这首散曲描绘了春天的景色,以梅花绽放引出春景,展现了桃杏参差、香风拂面的春日景象,表达了对春天的喜爱之情。
仙吕/点绛唇
梅绽南枝,已经春事,三之二。
桃杏参差,拂嗅香风至。
桃杏参差,拂嗅香风至。
简要说明
逐句注释
- “仙吕/点绛唇”:
- 字词:“仙吕”是宫调名,“点绛唇”是曲牌名。
- 说明:这是散曲的格式标识。
- “梅绽南枝,已经春事,三之二”:
- 字词:“绽”,开放;“三之二”,即三分之二。
- 句意:梅花在朝南的枝头绽放,此时春天的时光已经过去了三分之二。
- “桃杏参差,拂嗅香风至”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“拂嗅”,轻轻嗅闻。
- 句意:桃树和杏树高低错落,轻轻一嗅,带着花香的春风就扑面而来。
现代译文
梅花在朝南的枝头绽放,
春天的时光已然过去三分之二。
桃树和杏树高低错落,
轻轻一嗅,带着花香的春风就来到身旁。
创作背景
杨景贤是元末明初的戏曲家。此曲创作背景并无确切详细记载,但从内容推测,应是在春日时节,作者看到梅、桃、杏等春花开放的景象,有感而发写下此曲,以表达对春日美景的欣赏与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以点带面:先以“梅绽南枝”这一细节点明春天的到来,接着通过“桃杏参差”进一步描绘春天繁花盛开的整体景象,从局部到整体展现春景。
- 嗅觉描写:“拂嗅香风至”从嗅觉角度入手,让读者仿佛能闻到春风中花朵的香气,使春景更加生动可感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“已经春事,三之二”直白地说明了春天的进程,“拂嗅香风至”用口语化的表达让读者有身临其境之感。
- 意境营造:通过描写梅花、桃杏以及香风,营造出一幅生机勃勃、花香四溢的春日图景,让读者感受到春天的美好与活力,表达了作者对春天的喜爱和赞美之情。