这首诗描绘了诗人与唐太傅重游西湖时的所见所感。诗人在红尘纷扰中久困,看到西湖美景后心境豁然开朗。诗中描写了西湖的湖光山色、飞鸟等景色,表达了诗人对西湖美景的喜爱,以及想要归隐山林、享受自然宁静的愿望。
同唐太傅重过西湖
红尘憧扰不知年,一望西湖思豁然。
上下层楼涵倒影,联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴,好藉岚光作画笺。
安得扁舟去招隠,蓬窗相对听鸣泉。
上下层楼涵倒影,联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴,好藉岚光作画笺。
安得扁舟去招隠,蓬窗相对听鸣泉。
简要说明
逐句注释
- “红尘憧扰不知年,一望西湖思豁然”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“憧扰”,纷扰、混乱;“豁然”,开阔、开朗。
- 句意:在繁华热闹且纷扰的人世间过了不知多少年,一看到西湖,思绪顿时变得开阔明朗。
- “上下层楼涵倒影,联翩飞鸟没寒烟”:
- 字词:“层楼”,多层的楼阁;“涵”,包含、映出;“联翩”,鸟飞翔的样子,形容连续不断;“没”,消失。
- 句意:上下层的楼阁倒映在湖水中,连续不断飞翔的鸟儿消失在寒冷的烟雾之中。
- “未须梅萼催诗兴,好藉岚光作画笺”:
- 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾;“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“画笺”,供作画用的纸。
- 句意:不需要梅花的蓓蕾来激发我的诗兴,正好借助山间的岚光当作作画的纸张。
- “安得扁舟去招隠,蓬窗相对听鸣泉”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“招隐”,指隐居;“蓬窗”,指船窗。
- 句意:怎么能够驾着小船去隐居呢,和友人在船窗前相对而坐,听着泉水的鸣响。
现代译文
在纷繁扰攘的尘世中过了不知多少岁月,
一看到西湖,思绪瞬间变得开阔明亮。
层层楼阁的倒影映在湖水里,
鸟儿连续不断地飞过,消失在寒烟里。
不用梅花的蓓蕾来激发诗兴,
正好借山间的岚光当作作画的纸张。
怎样才能驾着小船去隐居啊,
在船窗旁相对而坐聆听泉水的声响。
创作背景
史定之生活的南宋时期,政治局势复杂,社会相对动荡。他与唐太傅重游西湖,面对西湖的美景,或许是感慨于尘世的纷扰,又或许是借西湖的宁静来逃避现实中的烦恼。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游览西湖时有感而发,表达了自己内心对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“上下层楼涵倒影”是静态描写,描绘了楼阁倒映在湖中的画面;“联翩飞鸟没寒烟”则是动态描写,展现了飞鸟在寒烟中消失的情景。动静结合,使西湖的景色更加生动鲜活。
- 借景抒情:整首诗通过描写西湖的美景,如楼阁倒影、飞鸟、岚光等,抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦和对归隐生活的向往之情。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“涵”字形象地写出了楼阁倒影在湖水中的状态;“联翩”生动地描绘出飞鸟飞翔的姿态。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境。从西湖的湖光山色到诗人想要归隐的想法,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,同时也流露出诗人内心淡淡的惆怅与对理想生活的憧憬。
常见问题
《同唐太傅重过西湖》的作者和朝代是什么?
《同唐太傅重过西湖》的作者是史定之,页面按宋作品展示。
《同唐太傅重过西湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与唐太傅重游西湖时的所见所感。诗人在红尘纷扰中久困,看到西湖美景后心境豁然开朗。诗中描写了西湖的湖光山色、飞鸟等景色,表达了诗人对西湖美景的喜爱,以及想要归隐山林、享受自然宁静的愿望。
《同唐太傅重过西湖》的创作背景是什么?
史定之生活的南宋时期,政治局势复杂,社会相对动荡。他与唐太傅重游西湖,面对西湖的美景,或许是感慨于尘世的纷扰,又或许是借西湖的宁静来逃避现实中的烦恼。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游览西湖时有感而发,表达了自己内心对宁静生活的向往。
《同唐太傅重过西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“上下层楼涵倒影”是静态描写,描绘了楼阁倒映在湖中的画面;“联翩飞鸟没寒烟”则是动态描写,展现了飞鸟在寒烟中消失的情景。动静结合,使西湖的景色更加生动鲜活。 借景抒情 :整首诗通过描写西湖的美景,如楼阁倒影、飞鸟、岚光等,抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦和对归隐生活的向往之情。 语言特色 :语言优美清新,用词精准。如“涵”字形象地写出...