围的同时,也能体会到其中的哲理思考。

常见问题

《偈颂九十三首 其二九》的作者和朝代是什么?

《偈颂九十三首 其二九》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《偈颂九十三首 其二九》主要写了什么?

这首偈颂以诙谐的语言描绘了僧人对待袈裟的态度,展现出一种超脱自在、随性洒脱的心境,同时蕴含着深刻的禅机与生活哲理。

《偈颂九十三首 其二九》的创作背景是什么?

释梵琮是宋代的僧人,在佛教文化盛行的宋代,偈颂是僧人表达禅意、阐释佛理的常见方式。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行生活中,对自身心境和修行感悟的一种表达。僧人日常穿着袈裟,而作者通过对拿取、穿着袈裟等行为的描述,以一种幽默诙谐的方式传达出自己的禅悟。

《偈颂九十三首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一片闲云拥半肩”将袈裟比作闲云,形象地表现出僧人穿着袈裟时自在、超脱的状态,给人以轻松、闲适的感觉。 象征 :“借婆裙子拜婆年”用这个形象的比喻象征着顺应传统、遵循规则,以通俗易懂的生活场景来阐释深刻的禅理,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗幽默,使用了如“抖擞”“借婆裙子拜婆年”等口语化的表达,打破了传统诗词的典雅风格...