题资福院平绿轩 其二

· 莫柯

世累苦萦束,官闲得自便。
未赓三隠句,聊叩二乘禅。
壮志羞朋旧,长歌且圣贤。
每因休沐地,思办买山钱。

简要说明

这首诗表达了诗人因世间琐事束缚而渴望解脱的心境。诗人在官闲之时寻求精神寄托,既未能赓和古人归隐之句,便去参叩禅理。同时,壮志未酬令其在旧友面前感到羞愧,只能长歌与圣贤相伴。最后,诗人每到休假之地,便萌生购买山林归隐的想法,体现出对闲适隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “世累苦萦束,官闲得自便”:
    • 字词:“世累”,世间的牵累;“萦束”,缠绕束缚;“自便”,自由自在。
    • 句意:世间的种种牵累让人痛苦地被缠绕束缚,幸好为官清闲能够让自己自由自在。
  • “未赓三隠句,聊叩二乘禅”:
    • 字词:“赓”,继续、接续;“三隠句”,可能指古代三位隐士相关的诗句,一般认为隐士追求自由、远离尘世的生活,此处可能泛指表达归隐之意的诗句;“聊”,姑且;“二乘禅”,佛教中声闻乘和缘觉乘的禅法,代表着不同层次的修行境界。
    • 句意:没能继续和作表达归隐之意的诗句,姑且去参叩二乘的禅理。
  • “壮志羞朋旧,长歌且圣贤”:
    • 字词:“羞”,感到羞愧;“长歌”,放声高歌;“且”,暂且。
    • 句意:自己的壮志未酬,在旧友面前感到羞愧,只能暂且放声高歌与圣贤为伴。
  • “每因休沐地,思办买山钱”:
    • 字词:“休沐”,休假;“办”,筹措;“买山钱”,购买山林居住的费用,代表归隐山林的意愿。
    • 句意:每次到了休假的地方,就想着筹措购买山林的钱。

现代译文

世间的牵累让人痛苦地被缠绕,
好在为官清闲能有自在时光。
没能赓和那归隐的诗句,
姑且去参叩二乘的禅理。
壮志未酬在旧友面前羞愧,
暂且长歌与圣贤一起相伴。
每次到了休假的地方,
就想着去筹措买山的钱。

创作背景

由于关于莫柯的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人处于一种官场生活相对清闲却又壮志未酬的状态。在当时的社会环境下,文人往往有着兼济天下的抱负,然而现实可能无法让他们实现理想。诗人或许在这种矛盾的心境下,一方面受到世间琐事的困扰,另一方面又渴望精神上的解脱和追求闲适的生活,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“世累苦萦束”与“官闲得自便”形成对比,突出了世间牵累带来的痛苦与为官清闲时的自在,更体现出诗人对摆脱束缚的渴望。
    • 借事抒情:诗人通过“未赓三隠句”“聊叩二乘禅”“长歌且圣贤”等行为,抒发了自己壮志未酬只能在精神层面寻求慰藉的情感。“思办买山钱”则直接借筹措归隐资金之事,表达了对隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感和想法。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和向往的意境。诗人在世间的纷扰中渴望解脱,在壮志难酬时向往归隐,这种复杂的情感通过诗句展现出来,让读者仿佛能看到诗人在休沐之地,一边长歌一边思索买山归隐之事的画面,感受到他内心的无奈与憧憬。

常见问题

《题资福院平绿轩 其二》的作者和朝代是什么?

《题资福院平绿轩 其二》的作者是莫柯,页面按宋作品展示。

《题资福院平绿轩 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因世间琐事束缚而渴望解脱的心境。诗人在官闲之时寻求精神寄托,既未能赓和古人归隐之句,便去参叩禅理。同时,壮志未酬令其在旧友面前感到羞愧,只能长歌与圣贤相伴。最后,诗人每到休假之地,便萌生购买山林归隐的想法,体现出对闲适隐逸生活的向往。

《题资福院平绿轩 其二》的创作背景是什么?

由于关于莫柯的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人处于一种官场生活相对清闲却又壮志未酬的状态。在当时的社会环境下,文人往往有着兼济天下的抱负,然而现实可能无法让他们实现理想。诗人或许在这种矛盾的心境下,一方面受到世间琐事的困扰,另一方面又渴望精神上的解脱和追求闲适的生活,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。

《题资福院平绿轩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“世累苦萦束”与“官闲得自便”形成对比,突出了世间牵累带来的痛苦与为官清闲时的自在,更体现出诗人对摆脱束缚的渴望。 借事抒情 :诗人通过“未赓三隠句”“聊叩二乘禅”“长歌且圣贤”等行为,抒发了自己壮志未酬只能在精神层面寻求慰藉的情感。“思办买山钱”则直接借筹措归隐资金之事,表达了对隐逸生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了...